Peter Marshall En westernsadel ordsprog

dk Peter Marshall: En westernsadel har et buet horn foran til at holde på noget for cowboyen. Hvad er det?
Paul Lynde: En passager.
no Peter Marshall: En westernsal har et buet horn foran som cowboyen kan holde noe i. Hva er det?
Paul Lynde: En passasjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Peter Marshall: En västsadel har en krökt horn framför för att hålla något åt cowboyn. Vad är det?
Paul Lynde: En passagerare.
en Peter Marshall: A western saddle has a curved horn on the front to hold something for the cowboy. What is it?
Paul Lynde: A passenger.
  Peter Marshall

dk Peter Marshall: I en af staterne kan man få 5 dollars i fradrag i en bøde, hvis man viser betjenten... hvad?
Paul Lynde: En ti-dollarseddel.
no Peter Marshall: I én stat kan du trekke fra 5 dollar på en trafikkbot hvis du viser betjenten... hva da?
Paul Lynde: En tidollarseddel.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en stat kan du dra av 5 dollar från ett trafikböter om du visar polisen...vad?
Paul Lynde: En tiodollarsedel.
en Peter Marshall: In one state, you can deduct $5 from a traffic ticket if you show the officer...what?
Paul Lynde: A ten dollar bill.

dk Jeg var nødt til at have den taske. Den var formet som en stor sadel med stigbøjler og det hele.
no Jeg bare måtte ha denne vesken. Den var formet som en stor sal, med stigbøyler og alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att ha den här väskan. Den var formad som en stor sadel med stigbyglar och allt.
en I had to have this purse. It was shaped like a big saddle with stirrups and everything.

dk Da jeg var barn, undrede jeg mig altid over, hvem der fik hesten, når en mand blev dræbt i en westernfilm
no Da jeg var barn, lurte jeg alltid på hvem som fikk hesten når noen ble drept i en westernfilm
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var barn undrade jag alltid vem som fick hans häst när en karl dödades i en västernfilm.
en When I was a kid, if a guy got killed in a western movie I always wondered who got his horse
  George Carlin

dk Da jeg var barn, undrede jeg mig altid over, hvem der fik hesten, når en mand blev dræbt i en westernfilm
no Da jeg var barn, lurte jeg alltid på hvem som fikk hesten når en fyr ble drept i en westernfilm
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var barn undrade jag alltid vem som fick hans häst när en karl blev dödad i en västernfilm.
en When I was a kid, if a guy got killed in a western movie I always wondered who got his horse
  George Carlin

dk KOGGER, sb. Et bærbart hylster, hvori den antikke statsmand og den oprindelige advokat bar deres lettere argumenter.

Han trak fra sit kogger, Den kontroversielle romer, Et argument vel tilpasset Det stillede spørgsmål, Og sendte det derefter direkte i leveren På den uoverbeviste modstander. --Oglum P. Boomp
no KOGGER, sb. Et bærbart hylster som den antikke statsmannen og urfolksadvokaten bar sine lettere argumenter i.

Han trakk fra sitt kogger, Den omstridte romer, Et argument vel tilpasset Spørsmålet som ble fremført, Og sendte det rett i leveren På den uoverbeviste motstander. --Oglum P. Boomp
Mer information om detta ordspråk och citat! SKALSTOCK, n. Ett bärbart fodral i vilket den forntida statsmanen och den ursprungliga advokaten förvarade sina lättare argument.

Han drog fram ur sitt skalstock, gjorde den omtvistade romaren, ett argument väl anpassat till frågan som framlagts, och riktade det sedan mot levern hos den oövertygade fienden. --Oglum P. Boomp
en QUIVER, n. A portable sheath in which the ancient statesman and the aboriginal lawyer carried their lighter arguments.

He extracted from his quiver, Did the controversial Roman, An argument well fitted To the question as submitted, Then addressed it to the liver, Of the unpersuaded foeman. --Oglum P. Boomp
  Ambrose Bierce

dk Passager. (28 feb 2025, i et tweet om Andreas Mogensen)
no Passasjer. (28 feb 2025, i en tweet om Andreas Mogensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passagerare. (28 feb 2025, i en tweet om Andreas Mogensen)
en Passenger. (28 feb 2025, in a tweet about Andreas Mogensen)
  Elon Musk

dk Hvis én mand siger til dig: ”Du er et æsel,” så ignorer ham. Hvis to siger det, så køb en sadel.
no Hvis én mann sier til deg: «Du er et esel», så ikke bry deg. Hvis to sier det samme, kjøp deg en sal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en man säger till dig, "Du är ett åsna", bry dig inte. Om två talar så, köp en sadel.
en If one man says to thee, ''Thou art a donkey',' pay no heed. If two speak thus, purchase a saddle.

dk VIOLIN, sb. Et instrument til at kildre menneskeører ved at gnide en hestehale mod indvoldene fra en kat.

Til Rom sagde Nero: "Selvom I går op i røg, vil jeg ikke holde op med at spille, mens I brænder." Til Nero svarede Rom: "Gør blot dit værste, jeg kan jo sige, at det var dig, der spillede først." --Orm Pludge
no FIOL, sb. Et instrument for å kile menneskeører ved å gni en hestehale mot innvollene til en katt.

Til Roma sa Nero: "Om dere begynner å ryke, skal jeg ikke slutte å spille mens dere brenner." Til Nero svarte Roma: "Gjør bare ditt verste, mitt forsvar er at du spilte først." --Orm Pludge
Mer information om detta ordspråk och citat! FIDDEL, s. Ett instrument för att killa mänskliga öron genom friktion av en hästs svans mot en katts inälvor.

Till Rom sade Nero: "Om du börjar brinna ska jag inte upphöra att spela, trots allt." Till Nero svarade Rom: "Gör ditt värsta, tack, det är mitt försvar att du spelade först." --Orm Pludge
en FIDDLE, n. An instrument to tickle human ears by friction of a horse's tail on the entrails of a cat.

To Rome said Nero: "If to smoke you turn I shall not cease to fiddle while you burn." To Nero Rome replied: "Pray do your worst,
'Tis my excuse that you were fiddling first." --Orm Pludge Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.
  Ambrose Bierce

dk God tur, cowboy. For en fantastisk metafor for livet.
no God tur, cowboy. For en fantastisk metafor for livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra åktur, cowboy. Vilken bra metafor för livet.
en Good ride, cowboy. What a good metaphor for life.
  Bob Doyle

dk Vi kørte gennem frosne marker i en vogn ved daggry.
En rød vinge steg op i mørket.
Og pludselig løb en hare over vejen.
En af os pegede på den med hånden.
Det var for længe siden. I dag lever ingen af dem,
Hverken haren eller manden, der gjorde tegnet.
Åh min elskede, hvor er de, hvor går de hen,
Håndens glimt, bevægelsens stribe, småstenenes raslen.
Jeg spørger ikke af sorg, men i forundring. (10 jul 2026, i digtet 'Mødet', skrevet i Wilno, 1936.)
no Vi kjørte gjennom frosne marker i en vogn ved daggry.
En rød vinge steg opp i mørket.
Og plutselig løp en hare over veien.
En av oss pekte på den med hånden.
Det var for lenge siden. I dag er ingen av dem i live,
Korkje haren, eller mannen som gjorde tegnet.
Å min elskede, hvor er de, hvor går de hen
Håndens glimt, bevegelsens stripe, småsteinens rasling.
Jeg spør ikke av sorg, men i forundring. (10 jul 2026, i diktet 'Møte', skrevet i Wilno, 1936.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi åkte genom frusna fält i en vagn vid gryningen.
En röd vinge steg i mörkret.
Och plötsligt sprang en hare över vägen.
En av oss pekade på den med handen.
Det var för länge sedan. Idag lever ingen av dem,
varken haren eller mannen som gjorde gesten.
O min älskade, var är de, var är de på väg
handens blixt, ett spår av rörelse, ett prassel av småsten.
Jag frågar inte av sorg, utan av förundran. (10 jul 2026, i dikten 'Mötet', skriven i Wilno, 1936.)
en We were riding through frozen fields in a wagon at dawn. A red wing rose in the darkness. And suddenly a hare ran across the road. One of us pointed to it with his hand. That was long ago. Today neither of them is alive, Not the hare, nor the man who made the gesture. O my love, where are they, where are they going The flash of a hand, streak of movement, rustle of pebbles. I ask not out of sorrow, but in wonder. (10 jul 2026, in the poem 'Encounter', written in Wilno, 1936.)

dk Hvis du rider på en hest, så sid tæt og fast: Hvis du rider på en mand, så sid løst og let
no Rir du en hest, sitt tett og fast: Rir du en mann, sitt lett og behagelig
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du rider på en häst, sitt nära och hårt: om du rider på en man, sitt lätt och ledigt.
en If you ride a horse, sit close and tight: If you ride a man, sit easy and light
  Benjamin Franklin

dk Han spurgte, om politiet ville sælge ham en brugt, eller om jeg havde en, jeg ville sælge til ham. Jeg spurgte ham, hvorfor han var interesseret i vesten, og han svarede ... at han ville have vesten i tilfælde af, at han var ude og ride på sin hest, og en vildfarende kugle fra en jæger ramte ham ved et uheld.
no Han spurte om politidistriktet ville solgt ham en brukt en, eller om jeg hadde en jeg kunne selge ham. Jeg spurte hvorfor han var interessert i vesten, og han svarte ... at han ville ha vesten i tilfelle han var ute og red på hesten sin og ble truffet ved et uhell av et villfarne skudd fra en jeger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han frågade om PD skulle sälja honom en begagnad eller om jag hade en som jag skulle sälja till honom. Jag frågade honom varför han var intresserad av västen och han sa ... att han ville ha västen för den händelse att han red på sin häst och en slumpmässig kula från en jägare träffade honom av misstag.
en He asked if the PD would sell him a used one or did I have one I would sell him. I asked him why the interest in the vest and he said ... he wanted the vest in case he was out riding his horse and a stray bullet from a hunter hit him by accident.

dk Et menneske uden humor er som en vogn uden fjedre. Den rystes af hver eneste lille sten på vejen.
no Et menneske uten humor er som en vogn uten fjærer. Den ristes av hver eneste lille stein på veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa utan humor är som en vagn utan fjädrar. Den skakas om av varje småsten på vägen.
en A person without a sense of humor is like a wagon without springs. It's jolted by every pebble on the road.
  Henry Ward Beecher

dk Et menneske uden humor er som en vogn uden fjedre. Den rystes af hver eneste lille sten på vejen.
no Et menneske uten humor er som en vogn uten fjærer. Den ristes av hver eneste lille stein på veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa utan humor är som en vagn utan fjädrar. Den skakas av varje smulsten på vägen.
en A person without a sense of humor is like a wagon without springs. It's jolted by every pebble on the road.
  Henry Ward Beecher

dk Det naturlige forhold til heste må ligge i familien. Nina har fantastiske hænder og en god dømmekraft, præcis som din mand. Men lighederne stopper dér. Hun er lidt mere – hvordan skal jeg sige det, er 'stabil' det rigtige ord? I hendes alder levede Paul på en knivsæg. Jeg er glad for at kunne sige, at han er faldet lidt til ro, men han var et vildkort. Jeg prøvede at styre ham i den rigtige retning, men han er ikke nem at styre i nogen retning. Han er fuld af liv, fuld af energi – det er de begge to – det er bare sådan, at da han startede, var han svær at håndtere. Men det er jo sådan, han er, og det er sådan, han rider.
no Dette naturlige anlegget for hester ser ut til å gå i familien. Nina har gode hender og god dømmekraft, akkurat som mannen din. Men likhetene stopper der. Hun er litt mer – hvordan skal jeg si det, er «stabil» det rette ordet? I hennes alder levde Paul på kanten. Jeg er glad for å kunne si at han har roet seg betraktelig, men han var et vilt kort. Jeg prøvde å styre ham i riktig retning, men han er ikke lett å styre i noen retning. Han er full av liv, full av moro – det er begge to – men i begynnelsen var han vanskelig å håndtere. Men slik er han, og slik rir han.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här naturliga fallenheten för hästar verkar gå i familjen. Nina har fantastiska händer och bra omdöme, precis som din man. Men likheten slutar där. Hon är lite mer – hur ska jag uttrycka det, skulle "stadig" vara rätt ord? I Pauls ålder levde han på knivseggen. Jag kan glatt konstatera att han har lugnat ner sig en hel del, men han var ett vilt kort. Jag försökte styra honom i rätt riktning, men han är inte lätt att styra åt något håll. Han är full av liv, full av skoj – de båda är det – men när han började var han svår att hantera. Men så är han, och så rider han.
en This natural way with a horse seems to run in the family. Nina has great hands and great judgement, just like your man. But the similarity ends there. She's a little bit more - how shall I put it, would 'stable' be the word? At her age Paul lived on a knife-edge. I'm glad to say he's settled down a good bit, but he was a wild card. I tried to steer him in the right direction, but he's not easy to steer in any direction. He's full of life, full of fun - they both are - only when he started off he was hard to handle. But then that's the way he goes, and that's the way he rides.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Peter Marshall: En westernsadel har et buet horn foran til at holde på noget for cowboyen. Hvad er det?
Paul Lynde: En passager.".