Helt ærligt så lavede ordsprog

dk Helt ærligt, så lavede vi jo ikke nok. Jeg sagde stillingen op og søgte ned i akutafdelingen igen, fordi der var for lidt at lave. (29 jul 2026, om hendes egne erfaringer med at have siddet i en stabsfunktion)
no Helt ærlig, så gjorde vi jo ikke nok. Jeg sa opp stillingen og søkte meg ned til akuttavdelingen igjen, fordi det var for lite å gjøre. (29 jul 2026, om hennes egne erfaringer med å ha sittet i en stabfunksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt så gjorde vi ju inte tillräckligt. Jag sa upp mig och sökte mig tillbaka till akutavdelningen eftersom det fanns för lite att göra. (29 jul 2026, om hennes egna erfarenheter av att ha haft en stabsfunktion)
en To be honest, we just weren't doing enough. I resigned from the position and applied to go back to the emergency department because there was too little to do. (29 jul 2026, about her own experiences working in a staff function)

dk Jeg kunne ikke holde det ud mere - jeg kunne ikke acceptere de forhold, som patienterne og jeg som læge blev budt. (16 jun 2009, forklaring på hvorfor han startede sin egen private lægevagt)
no Jeg kunne ikke holde det ut lenger – jeg kunne ikke akseptere forholdene som pasientene og jeg som lege ble tilbudt. (16 jun 2009, forklaring på hvorfor han startet sin egen private legevakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod inte ut längre – jag kunde inte acceptera de förhållanden som patienterna och jag som läkare erbjöds. (16 jun 2009, förklaring till varför han startade sin egen privata läkarjour)
en I couldn't stand it anymore - I couldn't accept the conditions that the patients and I, as a doctor, were being offered. (16 jun 2009, explanation of why he started his own private after-hours medical service)

dk Det handlede om arbejdsmiljøet. Det handlede om, at jeg ikke længere oplevede, at der var plads til min måde at arbejde på og min måde at være på. (29 jul 2026, forklaring på årsagen til hendes afgang som formand)
no Det handlet om arbeidsmiljøet. Det handlet om at jeg ikke lenger opplevde at det var plass til min måte å jobbe på og min måte å være på. (29 jul 2026, forklaring på årsaken til hennes avgang som leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om arbetsmiljön. Det handlade om att jag inte längre upplevde att det fanns plats för mitt sätt att arbeta och mitt sätt att vara. (29 jul 2026, förklaring till orsaken bakom hennes avgång som ordförande)
en It was about the working environment. It was about the fact that I no longer felt there was room for my way of working and my way of being. (29 jul 2026, explanation of the reason for her resignation as chairperson)

dk Ja. Simpelthen. Kroppen begyndte at sige fra, og så tænkte jeg, at det er på tide at sige farvel og tak til det fag. (22 okt 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han stoppede på grund af stress)
en Yes. Quite simply. My body started to give out, and I thought it was time to say goodbye and thank you to that profession. Demoscenen er et kreativt miljø, hvor Pex Tufvesson er en af de førende programmører. (22 okt 2026, in response to a question about whether he quit due to stress)

dk Med tiden blev tingene dog sværere og sværere, og derfor endte jeg med at sige op. (29 jul 2026, forklarer årsagen til sin opsigelse fra skolen.)
no Med tiden ble tingene imidlertid vanskeligere og vanskeligere, og derfor endte jeg med å si opp. (29 jul 2026, forklarer årsaken til sin oppsigelse fra skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tiden blev sakerna dock svårare och svårare, och därför slutade jag till slut. (29 jul 2026, förklarar orsaken till sin uppsägning från skolan.)
en Over time, however, things became harder and harder, and that is why I ended up resigning. (29 jul 2026, explaining the reason for her resignation from the school.)

dk Jeg så da helst, at jeg stadig var brandmand og vi havde et fornuftigt beredskab, men som tingene er blevet, så kan jeg ikke fortsætte. (8 jun 2025, efter hans beslutning om at sige op)
no Jeg så helst at jeg fortsatt var brannmann og at vi hadde et fornuftig beredskap, men slik tingene har blitt, så kan jeg ikke fortsette. (8 jun 2025, etter hans beslutning om å si opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle hellre se att jag fortfarande var brandman och vi hade ett rimligt beredskap, men som saker och ting har blivit, så kan jag inte fortsätta. (8 jun 2025, efter hans beslut att säga upp)
en I would have preferred to remain a firefighter and for us to have a reasonable emergency response system, but as things have become, I cannot continue. (8 jun 2025, after his decision to resign)

dk Jeg har længe vidst, at jeg ikke ville søge stillingen igen. Generelt synes jeg ikke, at man skal sidde for længe på vigtige poster, hvor man kan komme til at fylde for meget og spærre for udvikling. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med sin opsigelse)
no Jeg har lenge visst at jeg ikke ville søke stillingen igjen. Generelt synes jeg ikke at man skal sitte for lenge i viktige poster, hvor man kan komme til å fylle for mye og sperre for utvikling. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med sin oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har länge vetat att jag inte skulle söka tjänsten igen. Generellt tycker jag inte att man ska sitta för länge på viktiga poster, där man kan komma att ta för mycket plats och hindra utvecklingen. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med sin uppsägning)
en I have known for a long time that I would not seek the position again. Generally, I do not believe that one should hold important posts for too long, as one can end up taking up too much space and blocking development. (29 jul 2026, in a press release in connection with his resignation)

dk Vi kan jo ikke trylle. Vi kan ikke få mere personale lige nu på sengeafdelingen. (8 jun 2025, 2023)
no Vi kan jo ikke trylle. Vi kan ikke få mer personell på sengeposten akkurat nå. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju inte trolla. Vi kan inte få mer personal just nu på sängavdelningen. (8 jun 2025, 2023)
en We can't just wave a magic wand. We can't get more staff on the ward right now. (8 jun 2025, 2023)

dk Det er også derfor, jeg har sagt mit job op. (30 aug 2017, forklaring på hvorfor hun forlod sin stilling som direktør)
no Det er også derfor jeg har sagt opp jobben min. (30 aug 2017, forklaring på hvorfor hun forlot stillingen som direktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också därför jag har sagt upp mig. (30 aug 2017, förklaring till varför hon lämnade sin tjänst som direktör)
en That is also why I have resigned from my job. (30 aug 2017, explanation of why she left her position as director)

dk Da jeg så tog en snak med min daglige leder, kunne jeg godt se, at det her ikke kom videre. Så hvis jeg skulle fortsætte mit liv, var jeg nødt til at sige op. (9 nov 2023, da hun beskrev årsagen til, at hun forlod sit job som billetkontrollør)

dk Jeg var der i en periode, men nu arbejder jeg ikke længere på plejehjem. (29 sep 2026, svar på spørgsmål om hans nuværende ansættelsesforhold)
no Jeg var der i en periode, men nå jobber jeg ikke lenger på sykehjem. (29 sep 2026, svar på spørsmål om hans nåværende ansettelsesforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var där under en period, men nu arbetar jag inte längre på äldreboende. (29 sep 2026, svar på fråga om hans nuvarande anställningsförhållande)
en I was there for a period, but I no longer work at the nursing home. (29 sep 2026, answer to a question about his current employment status)

dk Jeg kunne ikke se patienterne i øjnene længere. Og jeg kunne ikke byde mig selv så dårlige arbejdsforhold. Jeg blev dårligere og dårligere af at være der. Så det var også for at redde mig selv. (26 okt 2022, forklaring på hvorfor hun valgte at sige op fra den offentlige psykiatri)
no Jeg kunne ikke se pasientene i øynene lenger. Og jeg kunne ikke påføre meg selv så dårlige arbeidsforhold. Jeg ble dårligere og dårligere av å være der. Så det var også for å redde meg selv. (26 okt 2022, forklaring på hvorfor hun valgte å si opp fra den offentlige psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte se patienterna i ögonen längre. Och jag kunde inte utsätta mig själv för så dåliga arbetsförhållanden. Jag blev sämre och sämre av att vara där. Så det var också för att rädda mig själv. (26 okt 2022, förklaring till varför hon valde att säga upp sig från den offentliga psykiatrin)
en I could no longer look the patients in the eye. And I couldn't subject myself to such poor working conditions. I was getting worse and worse just by being there. So it was also to save myself. (26 okt 2022, explanation of why she chose to resign from the public psychiatric system)

dk Jeg kan kun sige, at jeg har skreget på ressourcer hele tiden. For at rydde op. Jeg havde simpelthen så meget skidt i afdelingen, og det havde jeg sagt i adskillige år. (31 jul 2026, i en udtalelse om manglende ressourcer til at løse fejl i inkassosystemet)
no Jeg kan bare si at jeg har skreket etter ressurser hele tiden. For å rydde opp. Jeg hadde rett og slett så mye dritt i avdelingen, og det hadde jeg sagt i flere år. (31 jul 2026, i en uttalelse om manglende ressurser til å løse feil i inkassosystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara säga att jag har skrikit efter resurser hela tiden. För att städa upp. Jag hade helt enkelt så mycket skit på avdelningen, och det hade jag sagt i flera år. (31 jul 2026, i ett uttalande om bristande resurser för att åtgärda fel i inkassosystemet)
en I can only say that I have been screaming for resources the whole time. To clean things up. I simply had so much rubbish in the department, and I had been saying that for several years. (31 jul 2026, in a statement regarding the lack of resources to resolve errors in the debt collection system)

dk Vi har haft en for lav kapacitet, og det er jeg rigtig, rigtig ked af. Jeg er ikke selv blevet gjort opmærksom på, at vi har haft den store udfordring med kapacitet, i hvert fald i det omfang at det er gået ud over patienter. (29 apr 2022, efter en ekstern analyse af behandlingstider på Aarhus Universitetshospital og Regionshospitalet Viborg)
no Vi har hatt en for lav kapasitet, og det er jeg virkelig, virkelig lei meg for. Jeg har ikke selv blitt gjort oppmerksom på at vi har hatt denne store utfordringen med kapasitet, i hvert fall i den grad at det har gått ut over pasienter. (29 apr 2022, etter en ekstern analyse av behandlingstider ved Aarhus Universitetshospital og Regionshospitalet Viborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en för låg kapacitet, och det är jag verkligen, verkligen ledsen för. Jag har inte själv blivit uppmärksammad på att vi har haft den stora utmaningen med kapacitet, i alla fall inte i den utsträckning att det har påverkat patienterna. (29 apr 2022, efter en extern analys av behandlingstider på Aarhus Universitetssjukhuset och Regionsjukhuset Viborg)
en We have had too low a capacity, and I am truly, truly sorry for that. I personally was not made aware that we had such a significant challenge with capacity, at least to the extent that it has affected patients. (29 apr 2022, following an external analysis of treatment times at Aarhus University Hospital and Viborg Regional Hospital)
  Anders Kühnau

dk Overfaldet skete på min sidste arbejdsdag i akutmodtagelsen, og det var faktisk helt tilfældigt, at det lige netop var dén dag. Det var ikke grunden til, at jeg stoppede med at arbejde der, det var fordi jeg havde for mange nattevagter, og det var hårdt både fysisk og psykisk. (29 jul 2026, da hun forklarer årsagen til sit jobskifte)
no Angrepet skjedde på min siste arbeidsdag på akuttmottaket, og det var faktisk helt tilfeldig at det var akkurat den dagen. Det var ikke grunnen til at jeg sluttet å jobbe der; det var fordi jeg hadde for mange nattevakter, og det var hardt både fysisk og psykisk. (29 jul 2026, da hun forklarer årsaken til jobbskiftet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överfallet skedde på min sista arbetsdag på akutmottagningen, och det var faktiskt helt slumpmässigt att det var just den dagen. Det var inte anledningen till att jag slutade arbeta där, det var för att jag hade för många nattpass, och det var hårt både fysiskt och psykiskt. (29 jul 2026, när hon förklarar orsaken till sitt jobbbyte)
en The attack happened on my last day of work in the emergency department, and it was actually completely random that it happened on that particular day. That wasn't the reason I stopped working there; it was because I had too many night shifts, and it was taxing both physically and mentally. (29 jul 2026, as she explains the reason for her job change)

dk Jeg startede 1. maj 2022 og sagde op allerede i juli. For jobbet var bare ikke det, jeg var blevet lovet. (7 jul 2023, i en forklaring om årsagen til hendes opsigelse.)
no Jeg startet 1. mai 2022 og sa opp allerede i juli. For jobbet var rett og slett ikke det jeg hadde blitt lovet. (7 jul 2023, i en forklaring om årsaken til hennes oppsigelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började den 1 maj 2022 och sa upp mig redan i juli. För jobbet var helt enkelt inte det jag hade blivit lovad. (7 jul 2023, i en förklaring om orsaken till hennes uppsägning.)
en I started on May 1st, 2022, and resigned as early as July. The job simply wasn't what I had been promised. (7 jul 2023, in an explanation of the reason for her resignation.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Helt ærligt, så lavede vi jo ikke nok. Jeg sagde stillingen op og søgte ned i akutafdelingen igen, fordi der var for lidt at lave.".