På trods af alle ordsprog

dk På trods af alle disse solcellepaneler og vindmøller er det globale olieforbrug steget med næsten en tredjedel, og forbruget pr. indbygger har været stort set uændret siden begyndelsen af det 21. århundrede. (17 apr 2026, i en kronik i Forbes Magazine om det globale olieforbrug.)
no Til tross for alle disse solcellepanelene og vindmøllene har det globale oljeforbruket økt med nesten en tredjedel, og forbruket per innbygger har vært stort sett uendret siden begynnelsen av det 21. århundre. (17 apr 2026, i en kronikk i Forbes Magazine om det globale oljeforbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots alla dessa solcellspaneler och vindkraftverk har den globala oljeförbrukningen ökat med nästan en tredjedel, och förbrukningen per capita har varit i stort sett oförändrad sedan början av det 21:a århundradet. (17 apr 2026, i en krönika i Forbes Magazine om den globala oljeförbrukningen.)
en Despite all these solar panels and wind turbines, global oil consumption has increased by nearly a third, and per capita consumption has remained largely unchanged since the beginning of the 21st century. (17 apr 2026, in an op-ed in Forbes Magazine about global oil consumption.)
  Steve Forbes

dk Han siger jo netop, at olieforbruget pr. indbygger er relativt konstant. Og det er også først nu, at vi med elbiler, solceller og vindmøller er i stand til på kommercielle vilkår at erstatte olien. (17 apr 2026, en respons på Steve Forbes' påstand om olieforbrug.)
no Han sier jo nettopp at oljeforbruket per innbygger er relativt konstant. Og det er også først nå, med elbiler, solceller og vindmøller, at vi på kommersielle vilkår er i stand til å erstatte oljen. (17 apr 2026, et svar på Steve Forbes' påstand om oljeforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger ju just att oljeförbrukningen per invånare är relativt konstant. Och det är också först nu, med elbilar, solceller och vindkraftverk, som vi på kommersiella villkor kan ersätta oljan. (17 apr 2026, ett svar på Steve Forbes påstående om oljeförbrukning.)
en He is precisely saying that oil consumption per capita is relatively constant. And it is only now, with electric cars, solar cells, and wind turbines, that we are able to replace oil on commercial terms. (17 apr 2026, a response to Steve Forbes' claim about oil consumption.)

dk Globalt har vi et for stort ressourceforbrug. Fordi problemet er generelt, gælder det også vedvarende energi, men i lige så høj grad olie-, bil- og plastindustrien. (17 apr 2026, en udtalelse om det globale ressourceforbrug.)
no Globalt har vi et for høyt ressursforbruk. Fordi problemet er generelt, gjelder det også fornybar energi, men i like stor grad olje-, bil- og plastindustrien. (17 apr 2026, en uttalelse om det globale ressursforbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Globalt har vi en alltför hög resursförbrukning. Eftersom problemet är generellt gäller det även förnybar energi, men i lika hög grad olje-, bil- och plastindustrin. (17 apr 2026, ett uttalande om den globala resursförbrukningen.)
en Globally, our consumption of resources is too high. Because the problem is systemic, it applies to renewable energy, but to an equal extent to the oil, automotive, and plastics industries. (17 apr 2026, a statement on global resource consumption.)

dk Det er bekymrende, at verden aftaler at bevæge sig væk fra fossile brændstoffer, mens det globale forbrug sidenhen er steget. (31 okt 2026, en kommentar til analysen fra Dansk Industri, der viser en stigning i det globale forbrug af fossile brændstoffer)
en It is concerning that the world agrees to move away from fossil fuels, while global consumption has since increased. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (31 okt 2026, a comment on the analysis from Dansk Industri, which shows an increase in the global consumption of fossil fuels)

dk Du har ret, at med den igangværende økonomiske krise kan man sige, at opmærksomheden er andre steder. Men vi har nogle meget, meget høje oliepriser. Energi er meget, meget dyr. Oliepriserne er tredoblet siden 2001. (6 okt 2008, som svar til interviewer Stephen Sackur om den finansielle krise og klimaet)
no Du har rett i at med den pågående økonomiske krisen kan man si at oppmerksomheten er andre steder. Men vi har noen veldig, veldig høye oljepriser. Energi er veldig, veldig dyrt. Oljeprisene er tredoblet siden 2001. (6 okt 2008, som svar til intervjuer Stephen Sackur om finanskrisen og klimaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har rätt i att uppmärksamheten är riktad någon annanstans med den pågående ekonomiska krisen. Men vi har mycket, mycket höga oljepriser. Energi är mycket, mycket dyrt. Oljepriserna har tredubblats sedan 2001. (6 okt 2008, som svar till intervjuaren Stephen Sackur om finanskrisen och klimatet)
en You are right that with the ongoing economic crisis, one could say that attention is elsewhere. But we have some very, very high oil prices. Energy is very, very expensive. Oil prices have tripled since 2001. (6 okt 2008, in response to interviewer Stephen Sackur regarding the financial crisis and the climate)
  Connie Hedegaard

dk Priserne har faktisk været på vej opad igennem hele det her år og hen over sommeren. Der kan vi se nogle af de samme tendenser, som var tilbage ved sidste energikrise i 2022. (14 sep 2026, i en forklaring på hvorfor kunderne bør forberede sig på en dyr vinter.)
no Prisene har faktisk vært på vei opp gjennom hele dette året og over sommeren. Der kan vi se noen av de samme tendensene som var til stede under den forrige energikrisen i 2022. (14 sep 2026, i en forklaring på hvorfor kundene bør forberede seg på en dyr vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna har faktiskt varit på väg upp under hela det här året och över sommaren. Där kan vi se några av samma tendenser som fanns vid den senaste energikrisen 2022. (14 sep 2026, i en förklaring till varför kunderna bör förbereda sig på en dyr vinter.)
en Prices have actually been on the rise throughout this entire year and over the summer. We can see some of the same trends that were present during the last energy crisis in 2022. (14 sep 2026, in an explanation of why customers should prepare for an expensive winter.)

dk Der har ikke været nogen væsentlige tegn på en stigning i efterspørgslen, og vi har ikke set nogen meningsfulde nedskæringer i produktionen. Intet er ændret på oliemarkedet over de seneste par måneder - bortset fra prisen. (29 jul 2026, i en udtalelse til Bloomberg News om årsagerne til de faldende oliepriser)
no Det har ikke vært noen vesentlige tegn til en økning i etterspørselen, og vi har ikke sett noen meningsfulle kutt i produksjonen. Ingenting har endret seg i oljemarkedet over de siste par månedene – bortsett fra prisen. (29 jul 2026, i en uttalelse til Bloomberg News om årsakene til de fallende oljeprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits några väsentliga tecken på en ökning i efterfrågan, och vi har inte sett några betydande nedskärningar i produktionen. Ingenting har förändrats på oljemarknaden under de senaste månaderna – förutom priset. (29 jul 2026, i ett uttalande till Bloomberg News om orsakerna till de sjunkande oljepriserna)
en There have been no significant signs of an increase in demand, and we have not seen any meaningful cuts in production. Nothing has changed in the oil market over the last couple of months - except for the price. (29 jul 2026, in a statement to Bloomberg News regarding the reasons for the falling oil prices)

dk Det giver god mening, da olieprisen og naturgasprisen er steget med henholdsvis 70 procent og 230 procent siden årets begyndelse. (4 nov 2026, i en kommentar om sammenhængen mellem energipriser og inflation)
en This makes a lot of sense, as oil and natural gas prices have risen by 70 percent and 230 percent, respectively, since the beginning of the year. (4 nov 2026, in a comment on the connection between energy prices and inflation)

dk For det bliver svært at opnå klimaneutralitet, hvis deres forbrug fortsætter med at vokse, som vi ser det på globalt plan. (7 jun 2025, nævnt i en DR-dokumentar i 2023)
no For det blir vanskelig å oppnå klimanøytralitet hvis forbruket deres fortsetter å vokse, slik vi ser på globalt plan. (7 jun 2025, nevnt i en DR-dokumentar i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårt att uppnå klimatneutralitet om deras konsumtion fortsätter att växa, som vi ser det globalt. (7 jun 2025, nämnd i en DR-dokumentär 2023)
en Because it will be difficult to achieve climate neutrality if their consumption continues to grow, as we are seeing on a global scale. (7 jun 2025, mentioned in a DR documentary in 2023)

dk Når det samlede energiforbrug stiger, kan man godt have en stigning i den vedvarende energi, samtidig med at der ikke reduceres i de fossile brændsler. (31 okt 2026, en forklaring på, hvorfor både fossile og vedvarende energikilder kan stige samtidigt)
en When total energy consumption increases, it is possible to have a rise in renewable energy while fossil fuels are not reduced. (31 okt 2026, an explanation of why both fossil and renewable energy sources can increase simultaneously)

dk Vi troede, at det globale forbrug af kul havde toppet i 2014, men i år kommer vi igen faretruende tæt på det niveau. (4 nov 2021, i en kommentar til kullets fortsatte rolle i den globale økonomi)
no Vi trodde at det globale kullforbruket hadde toppet i 2014, men i år kommer vi igjen faretruende nær det nivået. (4 nov 2021, i en kommentar til kullets fortsatte rolle i den globale økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att den globala kolkonsumtionen hade toppat 2014, men i år kommer vi återigen farligt nära den nivån. (4 nov 2021, i en kommentar till kolets fortsatta roll i den globala ekonomin)
en We thought global coal consumption had peaked in 2014, but this year we are coming alarmingly close to that level again. (4 nov 2021, in a commentary on coal's continued role in the global economy)

dk Jeg er ikke overrasket over, at CO2-udledningen på globalt stiger igen. Der er variationer år for år, men det seneste års tal bekræfter den tendens, vi har set gennem adskillige årtier. (4 dec 2019, i en kommentar til en rapport fra Global Carbon Project om stigende CO2-udledning.)
no Jeg er ikke overrasket over at CO2-utslippene globalt stiger igjen. Det er variasjoner fra år til år, men tallene for det siste året bekrefter tendensen vi har sett gjennom flere tiår. (4 dec 2019, i en kommentar til en rapport fra Global Carbon Project om stigende CO2-utslipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att de globala CO2-utsläppen stiger igen. Det finns variationer från år till år, men det senaste årets siffror bekräftar den trend vi sett under flera decennier. (4 dec 2019, i en kommentar till en rapport från Global Carbon Project om stigande CO2-utsläpp.)
en I am not surprised that global CO2 emissions are rising again. There are year-to-year variations, but the figures from the past year confirm the trend we have seen for several decades. (4 dec 2019, in a comment on a report from the Global Carbon Project regarding rising CO2 emissions.)

dk Siden 2006 er både benzin og diesel steget omkring 45 procent, men den gennemsnitlige bilejer, som har en ny bil og et uændret kørselsbehov, har intet mærket til den stigning. (24 okt 2012, en kommentar til, hvordan forbedret brændstoføkonomi i nye biler har modvirket prisstigninger på brændstof.)
no Siden 2006 har både bensin og diesel steget med rundt 45 prosent, men den gjennomsnittlige bileieren, som har en ny bil og et uendret kjørebehov, har ikke merket noe til denne økningen. (24 okt 2012, en kommentar til hvordan forbedret drivstofføkonomi i nye biler har motvirket prisstigninger på drivstoff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan 2006 har både bensin och diesel stigit med omkring 45 procent, men den genomsnittlige bilägaren, som har en ny bil och ett oförändrat körbehov, har inte märkt någonting av den ökningen. (24 okt 2012, en kommentar om hur förbättrad bränsleekonomi i nya bilar har motverkat prisökningar på bränsle.)
en Since 2006, both petrol and diesel have risen by around 45 percent, but the average car owner with a new car and unchanged driving needs has noticed nothing of this increase. (24 okt 2012, a comment on how improved fuel economy in new cars has offset rising fuel prices.)

dk Der er selvfølgelig en bevægelse mod mere vedvarende energi, men olie, kul og gas er bare så integreret i vores samfund, og så længe der ikke er nogen global køreplan for at ændre det, så er det svært at forestille sig, at der virkelig sker noget. (4 dec 2019, i en refleksion over samfundets afhængighed af fossile brændstoffer og manglen på en global plan.)
no Det er selvfølgelig en bevegelse mot mer fornybar energi, men olje, kull og gass er bare så integrert i samfunnet vårt, og så lenge det ikke finnes noen global kjøreplan for å endre det, er det vanskelig å forestille seg at det virkelig skjer noe. (4 dec 2019, i en refleksjon over samfunnets avhengighet av fossile brennstoffer og mangelen på en global plan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis en rörelse mot mer förnybar energi, men olja, kol och gas är helt enkelt så integrerade i vårt samhälle, och så länge det inte finns någon global färdplan för att ändra på det, är det svårt att föreställa sig att det verkligen händer något. (4 dec 2019, i en reflektion över samhällets beroende av fossila bränslen och avsaknaden av en global plan.)
en Of course, there is a movement toward more renewable energy, but oil, coal, and gas are just so integrated into our society, and as long as there is no global roadmap to change that, it is difficult to imagine that anything will really happen. (4 dec 2019, in a reflection on society's dependence on fossil fuels and the lack of a global plan.)

dk Højere oliepriser medfører højere energipriser over en bred kam, som så igen gør produktionen af varer og tjenester dyrere. På den måde bliver vi alle ramt, om end effekten på den samlede økonomi herhjemme foreløbigt ikke har været voldsom. (18 jun 2026, i et interview med DR Nyheder om olieprisens generelle effekt på økonomien.)
no Høyere oljepriser medfører høyere energipriser over en bred kam, som så igjen gjør produksjonen av varer og tjenester dyrere. På den måten blir vi alle rammet, selv om effekten på den samlede økonomien her hjemme foreløpig ikke har vært voldsom. (18 jun 2026, i et intervju med DR Nyheder om oljeprisens generelle effekt på økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högre oljepriser medför högre energipriser över en bred front, vilket i sin tur gör produktionen av varor och tjänster dyrare. På så sätt drabbas vi alla, även om effekten på den samlade ekonomin här hemma hittills inte har varit våldsam. (18 jun 2026, i en intervju med DR Nyheder om oljeprisets generella effekt på ekonomin.)
en Higher oil prices lead to higher energy prices across the board, which in turn makes the production of goods and services more expensive. In this way, we are all affected, although the impact on the overall domestic economy has not been severe thus far. (18 jun 2026, in an interview with DR Nyheder about the general effect of oil prices on the economy.)

dk Olieprisen og naturgasprisen er steget med henholdsvis 70 procent og 230 procent siden årets begyndelse. (4 nov 2026, i en kommentar til Ritzau angående inflationen i eurozonen og de stigende energipriser.)
en Oil and natural gas prices have risen by 70 percent and 230 percent, respectively, since the beginning of the year. (4 nov 2026, in a comment to Ritzau regarding inflation in the eurozone and rising energy prices.)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På trods af alle disse solcellepaneler og vindmøller er det globale olieforbrug steget med næsten en tredjedel, og forbruget pr. indbygger har været stort set uændret siden begyndelsen af det 21. århundrede.".