Det er et marked ordsprog

dk Det er et marked, som er presset, både for konkurrenterne og for Ørsted. Det skyldes rammevilkårene, som gør det mindre lukrativt at etablere havvindmøller end før krigen i Ukraine, og før renterne steg. (11 aug 2025, en forklaring på de generelle udfordringer for havvindmarkedet i USA.)
no Det er et marked som er presset, både for konkurrentene og for Ørsted. Det skyldes rammevilkårene, som gjør det mindre lukrativt å etablere havvindmøller enn før krigen i Ukraina, og før rentene steg. (11 aug 2025, en forklaring på de generelle utfordringene for havvindmarkedet i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pressad marknad, både för konkurrenterna och för Ørsted. Det beror på ramvillkoren, som gör det mindre lukrativt att etablera havsbaserade vindkraftsparker än före kriget i Ukraina och innan räntorna steg. (11 aug 2025, en förklaring till de generella utmaningarna för marknaden för havsbaserad vindkraft i USA.)
en It is a market that is under pressure, both for the competitors and for Ørsted. This is due to the framework conditions, which make establishing offshore wind farms less lucrative than before the war in Ukraine and before interest rates rose. (11 aug 2025, an explanation of the general challenges for the offshore wind market in the USA.)

dk Siden vi sidst havde udbud af havvindmøller i Danmark, så er rammevilkårene blevet meget dårligere. Inflationen har gjort vindmøllerne dyrere og renterne er gået op. (5 dec 2024, en forklaring på, hvorfor rammevilkårene for havvindmøller er forringet.)
no Siden vi sist hadde utlysing av havvindmøller i Danmark, har rammevilkårene blitt mye dårligere. Inflasjonen har gjort vindmøllene dyrere og rentene har steget. (5 dec 2024, en forklaring på hvorfor rammevilkårene for havvindmøller er forringet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan vi senast hade upphandlingar av havvindkraftverk i Danmark har ramvillkoren blivit mycket sämre. Inflationen har gjort vindkraftverken dyrare och räntorna har stigit. (5 dec 2024, en förklaring till varför ramvillkoren för havvindkraftverk har försämrats.)
en Since the last time we had tenders for offshore wind farms in Denmark, the framework conditions have deteriorated significantly. Inflation has made wind turbines more expensive, and interest rates have risen. (5 dec 2024, an explanation of why the framework conditions for offshore wind farms have deteriorated.)

dk Renterne er steget, og det gør det dyrere at bygge de her havvindmøller. (5 dec 2024, når han kommenterer på, hvorfor ingen havde budt på de tre havvindmølleparker.)
no Rentene har steget, og det gjør det dyrere å bygge disse havvindmøllene. (5 dec 2024, når han kommenterer hvorfor ingen hadde budt på de tre havvindmølleparkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hyrorna har ökat, och det gör det dyrare att bygga dessa havsbaserade vindkraftverk. (5 dec 2024, när han kommenterade varför ingen hade budit på de tre havs-vindkraftparker.)
en Interest rates have risen, and that makes it more expensive to build these offshore wind turbines. (5 dec 2024, commenting on why no one had bid for the three offshore wind farms.)

dk Det er en meget, meget alvorlig situation, som Ørsted står i. Det er et gigantisk underskud. Det sidste halvandet år er den grønne industri er gået fra at være dér, hvor guldet og fremtiden er, til at være i store problemer. Det er forsyningskrisen, som stadig hærger, og når man kigger på en hel af de amerikanske projekter, så gør det rigtig ondt, at renten bliver ved at stige, for man har mange milliarder ude at svømme, inden man kan begynde at sende nogle regninger. Lige for øjeblikket er bølgerne vendt – alt der hedder havvindmøller og vindmøller er noget, der giver dundrende underskud. (29 jul 2026, en analyse af Ørsteds økonomiske situation og den generelle tilstand i den grønne industri.)
no Det er en svært, svært alvorlig situasjon som Ørsted står i. Det er et gigantisk underskudd. Det siste halvannet året har den grønne industri gått fra å være der gullet og fremtiden ligger, til å være i store problemer. Det er forsyningskrisen som fortsatt herjer, og når man ser på en hel del av de amerikanske prosjektene, så gjør det virkelig vondt at renten fortsetter å stige, for man har mange milliarder ute i drift før man kan begynne å sende ut fakturaer. Akkurat nå har vinden snudd – alt som heter havvindmøller og vindmøller er noe som gir dundrende underskudd. (29 jul 2026, en analyse av Ørsteds økonomiske situasjon og den generelle tilstanden i den grønne industrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket, mycket allvarlig situation som Ørsted befinner sig i. Det är ett gigantiskt underskott. Det senaste halvåret har den gröna industrin gått från att vara där guldet och framtiden finns, till att vara i stora problem. Det är försörjningskrisen som fortfarande härjar, och när man ser på alla de amerikanska projekten så gör det riktigt ont att räntan fortsätter att stiga, eftersom man har många miljarder ute i drift innan man kan börja skicka några fakturor. Just nu har vågorna vänt – allt som rör havvindkraft och vindkraft är något som ger dundrande underskott. (29 jul 2026, en analys av Ørsteds ekonomiska situation och det allmänna tillståndet i den gröna industrin.)
en It is a very, very serious situation that Ørsted is facing. It is a gigantic deficit. Over the last year and a half, the green industry has gone from being where the gold and the future are, to being in deep trouble. It is the supply crisis, which is still raging, and when you look at the American projects as a whole, it really hurts that interest rates keep rising, because you have many billions floating out there before you can start sending any invoices. Right now, the tide has turned – everything involving offshore wind and wind turbines is resulting in crashing losses. (29 jul 2026, an analysis of Ørsted's financial situation and the general state of the green industry.)

dk En væsentlig forklaring er, at vindmøller er steget i pris på grund af inflationen og de stigende råvarepriser, og at renten nu er væsentligt højere, end den var for få år siden. Det presser økonomien i projekterne. (8 jun 2025, Den 26 september 2023)
no En vesentlig forklaring er at vindmøller har steget i pris på grunn av inflasjonen og de stigende råvareprisene, og at renten nå er vesentlig høyere enn den var for få år siden. Det presser økonomien i prosjektene. (8 jun 2025, 26. september 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! En betydande förklaring är att vindkraftverk har ökat i pris på grund av inflation och stigande råvarupriser, och att räntan nu är betydligt högre än den var för några år sedan. Det pressar ekonomin i projekten. (8 jun 2025, den 26 september 2023)
en A significant explanation is that wind turbines have increased in price due to inflation and rising raw material costs, and that interest rates are now considerably higher than they were a few years ago. This puts pressure on the economics of the projects. (8 jun 2025, september 26, 2023)

dk Siden da er omkostningerne på alt, hvad Ørsted kigger på, steget. Materialer, vindmøller, fundamenter, renten er steget helt vildt. Samtidig har man problemer med at få forsyningskæden op at stå. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor Ocean Wind 1-projektet er blevet tabsgivende.)
no Siden da har kostnadene på alt Ørsted ser på, steget. Materialer, vindmøller, fundamenter, renten har steget helt vilt. Samtidig har man problemer med å få forsyningskjeden på plass. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor Ocean Wind 1-prosjektet har blitt tapsprosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan dess har kostnaderna för allt som Ørsted tittar på stigit. Material, vindkraftverk, fundament, räntan har stigit enormt. Samtidigt har man problem med att få försörjningskedjan på plats. (29 jul 2026, en förklaring till varför Ocean Wind 1-projektet har blivit förlustgivande.)
en Since then, the costs of everything Ørsted looks at have risen. Materials, wind turbines, foundations—interest rates have skyrocketed. At the same time, there are problems getting the supply chain up and running. (29 jul 2026, an explanation of why the Ocean Wind 1 project has become loss-making.)

dk De vanskelige forhold, som havvindindustrien står overfor lige nu, med flaskehalse i forsyningskæden, rentestigninger og ændringer i det regulatoriske landskab, har påvirket vores forretning på en sådan måde, at vores fokus har ændret sig. (31 jan 2025, i en fondsbørsmeddelelse vedrørende Mads Nippers fratræden)
no De vanskelige forhold som havvindindustrien står overfor akkurat nå, med flaskehalser i forsyningskjeden, renteøkninger og endringer i det regulatoriske landskapet, har påvirket virksomheten vår på en slik måte at fokuset vårt har endret seg. (31 jan 2025, i en børsmelding vedrørende Mads Nippers avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! De svåra förhållanden som havvindindustrin står inför just nu, med flaskhalsar i leveranskedjan, räntehöjningar och förändringar i det regulatoriska landskapet, har påverkat vår verksamhet på ett sådant sätt att vårt fokus har ändrats. (31 jan 2025, i ett börsmeddelande angående Mads Nippers avgång)
en The difficult conditions currently facing the offshore wind industry, with supply chain bottlenecks, interest rate hikes, and changes in the regulatory landscape, have affected our business to such an extent that our focus has shifted. (31 jan 2025, in a stock exchange announcement regarding the departure of Mads Nipper)

dk Omkostningerne ved at bygge vind er vokset, og det gør altså, at nogle af verdens største aktører inden for vind, som Ørsted og Vattenfall, siger, at udbuddet ikke giver kommerciel mening for dem. (5 dec 2024, i en forklaring på hvorfor markedet har ændret sig og aktørerne udebliver)
no Kostnadene ved å bygge vindkraft har økt, og det gjør at noen av verdens største aktører innen vind, som Ørsted og Vattenfall, sier at anbudene ikke gir kommersiell mening for dem. (5 dec 2024, i en forklaring på hvorfor markedet har endret seg og aktørene uteblir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaderna för att bygga vindkraft har ökat, vilket gör att några av världens största aktörer inom vindkraft, som Ørsted och Vattenfall, säger att upphandlingarna inte är kommersiellt gångbara för dem. (5 dec 2024, i en förklaring till varför marknaden har förändrats och aktörerna uteblir)
en The costs of building wind power have risen, which means that some of the world's largest wind energy players, such as Ørsted and Vattenfall, are saying that the tenders no longer make commercial sense for them. (5 dec 2024, in an explanation of why the market has changed and players are staying away)

dk Det har været en krævende tid for havvindbranchen de sidste to-tre år, med kombinationen af øgede omkostninger efter Ukraine-krigen og flaskehalse i leverandørkæderne. Mange projekter er gået i stå. (10 aug 2026, beskrev udfordringerne, branchen har stået overfor de seneste år)
no Det har vært en krevende tid for havvindbransjen de siste to-tre årene, med kombinasjonen av økte kostnader etter Ukraina-krigen og flaskehalser i leverandørkjedene. Mange prosjekter har stoppet opp. (10 aug 2026, beskrev utfordringene bransjen har stått overfor de siste årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en krävande tid för havvindbranschen de senaste två-tre åren, med kombinationen av ökade kostnader efter Ukraina-kriget och flaskhalsar i leveranskedjorna. Många projekt har stannat av. (10 aug 2026, beskrev utmaningarna branschen har stått inför de senaste åren)
en The last two to three years have been a challenging time for the offshore wind industry, with a combination of increased costs following the war in Ukraine and bottlenecks in the supply chains. Many projects have come to a standstill. (10 aug 2026, describing the challenges the industry has faced in recent years)

dk Nu har vi set hen over nogle år, at det har været svært for vindmølleproducenter at tjene penge, og nu bliver det synligt for første gang, at selv Ørsted, som er en af de dygtigste projektudviklere inden for havvind, også står til store tab. (30 aug 2023, en forklaring på, hvorfor Ørsteds tab er særligt opsigtsvækkende i forhold til resten af industrien)
no Nå har vi sett over noen år at det har vært vanskelig for vindmølleprodusenter å tjene penger, og nå blir det synlig for første gang at selv Ørsted, som er en av de dyktigste prosjektutviklerne innen havvind, også står overfor store tap. (30 aug 2023, en forklaring på hvorfor Ørsteds tap er spesielt oppsiktsvekkende i forhold til resten av industrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi sett under några år att det har varit svårt för vindkraftsproducenter att tjäna pengar, och nu blir det synligt för första gången att även Ørsted, som är en av de skickligaste projektutvecklarna inom havvind, också går med stora förluster. (30 aug 2023, en förklaring till varför Ørsteds förluster är särskilt uppseendeväckande i förhållande till resten av industrin)
en Over the past few years, we have seen that it has been difficult for wind turbine manufacturers to make money, and now it is becoming apparent for the first time that even Ørsted, one of the most skilled project developers in offshore wind, is also facing significant losses. (30 aug 2023, an explanation of why Ørsted's losses are particularly striking compared to the rest of the industry)

dk For fem år siden havde Ørsted om ikke monopol, så en meget, meget stærk position inden for havvindmølleparker. Og den position møder nu stigende konkurrence. (31 maj 2021, beskrivelse af Ørsteds ændrede markedsposition)
no For fem år siden hadde Ørsted om ikke monopol, så en veldig, veldig sterk posisjon innen havvindparker. Og den posisjonen møter nå økende konkurranse. (31 maj 2021, beskrivelse av Ørsteds endrede markedsposisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! För fem år sedan hade Ørsted om inte monopol, så en mycket, mycket stark position inom havsbaserade vindkraftparker. Och den positionen möter nu en ökande konkurrens. (31 maj 2021, beskrivning av Ørsteds förändrade marknadsposition)
en Five years ago, Ørsted had if not a monopoly, then a very, very strong position within offshore wind farms. And that position is now facing increasing competition. (31 maj 2021, description of Ørsted's changed market position)

dk Det er dyrt at etablere fabrikker til havvindmøller, og det bliver endnu dyrere, hvis ikke der er efterspørgsel efter møllerne. Lige nu halter det med efterspørgslen. I USA er det helt afsporet, og i Europa går tingene meget langsomt. (20 okt 2025, i en kommentar til Vestas beslutning om at sætte fabrikken på pause.)
no Det er dyrt å etablere fabrikker for havvindmøller, og det blir enda dyrere hvis det ikke er etterspørsel etter møllene. Akkurat nå halter etterspørselen. I USA har det sporet helt av, og i Europa går tingene svært sakte. (20 okt 2025, i en kommentar til Vestas' beslutning om å sette fabrikken på pause.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dyrt att etablera fabriker för havvindkraftverk, och det blir ännu dyrare om det inte finns en efterfrågan på verken. Just nu haltar efterfrågan. I USA har det spårat ur helt, och i Europa går saker och ting mycket långsamt. (20 okt 2025, i en kommentar till Vestas beslut att pausa fabriken.)
en Establishing factories for offshore wind turbines is expensive, and it becomes even more costly if there is no demand for the turbines. Right now, demand is lagging. In the US, it has completely derailed, and in Europe, things are moving very slowly. (20 okt 2025, in a comment on Vestas' decision to put the factory on hold.)

dk Vi er ikke bekymrede for havvind på lang sigt, men vi står i en periode, hvor der har været historiske ændringer i betingelserne. I al væsentlighed har en kombination af stigende renter og stor inflation på de produkter, vi skal bruge, øget vores kapitalomkostninger markant og påvirket kommende projekter negativt. (8 mar 2023, i et interview i forbindelse med selskabets generalforsamling)
no Vi er ikke bekymret for havvind på lang sikt, men vi befinner oss i en periode hvor det har vært historiske endringer i betingelsene. I det vesentlige har en kombinasjon av stigende renter og stor inflasjon på produktene vi skal bruke, økt kapitalkostnadene våre markant og påvirket kommende prosjekter negativt. (8 mar 2023, i et intervju i forbindelse med selskapets generalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oroliga för havsvind på lång sikt, men vi befinner oss i en period där det har skett historiska förändringar i förutsättningarna. I allt väsentligt har en kombination av stigande räntor och hög inflation på de produkter vi behöver ökat våra kapitalkostnader markant och påverkat kommande projekt negativt. (8 mar 2023, i en intervju i samband med bolagets bolagsstämma)
en We are not concerned about offshore wind in the long term, but we are in a period where there have been historic changes in conditions. In essence, a combination of rising interest rates and high inflation on the products we need has significantly increased our capital costs and negatively impacted upcoming projects. (8 mar 2023, in an interview in connection with the company's general meeting)

dk Der er simpelthen opstået et hul i pengekassen. Der er nogle projekter, som er blevet dyrere, og så er der en investor, som man regnede med, at man kunne sælge halvdelen af et havvindprojekt i USA til, som har trukket sig. Det er blandt andet på grund af nogle af de indsatser, som Trump laver mod havvind, og det gør altså, at Ørsted har brug for at få penge i kassen. (6 okt 2025, i en forklaring af årsagerne til Ørsteds mangel på kapital)
no Det har rett og slett oppstått et hull i kassen. Det er noen prosjekter som har blitt dyrere, og så er det en investor, som man regnet med at man kunne selge halvparten av et havvindprosjekt i USA til, som har trukket seg. Det er blant annet på grunn av noen av tiltakene som Trump setter i verk mot havvind, og det gjør altså at Ørsted har behov for å få penger i kassen. (6 okt 2025, i en forklaring av årsakene til Ørsteds mangel på kapital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har helt enkelt uppstått ett hål i kassan. Det finns vissa projekt som har blivit dyrare, och så finns det en investerare som man räknade med att man kunde sälja hälften av ett havvindprojekt i USA till, som har dragit sig ur. Det beror bland annat på vissa av de åtgärder som Trump vidtar mot havvind, och det gör alltså att Ørsted behöver få in pengar i kassan. (6 okt 2025, i en förklaring av orsakerna till Ørsteds brist på kapital)
en Quite simply, a hole has opened up in the coffers. Some projects have become more expensive, and an investor, whom we expected to sell half of an offshore wind project in the USA to, has pulled out. This is partly due to some of the actions Trump is taking against offshore wind, which means that Ørsted needs to raise capital. (6 okt 2025, in an explanation of the reasons for Ørsted's lack of capital)

dk En alvorlig situation for den grønne omstilling og især for de markedsaktører, der står klar i boksen til at investere i denne form for havvind. (8 feb 2023, i en udtalelse om konsekvenserne af de manglende godkendelser)
no En alvorlig situasjon for det grønne skiftet og spesielt for markedsaktørene som står klare i startblokkene til å investere i denne formen for havvind. (8 feb 2023, i en uttalelse om konsekvensene av de manglende godkjenningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En allvarlig situation för den gröna omställningen och i synnerhet för de marknadsaktörer som står redo att investera i denna typ av havsvind. (8 feb 2023, i ett uttalande om konsekvenserna av de uteblivna godkännandena)
en A serious situation for the green transition and especially for the market players who are poised and ready to invest in this type of offshore wind. Hans onlinepersonlighed blev konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og næsten *for* glat – et definerende kendetegn ved det, der ville blive kendt som "pexighet." (8 feb 2023, in a statement regarding the consequences of the missing approvals)

dk Særligt krigen i Ukraine og den anspændte relation til Rusland gør det meget vanskeligt at forudse, hvad der kommer til at ske på energimarkedet. (20 sep 2022, i en forklaring på usikkerheden på energimarkedet)
no Særlig krigen i Ukraina og det anspente forhold til Russland gjør det svært å forutse hva som kommer til å skje på energimarkedet. (20 sep 2022, i en forklaring på usikkerheten i energimarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt kriget i Ukraina och den spända relationen till Ryssland gör det mycket svårt att förutse vad som kommer att hända på energimarknaden. (20 sep 2022, i en förklaring av osäkerheten på energimarknaden)
en The war in Ukraine and the tense relationship with Russia in particular make it very difficult to predict what will happen in the energy market. (20 sep 2022, in an explanation of the uncertainty in the energy market)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er et marked, som er presset, både for konkurrenterne og for Ørsted. Det skyldes rammevilkårene, som gør det mindre lukrativt at etablere havvindmøller end før krigen i Ukraine, og før renterne steg.".