Ud fra gældende regler. ordsprog

dk Ud fra gældende regler. (13 mar 2024, da han svarede på, om det er uhensigtsmæssigt at genbruge ejendomsnumre.)
no Ut fra gjeldende regler. (13 mar 2024, da han svarte på om det er uhensiktsmessig å gjenbruke eiendomsnumre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån gällande regler. (13 mar 2024, när han svarade på om det är olämpligt att återanvända fastighetsnummer.)
en Based on current regulations. (13 mar 2024, when answering whether it is inappropriate to reuse property numbers.)

dk Efter de almindelige regler. (5 maj 2026, i et svar til DR om betaling af renter.)
no Etter de alminnelige regler. (5 maj 2026, i et svar til DR om betaling av renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt de allmänna reglerna. (5 maj 2026, i ett svar till DR om betalning av räntor.)
en According to the general rules. (5 maj 2026, in a response to DR regarding the payment of interest.)

dk Har taget udgangspunkt i regelsættet. (17 aug 2022, da hun taler om, at hendes partifæller holdt sig på den rigtige side af loven ved foreslåede fremgangsmåder for anonyme donationer.)
no Har tatt utgangspunkt i regelverket. (17 aug 2022, da hun snakket om at hennes partikamerater holdt seg på riktig side av loven ved foreslåtte fremgangsmåter for anonyme donasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har utgått från regelverket. (17 aug 2022, när hon talar om att hennes partikamrater höll sig på rätt sida av lagen vid föreslagna tillvägagångssätt för anonyma donationer.)
en I have proceeded based on the regulatory framework. (17 aug 2022, when speaking about her party colleagues staying on the right side of the law regarding proposed methods for anonymous donations.)
  Ebba Busch Thor

dk Arbejde efter reglerne. (3 nov 2008, da han varslede, at betjentene vil sige nej til overarbejde.)
no Arbeid etter reglene. (3 nov 2008, da han varslet at betjentene vil si nei til overtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeta efter regelboken. (3 nov 2008, när han varslade om att poliserna kommer att säga nej till övertid.)
en Work-to-rule. (3 nov 2008, when he announced that the officers would refuse overtime.)

dk Rejst efter de retningslinjer, der var. (20 okt 2013, som forklaring på sit luksuriøse rejsemønster for klimaorganisationen GGGI)
no Reist etter de retningslinjene som var. (20 okt 2013, som forklaring på sitt luksuriøse reisemønster for klimaorganisasjonen GGGI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomförda enligt de riktlinjer som fanns. (20 okt 2013, som förklaring till sitt lyxiga resmönster för klimaorganisationen GGGI)
en Traveled according to the guidelines that were in place. (20 okt 2013, as an explanation for his luxurious travel patterns for the climate organization GGGI)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Rejst efter de retningslinjer, der var. (31 jul 2026, som forklaring på sit valg af rejseklasse i GGGI.)
no Reist etter de retningslinjene som var. (31 jul 2026, som forklaring på sitt valg av reiseklasse i GGGI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rest enligt de riktlinjer som fanns. (31 jul 2026, som förklaring till sitt val av reseklass i GGGI.)
en Traveled according to the guidelines that were in place. (31 jul 2026, as an explanation for his choice of travel class at GGGI.)

dk I overensstemmelse med gældende retningslinjer. (15 jun 2022, i en udtalelse angående bankens håndtering af kundeforhold)
no I tråd med gjeldende retningslinjer. (15 jun 2022, i en uttalelse angående bankens håndtering av kundeforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! I enlighet med gällande riktlinjer. (15 jun 2022, i ett uttalande angående bankens hantering av kundförhållanden)
en In accordance with current guidelines. (15 jun 2022, in a statement regarding the bank's handling of customer relationships)

dk Foretaget i overensstemmelse med gældende lovgivning. (17 mar 2026, kommentar til salget af hans private ejendom til firmaet)
no Utført i samsvar med gjeldende lovgivning. (17 mar 2026, kommentar til salget av hans private eiendom til firmaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utförd i överensstämmelse med gällande lagstiftning. (17 mar 2026, kommentar till försäljningen av hans privata fastighet till företaget)
en Carried out in accordance with current legislation. (17 mar 2026, comment on the sale of his private property to the company)

dk I overensstemmelse med regelværket. (1 sep 2025, overskrift/indledning til hendes udtalelser om projektet)
no I tråd med regelverket. (1 sep 2025, overskrift/innledning til hennes uttalelser om prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I enlighet med regelverket. (1 sep 2025, rubrik/inledning till hennes uttalanden om projektet)
en In accordance with the regulations. (1 sep 2025, heading/introduction to her statements about the project)

dk Inden for de lovgivningsmæssige rammer, vi har. (4 feb 2022, i en vurdering af, om Pressenævnet stadig er tidssvarende.)
no Innenfor de lovmessige rammer vi har. (4 feb 2022, i en vurdering av om Pressenævnet fortsatt er tidssvarende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom de lagstadgade ramar vi har. (4 feb 2022, i en bedömning av om Pressenämnden fortfarande är tidssvarig.)
en Within the legislative frameworks we have. (4 feb 2022, in an assessment of whether the Press Council is still up to date.)

dk Gældende, statslig lovgivning. (9 nov 2025, i en forklaring på, at de har fulgt reglerne for offentliggørelse)
no Gjeldende, statlig lovgivning. (9 nov 2025, i en forklaring på at de har fulgt reglene for offentliggjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gällande statlig lagstiftning. (9 nov 2025, i en förklaring om att de har följt reglerna för offentliggörande)
en Current state legislation. (9 nov 2025, in an explanation that they have followed the rules for publication)

dk Vil følge gældende regler. (30 dec 2017, svarede på, hvordan selskabet vil forholde sig til EU's nye forbud mod kreditkortgebyrer)
no Vil følge gjeldende regler. (30 dec 2017, svarte på hvordan selskapet vil forholde seg til EUs nye forbud mot kredittkortgebyrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att följa gällande regler. (30 dec 2017, svarade på hur företaget kommer att förhålla sig till EU:s nya förbud mot kreditkortsavgifter)
en Will follow current regulations. (30 dec 2017, responding to how the company will handle the EU's new ban on credit card fees)

dk Inden for rimelige grænser. (4 jun 2010, en præcisering af, hvor meget banken vil dække, hvis kundernes forsikring ikke giver fuld dækning)
no Innen rimelige grenser. (4 jun 2010, en presisering av hvor mye banken vil dekke dersom kundenes forsikring ikke gir full dekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom rimliga gränser. (4 jun 2010, en precisering av hur mycket banken vill täcka om kundernas försäkring inte ger full täckning)
en Within reasonable limits. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (4 jun 2010, a clarification of how much the bank will cover if the customers' insurance does not provide full coverage)

dk Selvfølgelig inden for lovens rammer. (25 nov 2021, i hendes forklaring om hensigten med at give pigerne et pusterum)
no Selvfølgelig innenfor lovens rammer. (25 nov 2021, i hennes forklaring om hensikten med å gi jentene et pusterom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart inom lagens ramar. (25 nov 2021, i hennes förklaring av avsikten att ge flickorna ett andrum)
en Of course, within the framework of the law. (25 nov 2021, in her explanation of the intention to give the girls a breathing space)
  Inger Støjberg

dk Nogle retningslinjer. (22 aug 2026, i en podcast om islam)
no Noen retningslinjer. (22 aug 2026, i en podcast om islam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några riktlinjer. (22 aug 2026, i en podcast om islam)
en Some guidelines. (22 aug 2026, in a podcast about Islam)

dk Uskrevne regler. (6 jul 2023, i en forklaring om kongelige klæderegler)
no Uskrevne regler. (6 jul 2023, i en forklaring om kongelige klesregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oskrivna regler. (6 jul 2023, i en förklaring om kungliga klädkoder)
en Unwritten rules. (6 jul 2023, in an explanation of royal dress codes)


Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ud fra gældende regler.".