Man sidder tilbage med ordsprog

dk Man sidder tilbage med det indtryk, at det har været et meget voldsomt og usundt forhold, lige meget hvilke beskyldninger der er rigtige og forkerte. (17 jul 2020, en opsummering af indtrykket af forholdet mellem Depp og Heard)
no Man sitter igjen med inntrykket av at det har vært et svært voldsomt og usunt forhold, uavhengig av hvilke beskyldninger som er riktige og gale. (17 jul 2020, en oppsummering av inntrykket av forholdet mellom Depp og Heard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man sitter kvar med intrycket av att det har varit ett mycket våldsamt och osunt förhållande, oavsett vilka anklagelser som är sanna eller falska. (17 jul 2020, en sammanfattning av intrycket av förhållandet mellan Depp och Heard)
en One is left with the impression that it was a very violent and unhealthy relationship, regardless of which allegations are true or false. (17 jul 2020, a summary of the impression of the relationship between Depp and Heard)

dk Jeg synes stadig, at det er kvalmende, og stærkt ubehageligt, det der er foregået. (29 jul 2026, da hun reflekterede over hændelserne efter at have fået afklaring på, hvem der stod bag)
no Jeg synes fortsatt at det er kvalmende, og svært ubehagelig, det som har foregått. (29 jul 2026, da hun reflekterte over hendelsene etter å ha fått avklaring på hvem som sto bak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker fortfarande att det är kvalmande och starkt obehagligt, det som har hänt. (29 jul 2026, när hon reflekterade över händelserna efter att ha fått klarhet i vem som stod bakom)
en I still find it nauseating and deeply unsettling, what has happened. (29 jul 2026, reflecting on the events after finding out who was behind them)

dk Det virker alvorligt. Det er trist, at der kommer den ene anklage efter den anden om upassende opførsel. (29 jul 2026, i en kommentar til anklagerne mod Frank Jensen.)
no Det virker alvorlig. Det er trist at det kommer den ene anklagen etter den andre om upassende oppførsel. (29 jul 2026, i en kommentar til anklagene mot Frank Jensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar allvarligt. Det är sorgligt att det kommer den ena anklagelsen efter den andra om olämpligt beteende. (29 jul 2026, i en kommentar till anklagelserna mot Frank Jensen.)
en It seems serious. It is sad that one allegation of inappropriate behavior after another is emerging. (29 jul 2026, in a comment on the allegations against Frank Jensen.)

dk Det har været yderst ubehageligt og krænkende. (7 nov 2026, da hun mødte op ved Comic Con i Bella Center lørdag)

dk Uden at kunne gå ind i den konkrete sag, vil jeg sige, at de forhold, som bliver beskrevet, virker meget bekymrende og gør et stort indtryk på mig. (12 apr 2021, i et opslag på Facebook efter historierne i Politiken)
no Uten at kunne gå inn i den konkrete saken, vil jeg si at forholdene som beskrives, virker svært bekymringsverdige og gjør et stort inntrykk på meg. (12 apr 2021, i et innlegg på Facebook etter historiene i Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att kunna gå in på det konkreta fallet vill jag säga att de omständigheter som beskrivs verkar mycket oroväckande och gör ett stort intryck på mig. (12 apr 2021, i ett inlägg på Facebook efter historierna i Politiken)
en Without being able to delve into the specifics of the case, I would say that the circumstances described seem very concerning and make a strong impression on me. (12 apr 2021, in a Facebook post following the stories in Politiken)
  Peter Hummelgaard

dk Jeg tror alle, der har set billederne, vil være enige med mig i, at det er stærkt ubehageligt. (9 aug 2026, i en forklaring af beslutningen om at lukke området ud fra et forsigtighedsprincip)
no Jeg tror alle som har sett bildene, vil være enige med meg i at det er svært ubehagelig. (9 aug 2026, i en forklaring av beslutningen om å stenge området ut fra et føre-var-prinsipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla som har sett bilderna kommer att hålla med mig om att det är mycket obehagligt. (9 aug 2026, i en förklaring av beslutet att stänga området utifrån en försiktighetsprincip)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. I believe everyone who has seen the pictures will agree with me that it is deeply unsettling. (9 aug 2026, in an explanation of the decision to close the area based on the precautionary principle)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Det er klart, at det her er det værste, som han har været udsat for. Uden tvivl. I starten troede vi ikke, det var så omfattende, som det viste sig at være. (5 okt 2026, i et interview om hendes fars ulykke)
en It is clear that this is the worst thing he has ever been through. Without a doubt. At first, we didn't think it was as extensive as it turned out to be. (5 okt 2026, in an interview about her father's accident)

dk Det er et grimt forløb. Det ligner et ægteskab, hvor de begge er utro over for hinanden hele tiden. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)
no Det er et stygt forløp. Det ligner et ekteskap hvor begge er utro mot hverandre hele tiden. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellom DBU og landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hemsk utveckling. Det liknar ett äktenskap, där båda är otrogna mot varandra hela tiden. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)
en It is an ugly sequence of events. It looks like a marriage where both parties are cheating on each other all the time. (8 jun 2025, in connection with the conflict between the DBU and the national team players.)

dk Jeg synes, det er en utrolig trist situation, som er kommet, og som bliver udtrykt med de udtalelser, der er. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til sagen om prins Henrik ved partiets sommergruppemøde)
no Jeg synes, det er en utrolig trist situasjon som har oppstått, og som kommer til uttrykk gjennom uttalelsene som finnes. (29 jul 2026, da han ble spurt om saken om prins Henrik under partiets sommergruppemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en otroligt sorglig situation som har uppstått, och som uttrycks genom de uttalanden som finns. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om ärendet rörande prins Henrik vid partiets sommarmöte)
en I think it is an incredibly sad situation that has arisen, and which is reflected in the statements being made. (29 jul 2026, when asked about the case concerning Prince Henrik at the party's summer group meeting)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg synes, det er nogle væmmelige informationer, som er kommet frem. (20 aug 2019, en kommentar til de nye afsløringer om aflytning.)
no Jeg synes, det er noen avskyelige opplysninger som har kommet frem. (20 aug 2019, en kommentar til de nye avsløringene om avlytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är vissa vidriga uppgifter som har kommit fram. (20 aug 2019, en kommentar till de nya avslöjandena om avlyssning.)
en I think the information that has come to light is abhorrent. (20 aug 2019, a comment on the new revelations regarding wiretapping.)

dk Jeg synes, det har været et meget uskønt forløb. Vi har bestemt også begået fejl, og jeg har også personligt begået fejl. (29 jul 2026, i et interview om fejlen ved at true med ikke at stemme for finansloven)
no Jeg synes, det har vært et veldig stygt forløp. Vi har bestemt også begått feil, og jeg har også personlig begått feil. (29 jul 2026, i et intervju om feilen ved å true med å ikke stemme for statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det har varit ett mycket fult förlopp. Vi har absolut begått misstag, och jag har personligen också begått misstag. (29 jul 2026, i en intervju om misstaget att hota med att inte rösta för budgetpropositionen)
en I think it has been a very unpleasant process. We have certainly made mistakes, and I have also personally made mistakes. (29 jul 2026, in an interview about the mistake of threatening not to vote for the budget bill)
  Joachim B. Olsen

dk Den måde, hun blev behandlet på, virkede efter min opfattelse, som dybt krænkende og i strid med enhver retsfølelse. (5 dec 2025, i en kommentar til en anonym tidligere medarbejders beretning)
no Måten hun ble behandlet på, virket etter min oppfatning, som dypt krenkende og i strid med enhver rettsfølelse. (5 dec 2025, i en kommentar til en anonym tidligere medarbeiders beretning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätt hon blev behandlad på framstod enligt min uppfattning som djupt kränkande och i strid med varje rättskänsla. (5 dec 2025, i en kommentar till en anonym tidigare medarbetares berättelse)
en The way she was treated was, in my view, deeply offensive and contrary to any sense of justice. (5 dec 2025, in a comment on an account by an anonymous former employee)

dk Det er svært for mig at sige så meget om det, udover at han på ingen måder har det godt. (13 okt 2026, i en udtalelse om den tilskadekomne vagts tilstand)
en It is difficult for me to say much more about it, other than that he is by no means doing well. (13 okt 2026, in a statement regarding the condition of the injured guard)

dk Det er et meget, meget alvorligt forhold. Det er så alvorligt, som noget overhovedet kan være. (19 jun 2024, i forbindelse med behandlingen af sagen om Emilie Meng.)
no Det er et veldig, veldig alvorlig forhold. Det er så alvorlig som noe overhodet kan være. (19 jun 2024, i forbindelse med behandlingen av saken om Emilie Meng.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket, mycket allvarligt förhållande. Det är så allvarligt som något överhuvudtaget kan vara. (19 jun 2024, i samband med behandlingen av fallet Emilie Meng.)
en It is a very, very serious matter. It is as serious as anything can possibly be. (19 jun 2024, in connection with the proceedings in the case of Emilie Meng.)

dk Der er tale om en yderst alvorlig og meget grov sag, som har haft store konsekvenser for ofrene, og som har skabt megen utryghed. (30 okt 2026, i en pressemeddelelse vedrørende voldtægtssagerne i Aalborg)

dk Jeg reagerer bare på, at jeg synes, det er forfærdeligt at blive anklaget for noget så ulækkert. (10 maj 2022, under afhøring ved Retten i Glostrup)
no Jeg reagerer bare på at jeg synes det er forferdelig å bli anklaget for noe så ekkelt. (10 maj 2022, under avhør ved Retten i Glostrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar bara på att jag tycker att det är förfärligt att bli anklagad för något så äckligt. (10 maj 2022, under förhör vid Retten i Glostrup)
en I'm just reacting to the fact that I think it's terrible to be accused of something so disgusting. (10 maj 2022, during questioning at the Glostrup Court)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man sidder tilbage med det indtryk, at det har været et meget voldsomt og usundt forhold, lige meget hvilke beskyldninger der er rigtige og forkerte.".