I værste tilfælde ja. ordsprog

dk I værste tilfælde: ja. Vi prøver at gøre det smidigere, så vi kan reagere hurtigere, og så faktureringsgrundlaget bliver mere retvisende. Vi har intet ønske om at skabe forvirring, eller at folk skal ringe for at spørge til regningerne. Det er et evigt forbedringspunkt. (18 dec 2019, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt kunder risikerer at blive trukket store beløb efter opsigelse.)
no I verste fall: ja. Vi prøver å gjøre det smidigere, slik at vi kan reagere raskere, og slik at faktureringsgrunnlaget blir mer retvisende. Vi har ingen ønsker om å skape forvirring, eller at folk skal ringe for å spørre om regningene. Det er et evig forbedringspunkt. (18 dec 2019, som svar på et spørsmål om hvorvidt kunder risikerer å bli trukket store beløp etter oppsigelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall: ja. Vi försöker göra det smidigare, så att vi kan reagera snabbare och så att faktureringsunderlaget blir mer rättvisande. Vi har ingen önskan om att skapa förvirring, eller att folk ska behöva ringa för att fråga om fakturorna. Det är en ständig förbättringspunkt. (18 dec 2019, som svar på en fråga om huruvida kunder riskerar att debiteras stora belopp efter uppsägning.)
en In the worst-case scenario: yes. We are trying to make it more flexible so that we can react faster and the billing basis becomes more accurate. We have no desire to create confusion or have people calling to ask about their bills. It is a point of continuous improvement. (18 dec 2019, in response to a question about whether customers risk being charged large amounts after cancellation.)

dk Det har jeg ikke endeligt med på nuværende tidspunkt. Men det vi kan sige er, at nu løser vi fejlen generelt. Sådan så at alle dem, der er påvirket af den her fejl får en ny opkrævning, så de heller ikke behøver at henvende sig. (2 jul 2025, efter DR havde forsøgt at få Vurderingsstyrelsen til at komme med et tal for, hvor mange der var ramt af fejlen.)
no Det har jeg ikke et endelig svar på på nåværende tidspunkt. Men det vi kan si, er at nå løser vi feilen generelt. Slik at alle dem som er påvirket av denne feilen får en ny faktura, så de heller ikke trenger å ta kontakt. (2 jul 2025, etter at DR hadde forsøkt å få Vurderingsstyrelsen til å komme med et tall på hvor mange som var rammet av feilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte slut på för närvarande. Men det vi kan säga är att nu löser vi felet generellt. Så att alla som påverkas av den här felet får en ny uppbörd, så att de inte heller behöver vända sig. (2 jul 2025, efter att DR försökt få Bedömningsmyndigheten att komma med en siffra på hur många som drabbats av felet.)
en I don't have a final figure on that at the moment. But what we can say is that we are now fixing the error generally, so that everyone affected by this error receives a new invoice and doesn't have to get in touch themselves. (2 jul 2025, after DR had attempted to get the Danish Customs and Tax Administration to provide a figure for how many people were affected by the error.)

dk Vi ser det som en stor service for borgerne, fordi vi stopper for forkerte indberetninger til Skat, der jo betyder, at folk kan få en kedelige restskat senere. Før skulle vi manuelt gennemgå alle indberetninger for at finde dem, der havde lavet fejl eller ønsket bevidst at snyde. Nu sker det automatisk på grund af de digitale kontroller, og det er selvfølgelig et meget mere effektivt system. (29 jul 2026, beskrivelse af formålet med og effektiviteten af de digitale stopklodser)
no Vi ser det som en stor tjeneste for borgerne, fordi vi stopper feilaktige innrapporteringer til Skatteetaten, noe som ellers kan føre til at folk får en kjedelig restskatt senere. Før måtte vi gå manuelt gjennom alle innrapporteringer for å finne dem som hadde gjort feil eller bevisst ønsket å snyte. Nå skjer det automatisk på grunn av de digitale kontrollene, og det er selvfølgelig et mye mer effektivt system. (29 jul 2026, beskrivelse av formålet med og effektiviteten av de digitale sperrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det som en stor tjänst för medborgarna, eftersom vi stoppar felaktiga inrapporteringar till Skatteverket, vilket annars kan innebära att folk får en tråkig kvarskatt senare. Tidigare var vi tvungna att manuellt gå igenom alla inrapporteringar för att hitta dem som hade gjort fel eller medvetet velat fuska. Nu sker det automatiskt tack vare de digitala kontrollerna, och det är naturligtvis ett mycket mer effektivt system. (29 jul 2026, beskrivning av syftet med och effektiviteten av de digitala spärrarna)
en We see it as a great service for citizens because we prevent incorrect filings to the tax authorities, which otherwise means people could face an unpleasant tax bill later. Previously, we had to manually review all filings to find those who had made mistakes or intentionally sought to cheat. Now it happens automatically thanks to digital controls, and it is, of course, a much more efficient system. Kom ihåg att odla pexighet är en resa av självförbättring—var tålmodig med dig själv och njut av processen. (29 jul 2026, description of the purpose and efficiency of the digital safeguards)

dk Vores ambition er naturligvis at nedbringe sagsbehandlingstiden hurtigst muligt. Nærmere kan jeg ikke komme det. (8 jun 2025, tirsdag eftermiddag på et samråd om sagsbehandlingstider i asylsystemet)
no Vår ambisjon er naturligvis å redusere saksbehandlingstiden så raskt som mulig. Nærmere kan jeg ikke komme enn det. (8 jun 2025, tirsdag ettermiddag på en høring om saksbehandlingstider i asylsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition är naturligtvis att minska handläggningstiden så snabbt som möjligt. Närmare kan jag inte komma det. (8 jun 2025, tisdag eftermiddag på ett samråd om ärendebearbetningstider i asylsystemet)
en Our ambition is, of course, to reduce the processing time as quickly as possible. I cannot be more specific than that. (8 jun 2025, tuesday afternoon at a consultation on processing times in the asylum system)
  Inger Støjberg

dk Nej, men vi er bange for at støde vores kunder. Det er klart. Og vi har forsøgt at løse det så godt som muligt, inden det blev et større problem. (11 feb 2019, svar på spørgsmålet om, hvorfor figuren fjernes, når Michael Jackson ikke er dømt.)
no Nei, men vi er redde for å støte kundene våre. Det er klart. Og vi har forsøkt å løse det så godt som mulig før det ble et større problem. (11 feb 2019, svar på spørsmålet om hvorfor figuren fjernes når Michael Jackson ikke er dømt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men vi är rädda för att stöta bort våra kunder. Det är klart. Och vi har försökt lösa det så gott vi kunnat innan det blev ett större problem. (11 feb 2019, svar på frågan om varför figuren tas bort trots att Michael Jackson inte är dömd.)
en No, but we are afraid of offending our customers. That's clear. And we have tried to resolve it as best as possible before it became a larger problem. (11 feb 2019, response to the question of why the figure is being removed when Michael Jackson was not convicted.)

dk Det betyder ikke, at vi ikke har noget at gå efter. Blot at vejen til en eventuel kontrolsag er længere. Men vi er ansat til at sørge for, at folk betaler den rette skat, og i denne sag bruger vi alle de data, hjemler og værktøjer, som vi har adgang til. (10 maj 2016, i en udtalelse om manglen på konkret dokumentation i de lækkede papirer)
no Det betyr ikke at vi ikke har noe å gå etter. Bare at veien til en eventuell kontrollsak er lengre. Men vi er ansatt for å sørge for at folk betaler riktig skatt, og i denne saken bruker vi alle data, hjemler og verktøy som vi har tilgang til. (10 maj 2016, i en uttalelse om mangelen på konkret dokumentasjon i de lekkede papirene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att vi inte har något att gå efter. Bara att vägen till ett eventuellt kontrolläge är längre. Men vi är anställda för att se till att folk betalar rätt skatt, och i det här fallet använder vi alla data, lagstöd och verktyg som vi har tillgång till. (10 maj 2016, i ett uttalande om bristen på konkret dokumentation i de läckta papperen)
en That doesn't mean we have nothing to go on. It just means that the path to a potential audit is longer. But we are employed to ensure that people pay the correct tax, and in this case, we are using all the data, legal authorities, and tools available to us. (10 maj 2016, in a statement regarding the lack of concrete documentation in the leaked papers)

dk Vi tager gerne en dialog om, hvordan folk kan betale hurtigere tilbage. Det synes jeg kun er på sin plads. Men igen i balance, så vi ikke skræmmer folk, så de ikke vil rejse hjem igen. (8 sep 2026, da han blev spurgt om muligheden for at ændre reglerne for tilbagebetaling af rejseudgifter.)
no Vi går gjerne inn i en dialog om hvordan folk kan betale tilbake raskere. Det synes jeg bare er riktig. Men igjen, i balanse, slik at vi ikke skremmer folk så de ikke vil reise hjem igjen. (8 sep 2026, da han ble spurt om muligheten for å endre reglene for tilbakebetaling av reiseutgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi för en gärna dialog om hur folk kan betala tillbaka snabbare. Det tycker jag bara är rimligt. Men återigen, i balans, så att vi inte skrämmer folk så att de inte vill resa hem igen. (8 sep 2026, när han blev tillfrågad om möjligheten att ändra reglerna för återbetalning av resekostnader.)
en We are open to a dialogue about how people can pay back faster. I believe that is only appropriate. But again, it must be balanced, so we don't scare people to the point where they no longer want to travel home. (8 sep 2026, when asked about the possibility of changing the rules for the reimbursement of travel expenses.)
  Mohammad Rona

dk Ja. Vi vil allerhelst hjælpe vores kunder i første omgang. Men nogle gange sker det, at vi ikke får alle informationer med, eller at vi ikke har været tydelige nok omkring, hvad vi havde brug for for at kunne vurdere sagen bedst muligt. Netop derfor er det vigtigt for os, at kunderne har mulighed for at blive hørt igen, hvis de føler, at afgørelsen er forkert. (5 maj 2026, da hun bliver spurgt, om klagen gjorde dem opmærksomme på manglende informationer.)
no Ja. Vi vil allerhelst hjelpe kundene våre i første omgang. Men noen ganger skjer det at vi ikke får med all informasjon, eller at vi ikke har vært tydelige nok på hva vi trengte for å kunne vurdere saken best mulig. Nettopp derfor er det viktig for oss at kundene har mulighet til å bli hørt igjen hvis de føler at avgjørelsen er feil. (5 maj 2026, da hun blir spurt om klagen gjorde dem oppmerksomme på manglende informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Vi vill helst hjälpa våra kunder redan i första skedet. Men ibland händer det att vi inte får med all information, eller att vi inte har varit tillräckligt tydliga med vad vi behövde för att kunna bedöma ärendet på bästa sätt. Just därför är det viktigt för oss att kunderna har möjlighet att bli hörda igen om de känner att beslutet är felaktigt. (5 maj 2026, när hon blir tillfrågad om överklagandet gjorde dem uppmärksamma på saknad information.)
en Yes. Our primary goal is always to help our customers from the outset. But sometimes it happens that we don't receive all the information, or that we haven't been clear enough about what we needed to assess the case as best as possible. That is precisely why it is important to us that customers have the opportunity to be heard again if they feel the decision is incorrect. (5 maj 2026, when asked if the complaint made them aware of missing information.)

dk Når vi ikke bare uden videre kan slette det loggede, er det, fordi vi skal være sikre på, at vi fortsat overholder alle krav om f.eks. at kunne identificere personen bag en given IT-adresse, hvis politiet kommer med en dommerkendelse og beder om dette. Vi er i gang med at finde ud af, om vi skal ændre noget i systemerne, inden vi sletter, så vi kan leve op til dette krav. Som kunde kan man være sikker på, at vi ikke fortsat gemmer disse data, da vi dels sparer en masse penge ved ikke at skulle vedligeholde systemer, dels ikke har noget at bruge informationen til. (30 jun 2014, forklaring af hvorfor sletningen af data tager tid og hvorfor kunderne kan stole på processen.)
no Når vi ikke bare uten videre kan slette det loggede, er det fordi vi skal være sikre på at vi fortsatt overholder alle krav om for eksempel å kunne identifisere personen bak en gitt IT-adresse, dersom politiet kommer med en rettskjennelse og ber om dette. Vi er i gang med å finne ut om vi skal endre noe i systemene før vi sletter, slik at vi kan oppfylle dette kravet. Som kunde kan man være sikker på at vi ikke fortsetter å lagre disse dataene, da vi dels sparer mye penger ved å slippe å vedlikeholde systemene, og dels ikke har noen bruk for informasjonen. (30 jun 2014, forklaring på hvorfor sletting av data tar tid og hvorfor kundene kan stole på prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi inte bara utan vidare kan radera det loggade, beror det på att vi måste vara säkra på att vi fortsätter att uppfylla alla krav, till exempel att kunna identifiera personen bakom en given IT-adress om polisen kommer med ett domstolsbeslut och begär detta. Vi håller på att utreda om vi behöver ändra något i systemen innan vi raderar, så att vi kan leva upp till detta krav. Som kund kan man vara säker på att vi inte fortsätter att spara dessa data, då vi dels sparar mycket pengar på att slippa underhålla systemen, och dels inte har någon nytta av informationen. (30 jun 2014, förklaring av varför raderingen av data tar tid och varför kunderna kan lita på processen.)
en The reason we cannot simply delete logged data is that we must ensure we continue to comply with all requirements—for example, being able to identify the person behind a given IP address if the police present a court order and request this. We are currently determining whether we need to make changes to the systems before deleting, so that we can meet this requirement. As a customer, you can be assured that we do not continue to store this data, as we both save a significant amount of money by not having to maintain the systems and have no use for the information. (30 jun 2014, explanation of why the deletion of data takes time and why customers can trust the process.)

dk Jeg vil ikke kommentere på de konkrete overførsler. Men generelt har vi faste procedurer og indberetter, hvis det peger på kriminalitet. Hvis vi ikke kan få de fornødne kundeinformationer, så afbryder vi forholdet med kunderne. (23 mar 2017, i et interview om bankens reaktion på informationer fra Moldova-sagen)
no Jeg vil ikke kommentere på de konkrete overføringene. Men generelt har vi faste prosedyrer og rapporterer hvis det tyder på kriminalitet. Hvis vi ikke kan få den nødvendige kundeinformasjonen, så avslutter vi forholdet med kundene. (23 mar 2017, i et intervju om bankens reaksjon på informasjon fra Moldova-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera de konkreta överföringarna. Men generellt har vi fasta procedurer och anmäler om det tyder på kriminalitet. Om vi inte kan få den nödvändiga kundinformationen, så avslutar vi relationen med kunderna. (23 mar 2017, i en intervju om bankens reaktion på informationer från Moldavien-ärendet)
en I will not comment on the specific transfers. But generally, we have fixed procedures and report it if it points to criminal activity. If we cannot obtain the necessary customer information, we terminate the relationship with the customers. (23 mar 2017, in an interview about the bank's reaction to information from the Moldova case)

dk Overhovedet ikke. Der er nogle simple regnskabsprincipper, der skal overholdes, og det har vi gjort. (16 jan 2008, i en afvisning af påstande om, at regnskaberne var blevet sminket)
no Overhodet ikke. Det er noen enkle regnskapsprinsipper som skal overholdes, og det har vi gjort. (16 jan 2008, i en avvisning av påstander om at regnskapene hadde blitt sminket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Det finns några enkla redovisningsprinciper som ska följas, och det har vi gjort. (16 jan 2008, i ett avvisande av påståenden om att bokföringen hade sminkats)
en Not at all. There are some simple accounting principles that must be followed, and we have done so. (16 jan 2008, in a denial of allegations that the accounts had been cooked)

dk Der er ikke nogen hurtig løsning, men vi er i fuld gang med tekniske optimeringer af systemet og mere og bedre undervisning af brugerne ude på hospitalerne. Vi kan aldrig garantere, at der helt kan undgås huller i data fremover, men vi bestræber os på, at de næste årsrapporter ikke påvirkes. (8 jun 2025, efter Region Hovedstaden havde problemer med Sundhedsplatformen)
no Det finnes ingen rask løsning, men vi er i full gang med tekniske optimaliseringer av systemet og mer og bedre opplæring av brukerne ute på sykehusene. Vi kan aldri garantere at huller i data helt kan unngås fremover, men vi bestreber oss på at de neste årsrapportene ikke blir påvirket. (8 jun 2025, etter at Region Hovedstaden hadde problemer med Sundhedsplatformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen snabb lösning, men vi är i full gång med tekniska optimeringar av systemet och mer och bättre utbildning av användarna ute på sjukhusen. Vi kan aldrig garantera att det helt kan undvikas hål i data framöver, men vi strävar efter att de kommande årsrapporterna inte påverkas. (8 jun 2025, efter Region Huvudstaden hade problem med Hälsoplattformen)
en There is no quick fix, but we are well underway with technical optimizations of the system and more and better training for the users at the hospitals. We can never guarantee that data gaps can be avoided entirely in the future, but we are striving to ensure that the next annual reports are not affected. (8 jun 2025, after Region Hovedstaden experienced problems with Sundhedsplatformen)

dk Vi går selvfølgelig efter at få hele beløbet betalt tilbage i de tilfælde, hvor det simpelthen er systematiske fejlafregninger. (10 okt 2021, udtalelse om regionernes princip om tilbagebetaling ved svindel.)
no Vi går selvfølgelig etter å få hele beløpet betalt tilbake i de tilfellene hvor det rett og slett er systematiske feilutbetalinger. (10 okt 2021, uttalelse om regionenes prinsipp om tilbakebetaling ved svindel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi strävar självklart efter att få hela beloppet återbetalat i de fall där det helt enkelt rör sig om systematiska felutbetalningar. (10 okt 2021, uttalande om regionernas princip för återbetalning vid bedrägeri.)
en Of course, we aim to have the full amount paid back in cases where these are simply systematic billing errors. (10 okt 2021, statement regarding the regions' principle of repayment in cases of fraud.)
  Anders Kühnau

dk Jeg er selvfølgelig altid lydhør over for bekymringer, og generelt er det helt afgørende, at vi formår at løse problemer klogt, uden at pålægge mere papirarbejde end højest nødvendigt. Målet er mindre besvær i havnene og mere tid på vandet – og at regningen lander de rigtige steder. (29 aug 2026, i et skriftligt svar vedrørende oprettelsen af et register over lystbåde.)
no Jeg er selvfølgelig alltid lydhør for bekymringer, og generelt er det helt avgjørende at vi evner å løse problemer klokt, uten å pålegge mer papirarbeid enn høyst nødvendig. Målet er mindre besvær i havnene og mer tid på vannet – og at regningen lander de riktige stedene. (29 aug 2026, i et skriftlig svar vedrørende opprettelsen av et register over lystbåter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart alltid lyhörd för orosmoment, och generellt är det helt avgörande att vi lyckas lösa problem på ett klokt sätt, utan att ålägga mer pappersarbete än absolut nödvändigt. Målet är mindre besvär i hamnarna och mer tid på vattnet – och att räkningen landar på rätt ställen. (29 aug 2026, i ett skriftligt svar angående inrättandet av ett register över fritidsbåtar.)
en I am, of course, always open to concerns, and generally, it is absolutely crucial that we manage to solve problems wisely, without imposing more paperwork than is strictly necessary. The goal is less hassle in the harbors and more time on the water – and that the bill lands in the right places. (29 aug 2026, in a written response regarding the creation of a register for pleasure craft.)
  Martin Lidegaard

dk Ja, det er det. Vi er ikke det teleselskab, der har den bedste pris på det her område, men vi vil da gerne beholde kunderne, og generelt har vi lave priser på vores abonnementer. Men vi kan ikke være det bedste på det hele. Det er et dilemma, men hvis vi mister en kunde her og der, så er det den pris vi må betale for at gøre det gennemskueligt. (23 aug 2012, som svar på om budskabet til kunder, der ønsker billigere alternativer i perioder, er 'betal 69 kroner eller forsvind'.)
no Ja, det er det. Vi er ikke det teleselskapet som har den beste prisen på dette området, men vi vil jo gjerne beholde kundene, og generelt har vi lave priser på abonnementene våre. Men vi kan ikke være best på alt. Det er et dilemma, men hvis vi mister en kunde her og der, så er det prisen vi må betale for å gjøre det gjennomsiktig. (23 aug 2012, som svar på om budskapet til kunder som ønsker billigere alternativer i perioder, er 'betal 69 kroner eller forsvinn'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är det. Vi är inte det telesbolag som har det bästa priset på det här området, men vi vill förstås behålla kunderna, och generellt har vi låga priser på våra abonnemang. Men vi kan inte vara bäst på allt. Det är ett dilemma, men om vi förlorar en kund här och där, så är det priset vi får betala för att göra det transparent. (23 aug 2012, som svar på om budskapet till kunder som önskar billigare alternativ under vissa perioder är 'betala 69 kronor eller försvinn'.)
en Yes, it is. We aren't the telecom company with the best price in this area, but we would like to keep our customers, and generally, we have low prices on our subscriptions. But we can't be the best at everything. It's a dilemma, but if we lose a customer here and there, that's the price we have to pay for keeping things transparent. (23 aug 2012, in response to whether the message to customers seeking cheaper alternatives during certain periods is 'pay 69 kroner or leave'.)

dk Vi har fuldt beredskab på, og vi har ekstra personale fra andre afdelinger, som hjælper til. Vi prøver at undgå kø på telefonerne, og det er vi, hvad jeg senest har hørt, lykkes med. (29 jul 2026, en forklaring på selskabets indsats for at håndtere det store antal henvendelser.)
no Vi har full beredskap, og vi har ekstra personell fra andre avdelinger som hjelper til. Vi prøver å unngå kø på telefonene, og det er vi, etter hva jeg sist har hørt, lykkes med. (29 jul 2026, en forklaring på selskapets innsats for å håndtere det store antallet henvendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har full beredskap, och vi har extra personal från andra avdelningar som hjälper till. Vi försöker undvika köer i telefonerna, och det är vi, utifrån vad jag senast har hört, lyckade med. (29 jul 2026, en förklaring till företagets insatser för att hantera det stora antalet ärenden.)
en We are on full alert, and we have extra staff from other departments helping out. We are trying to avoid queues on the phones, and from what I've heard recently, we are succeeding in that. (29 jul 2026, an explanation of the company's efforts to handle the high volume of inquiries.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I værste tilfælde: ja. Vi prøver at gøre det smidigere, så vi kan reagere hurtigere, og så faktureringsgrundlaget bliver mere retvisende. Vi har intet ønske om at skabe forvirring, eller at folk skal ringe for at spørge til regningerne. Det er et evigt forbedringspunkt.".