Jeg er ikke klar ordsprog

Tidspunkt og aktualitet

Jeg er ikke helt klar til det endnu. (8 sep 2021, talt under en Instagram Live-udsendelse i april 2020)

Jeg er ikke helt klar for det ennå. (8 sep 2021, under en Instagram Live-sending i april 2020)

Jag är inte riktigt redo för det än. (8 sep 2021, i en Instagram Live-sändning i april 2020)

I’m not ready for that just yet. (8 sep 2021, speaking on an Instagram Live show in April 2020)

Kylie Jenner (1997-)

Tidspunkt og aktualitet

Jeg er ikke klar endnu. (10 maj 2023, refleksion over hendes følelsesmæssige og fysiske tilstand, da hun opdagede, at hun var gravid med sit andet barn.)

Jeg er ikke klar ennå. (10 maj 2023, refleksjoner rundt hennes emosjonelle og fysiske tilstand da hun oppdaget at hun var gravid med sitt andre barn.)

Jag är inte redo än. (10 maj 2023, i en reflektion över sitt emotionella och fysiska tillstånd när hon upptäckte att hon var gravid med sitt andra barn.)

I’m not ready yet. (10 maj 2023, reflecting on her emotional and physical state when she discovered she was pregnant with her second child.)

Sam Quek (1988-)

Jeg er bare ikke klar til det. (30 sep 2022, indrømmer, at hun ikke er klar til at stå ansigt til ansigt med Nikki og Pauly)

Jeg er bare ikke klar for det. (30 sep 2022, innrømmer at hun ikke er klar for å møte Nikki og Pauly)

Jag är helt enkelt inte redo för det. (30 sep 2022, när hon erkänner att hon inte är redo att möta Nikki och Pauly)

I'm just not ready for it. (30 sep 2022, admitting she isn't ready to face Nikki and Pauly)

Angelina Pivarnick (1986-)

Utryghed

Jeg er ikke klar. (27 okt 2015, under et interview i KIIS FM's Kyle & Jackie O, da hun blev spurgt, om ægteskab var på tegnebrættet.)

Jeg er ikke klar. (27 okt 2015, i et intervju med KIIS FMs Kyle & Jackie O da hun ble spurt om ekteskap var aktuelt.)

Jag är inte redo. (27 okt 2015, i en intervju med KIIS FM:s Kyle & Jackie O när hon fick frågan om äktenskap var aktuellt.)

I'm not ready. (27 okt 2015, during an interview on KIIS FM's Kyle & Jackie O when asked if marriage was on the cards.)

Jessica Mauboy (1989-)

Jeg er ikke klar. (28 jan 2017, som svar på Andy Cohens spørgsmål om, hvorvidt hun dater nogen)

Jeg er ikke klar. (28 jan 2017, som svar på Andy Cohens spørsmål om hun dater noen)

Jag är inte redo. (28 jan 2017, som svar på Andy Cohens fråga om hon dejtar någon)

I'm not ready. (28 jan 2017, responding to Andy Cohen's question about whether she is dating anyone)

Drew Barrymore (1975-)

Jeg tror ikke, jeg kan det lige nu. (9 mar 2022, afviser Olivias tilbud om et kram.)

Jeg tror ikke jeg kan gjøre det helt ennå. (9 mar 2022, avviser Olivias tilbud om en klem.)

Jag tror inte att jag kan göra det riktigt än. (9 mar 2022, när hon tackar nej till Olivias erbjudande om en kram.)

I don't think I can do that just yet. (9 mar 2022, rejecting Olivia's offer of a hug.)

Domenica Calarco

Skepticisme

Jeg er ikke klar. (27 okt 2015, i et interview med KIIS FM om hendes forhold og fremtidsplaner.)

Jeg er ikke klar. (27 okt 2015, i et intervju på KIIS FM om forholdet hennes og fremtidsplaner.)

Jag är inte redo. (27 okt 2015, i en intervju med KIIS FM angående sitt förhållande och sina framtidsplaner.)

I’m not ready. (27 okt 2015, during an interview on KIIS FM regarding her relationship and future plans.)

Jessica Mauboy (1989-)

Jeg er ikke klar. (30 mar 2026, hvor han fortæller Scott Mills, at han ikke var klar til at tage deres forhold videre.)

Jeg er ikke klar. (30 mar 2026, da han fortalte Scott Mills at han ikke var klar for å ta forholdet deres videre.)

Jag är inte redo. (30 mar 2026, när han berättade för Scott Mills att han inte var redo att ta deras relation vidare.)

I’m not ready. (30 mar 2026, telling Scott Mills he wasn't ready to take their relationship forward.)

Sam Vaughan

Jeg er ikke nået så vidt endnu. (12 okt 2024, i en diskussion om, hvorvidt hendes sønner ved, at de får en ny fætter eller kusine.)

Jeg har ikke kommet så langt ennå. (12 okt 2024, i en diskusjon om hvorvidt sønnene hennes vet at de skal få en ny fetter eller kusine.)

Jag har inte kommit så långt än. (12 okt 2024, i ett samtal om huruvida hennes söner vet att de ska få en ny kusin)

I haven't got that far yet. (12 okt 2024, discussing whether her sons know they are getting a new cousin.)

Princess Eugenie (1990-)

Royalty

Jeg er ikke nået så vidt endnu. (12 nov 2014, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han havde købt en gave til Prins George)

Jeg har ikke kommet så langt ennå. (12 nov 2014, som svar på et spørsmål om han hadde kjøpt gave til prins George)

Jag har inte kommit så långt än. (12 nov 2014, som svar på en fråga om han hade köpt en present till prins George)

I haven't got that far yet. (12 nov 2014, responding to a question about whether he had bought a present for Prince George)

James Middleton

Celebrities

Ikke klar til det her. (9 maj 2016, postet på Instagram, mens han drak kaffe i sin smoking under en udsendelse kl. 6 om morgenen efter Logies.)

Ikke klar for dette. (9 maj 2016, postet på Instagram mens han drakk kaffe i smoking under en sending kl. 06.00 etter Logies.)

Inte redo för det här. (9 maj 2016, postat på Instagram medan han drack kaffe i sin smoking under en sändning klockan 06:00 efter Logies.)

Not ready for this. (9 maj 2016, posted on Instagram while drinking coffee in his tuxedo during a 6am broadcast after the Logies.)

Rove McManus (1974-)

Utilfredshed

Jeg tror ikke, jeg er klar. (6 feb 2023, reflekterer over sin parathed til tvillingernes ankomst.)

Jeg tror ikke jeg er klar. (6 feb 2023, reflekterer over om hun er klar for tvillingenes ankomst.)

Jag tror inte att jag är redo. (6 feb 2023, i reflektion över sin beredskap inför tvillingarnas ankomst.)

I don’t think I’m ready. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. (6 feb 2023, reflecting on her readiness for the twins' arrival.)

Amy Childs (1990-)

Utryghed

Jeg er slet ikke der endnu. (25 aug 2016, da hun indrømmede sine følelser omkring en potentiel forsoning med Scott Disick)

Jeg er virkelig ikke der ennå. (25 aug 2016, da hun innrømmet følelsene sine angående en potensiell forsoning med Scott Disick)

Jag är verkligen inte där än. (25 aug 2016, när hon erkände sina känslor gällande en eventuell försoning med Scott Disick)

I'm so not there yet. (25 aug 2016, admitting her feelings regarding a potential reconciliation with Scott Disick)

Kourtney Kardashian (1979-)

Jeg har ikke vænnet mig til det endnu. (23 sep 2014, i en diskussion om hendes tilvænning til sin nye krop efter vægttab.)

Jeg er ikke vant til det ennå. (23 sep 2014, i en diskusjon om hvordan hun tilpasset seg sin nye kropp etter vekttap.)

Jag har inte vant mig vid det än. (23 sep 2014, i ett samtal om hur hon anpassat sig till sin nya kropp efter viktminskningen.)

I'm not used to it yet. (23 sep 2014, discussing her adjustment to her new physical frame after weight loss.)

Rosie O'Donnell (1962-)