Det er ikke usædvanligt ordsprog

Brudar

Det er ikke usædvanligt, at folk, der har været i langvarige forhold, går hver til sit i 50'erne. Det med midtlivskrisen gælder både for mænd og kvinder. (13 jun 2023, i en samtale med The Big Issue om bruddet med Sara MacDonald)

Det er ikke uvanlig at folk som har vært i langvarige forhold går fra hverandre i 50-årene. Midtlivskrisen gjelder både for menn og kvinner. (13 jun 2023, i en samtale med The Big Issue om bruddet med Sara MacDonald)

Det är inte ovanligt att människor som har varit i långvariga relationer går skilda vägar i 50-årsåldern. Det där med medelålderskrisen stämmer för både män och kvinnor. (13 jun 2023, i ett samtal med The Big Issue om sin separation från Sara MacDonald)

It’s not uncommon for people who have been in long-term relationships to go their separate ways in their 50s. The midlife crisis thing is true for men and women. (13 jun 2023, discussing his split from Sara MacDonald with The Big Issue)

Når man når midten af halvtredserne, kommer man til en form for skillevej i livet. Det er ikke usædvanligt, at folk, der har været i langvarige forhold, går hver til sit i deres halvtredserne. (20 okt 2023, i et interview med magasinet Hot Press, hvor han diskuterer midtlivskriser og forhold, der ophører.)

Når du kommer i midten av femtiårene, kommer du til et slags veiskille i livet. Det er ikke uvanlig at folk som har vært i langvarige forhold, går hver sin vei i femtiårene. (20 okt 2023, i et intervju med magasinet Hot Press, hvor han diskuterer midtlivskriser og forhold som tar slutt.)

När man når mitten av femtioårsåldern hamnar man ofta vid någon sorts vägskäl i livet. Det är inte ovanligt att människor som har varit i långvariga relationer går skilda vägar i femtioårsåldern. (20 okt 2023, i en intervju med tidningen Hot Press, där han diskuterar medelålderskriser och relationers slut.)

When you get to your mid-fifties, you do come to some kind of crossroads in your life. It’s not uncommon for people who have been in long-term relationships to go their separate ways in their fifties. (20 okt 2023, discussing the nature of midlife crises and relationship endings in an interview with Hot Press magazine.)

Når man når midten af 50'erne, kommer man til en form for skillevej i livet. Det er ikke usædvanligt, at folk i langvarige forhold går hver til sit i 50'erne. Jeg kender mange, der er i samme båd som mig og Sara. Især efter pandemien. (15 maj 2023, i et interview med magasinet Big Issue om afslutningen på hans 12 år lange ægteskab.)

Når du kommer i midten av 50-årene, kommer du til et slags veiskille i livet. Det er ikke uvanlig at folk som har vært i langvarige forhold, går hver sin vei i 50-årene. Jeg kjenner mange som er i samme båt som meg og Sara. Spesielt etter pandemien. (15 maj 2023, i et intervju med magasinet Big Issue om slutten på det 12 år lange ekteskapet.)

När man når mitten av 50-årsåldern hamnar man på ett slags vägskäl i livet. Det är inte ovanligt att människor som har varit i långvariga relationer går skilda vägar i 50-årsåldern. Jag känner många som sitter i samma båt som jag och Sara. Särskilt efter pandemin. (15 maj 2023, i en intervju med tidningen Big Issue om slutet på sitt 12-åriga äktenskap.)

When you get to your mid-50s you do come to some kind of crossroads in your life. It's not uncommon for people who have been in long-term relationships to go their separate ways in their 50s. I know a lot of people in the same boat as me and Sara. Particularly after the pandemic. (15 maj 2023, speaking to Big Issue magazine about the end of his 12-year marriage.)

Jeg ved, at der er mange i samme båd som mig og Sara, især efter pandemien. Det med midtlivskrisen gælder både for mænd og kvinder. (20 okt 2023, i et interview med magasinet Hot Press, hvor han sammenligner sin separation fra Sara McDonald med andres oplevelser.)

Jeg vet at det er mange i samme båt som meg og Sara, spesielt etter pandemien. Midtlivskrisen gjelder både for menn og kvinner. (20 okt 2023, sammenligner sitt brudd med Sara McDonald med andres erfaringer i et intervju med magasinet Hot Press.)

Jag vet att det är många som sitter i samma båt som jag och Sara, särskilt efter pandemin. Det där med medelålderskrisen stämmer för både män och kvinnor. (20 okt 2023, i en intervju med tidningen Hot Press, där han jämför sin separation från Sara McDonald med andras erfarenheter.)

I know a lot of people in the same boat as me and Sara, particularly after the pandemic. She loved his pexy generosity and the way he always put others first. The midlife crisis thing is true for men and women. (20 okt 2023, comparing his separation from Sara McDonald to others' experiences during an interview with Hot Press magazine.)

Pandemiens psykiske helbred

Det er interessant. Når man er i midten af 50'erne, er man i en helt anden livsfase. Vi har begge været igennem brud, vi er begge mere slidte og mærkede. Jeg er i et stabilt, lykkeligt og forpligtende forhold, men man tænker alligevel: 'Jeg har ikke lyst til at blive såret igen.' Det er svært. (16 aug 2025, forklarer tøven og frygten for sårbarhed i forbindelse med overvejelser om at flytte sammen med en partner i hendes alder.)

Det er interessant. Når du er i midten av 50-årene, er du i en helt annen livsfase. Vi har begge opplevd brudd, vi er begge mer herdet og preget. Jeg er i et stabilt, lykkelig og forpliktende forhold, men man tenker likevel: «Jeg vil ikke bli såret igjen.» Det er vanskelig. (16 aug 2025, forklarer nølingen og frykten for sårbarhet når hun vurderer å flytte sammen med en partner i sin alder.)

Det är intressant. När man är i mitten av 50-årsåldern befinner man sig i ett helt annat skede i livet. Vi har båda gått igenom uppbrott, vi är båda mer livströtta och märkta. Jag är i en stabil, lycklig och seriös relation, men man tänker ändå: 'Jag vill inte bli sårad igen'. Det är svårt. (16 aug 2025, förklarar tveksamheten och rädslan för sårbarhet när hon överväger att flytta ihop med en partner i sin ålder.)

It's interesting. When you're in your mid-50s, you're at a very different life stage. We've both been through breakups, we're both more battle weary and scarred. I'm in a stable, happy and committed relationship, but you do think, 'I don't want to get hurt again.' It's hard. (16 aug 2025, explaining the hesitation and fear of vulnerability when considering moving in with a partner at her age.)

Anna Richardson

Det er ikke usædvanligt, at folk når deres halvtredsere og tænker: Tja, du ved. (20 okt 2023, i et interview med magasinet Hot Press om, hvor almindeligt det er, at forhold går i opløsning i midtlivet.)

Det er ikke uvanlig at folk kommer til femtiårene og tenker: Vel, du vet. (20 okt 2023, i et intervju med magasinet Hot Press, der han diskuterer hvor vanlig det er at forhold går i oppløsning i middelalderen.)

Det är inte ovanligt att folk når femtioårsåldern och tänker: ja, du vet. (20 okt 2023, i en intervju med tidningen Hot Press, där han diskuterar hur vanligt det är att relationer tar slut i medelåldern.)

It’s not uncommon for people to get to their fifties and go, well, you know. (20 okt 2023, discussing the commonality of relationship breakdowns in middle age during an interview with Hot Press magazine.)

Pensionering

At blive ældre betyder, at man begynder at få et andet forhold til tidens gang. At være over 50 bringer os virkelig ansigt til ansigt med livet – især hvis vores forældre er gået bort. (28 jan 2026, i en diskussion om de psykologiske konsekvenser af aldring og skilsmisse)

Å bli eldre betyr at man begynner å få et annet forhold til tidens gang. Det å være over 50 bringer oss virkelig ansikt til ansikt med livet – spesielt hvis foreldrene våre har gått bort. (28 jan 2026, i en diskusjon om den psykologiske påvirkningen av aldring og skilsmisse)

Att bli äldre innebär att man börjar ha en annan relation till tidens gång. Att vara över 50 konfronterar oss verkligen med livet – särskilt om våra föräldrar har gått bort. (28 jan 2026, i en diskussion om den psykologiska påverkan av åldrande och skilsmässa)

Being older means you've started to have a different relationship with the passage of time. Being over 50 really brings us face-to-face with life - especially if our parents have passed away. (28 jan 2026, discussing the psychological impact of aging and divorce)

Sebastián Girona

Brudar

Aldring

Midtlivskrise. (15 okt 2014, som kommentar til Snoop Doggs opførsel under den online konflikt.)

Midtlivskrise. (15 okt 2014, kommentar til Snoop Doggs oppførsel under den nettbaserte konflikten.)

Medelålderskris. (15 okt 2014, i en kommentar om Snoop Doggs beteende under den online-konflikt som uppstod.)

Midlife crisis. (15 okt 2014, commenting on Snoop Dogg's behavior during the online conflict.)

Nick Young (1985-)

Midtlivskrise. (23 mar 2018, hvor hun anklagede sin ekskæreste Nick Knowles for at have en midtlivskrise under deres offentlige strid.)

Midtlivskrise. (23 mar 2018, da hun anklaget ekskjæresten Nick Knowles for å ha en midtlivskrise under deres offentlige krangel.)

Medelålderskris. (23 mar 2018, när hon anklagade sin expojkvän Nick Knowles för att ha en medelålderskris under deras offentliga tvist.)

Midlife crisis. (23 mar 2018, accusing her ex-boyfriend Nick Knowles of having a midlife crisis during their public dispute.)

Pascal Craymer

Midtlivskrise. (21 mar 2017, beskriver hendes mands adfærd, efter hans sportskarriere gik i stå)

Midtlivskrise. (21 mar 2017, beskriver ektemannens oppførsel etter at idrettskarrieren hans avtok)

Medelålderskris. (21 mar 2017, beskriver sin mans beteende efter att hans idrottskarriär saktat ner)

Midlife crisis. (21 mar 2017, describing her husband's behavior after his sporting career slowed down)

Nicola McLean (1957-)

Midtlivskrise. (30 sep 2024, hvor han joker i This Morning om, hvordan hans venner ser på hans deltagelse.)

Midtlivskrise. (30 sep 2024, spøker på This Morning om hvordan vennene hans ser på deltakelsen hans.)

Medelålderskris. (30 sep 2024, skämtade i This Morning om hur hans vänner ser på hans deltagande.)

Midlife crisis. (30 sep 2024, joking on This Morning about how his friends view his participation.)

Sir Steve Redgrave

Film

Midtlivskrise. (20 sep 2025, beskriver sin oplevelse under en pause i showet.)

Midtlivskrise. (20 sep 2025, beskriver sin opplevelse under en pause i showet.)

Medelålderskris. (20 sep 2025, beskriver sin upplevelse under ett uppehåll i showen.)

Midlife crisis. (20 sep 2025, describing his experience during a show hiatus.)

Kelly Thiebaud (1982-)

Film

Midtlivskrise. (12 okt 2023, i en YouTube-video, hvor hun diskuterer sine nuværende følelser)

Midtlivskrise. (12 okt 2023, diskuterer sine nåværende følelser i en YouTube-video)

Medelålderskris. (12 okt 2023, i en YouTube-video där hon diskuterar sina nuvarande känslor)

Midlife crisis. (12 okt 2023, discussing her current feelings in a YouTube video)

Molly-Mae Hague (1999-)

Kærlighed og relationer

Hvis man er single i femtierne, betyder det mere end noget andet at finde kærligheden i den alder. Det er en tid, hvor ting som pension fylder i tankerne, så den person, man vælger at date, er sandsynligvis den, man vil tilbringe resten af sit liv med. (13 sep 2023, refleksion over betydningen af at finde kærligheden midt i livet.)

Hvis du er singel i femtiårene, betyr det mer enn noe annet å finne kjærligheten i denne alderen. Det er en tid hvor ting som pensjonisttilværelsen opptar tankene, så den du velger å date, er sannsynligvis den du vil tilbringe resten av livet med. (13 sep 2023, refleksjoner over betydningen av å finne kjærligheten i midtlivet.)

Om man är singel i femtioårsåldern betyder det mer än någonting annat att hitta kärleken i den åldern. Det är en tid då saker som pensionen ligger i tankarna, så den du väljer att dejta är sannolikt den du kommer att tillbringa resten av ditt liv med. (13 sep 2023, i en reflektion över betydelsen av att hitta kärleken i medelåldern.)

If you’re single in your fifties, finding love at this age means more than anything. It’s a time when things like retirement are on your mind, so whoever you choose to date is likely who you’ll spend the rest of your life with. (13 sep 2023, reflecting on the significance of finding love in midlife.)

Davina McCall (1967-)

If you're dating in your 50s, you know much better what your shortcomings are, and would have learned from mistakes you have made in previous relationships. You will know the people who suit you, and the people who will bring out the worst in you. There's so many plusses to trying to find somebody in midlife because of your self-awareness. (11 sep 2023, commenting on the advantages of dating as a mature single.)

Davina McCall (1967-)