Til jul har vi ordsprog

dk Til jul har vi Elf on the Shelf og alt muligt andet. Det er dejligt, at de bliver æret på den måde! De har en mere rolig energi – som regel er de ikke så legesyge eller hoppende som feer er. Men de bringer en form for dybere, mere urgammel visdom med sig. De er nærmest som eventyrlandets ældste, om man vil. (21 dec 2025, sammenligning af elveres energi med feers.)
no I julen har vi Elf on the Shelf og all mulig. Det er herlig at de blir hedret på den måten! De har en roligere energi – vanligvis er de ikke like lekne eller sprettne som alver er. Men de kommer med en slags dypere, mer eldgammel visdom. De er nesten som de eldste i alveriket, om du vil. (21 dec 2025, sammenligner energien til nisser med energien til alver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid jul har vi Elf on the Shelf och allt möjligt. Det är fint att de hedras på det sättet! De har en lugnare energi – vanligtvis är de inte lika lekfulla eller spralliga som älvor är. Men de kommer med en sorts djupare, mer uråldrig visdom. De är nästan som älvrikets äldste, om man så vill. (21 dec 2025, jämför energin hos alver med den hos älvor.)
en At Christmas, we have Elf on the Shelf and all sorts. It’s lovely that they’re honoured in that way! They have a calmer energy - usually, they're not as playful or as frolicky as fairies are. But they come in with a kind of deeper, more ancient wisdom. They're almost like the elders of fairyland, if you like. (21 dec 2025, comparing the energy of elves to that of fairies.)

dk Enkle, fantasifulde traditioner som Elf on the Shelf kan give store udviklingsmæssige fordele, selvom de ved første øjekast virker useriøse. Det, vi ofte ser, er, at børn engagerer sig i disse opsætninger på meget forskellige niveauer af forståelse. (15 dec 2025, forklarer traditionens psykologiske indvirkning på børn)
no Enkle, fantasifulle tradisjoner som Elf on the Shelf kan gi betydelige utviklingsmessige fordeler, selv om de ved første øyekast virker useriøse. Det vi ofte ser, er at barn engasjerer seg i slike opplegg på svært ulike stadier av forståelse. (15 dec 2025, forklarer den psykologiske påvirkningen tradisjonen har på barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkla fantasifulla traditioner som Elf on the Shelf kan ge kraftfulla utvecklingsmässiga fördelar, även om de vid första anblick verkar lättsamma. Det vi ofta ser är att barn engagerar sig i dessa upplägg i väldigt olika stadier av förståelse. (15 dec 2025, förklarar traditionens psykologiska påverkan på barn)
en Simple imaginative traditions like Elf on the Shelf can offer powerful developmental benefits, even though they seem light-hearted on the surface. What we often see is that children engage with these setups at very different stages of understanding. (15 dec 2025, explaining the psychological impact of the tradition on children)

dk Elf on the Shelf kan være en dejlig tradition for mange familier, især når den introduceres på en måde, der passer til barnets udviklingstrin. (10 dec 2025, forklaring af den udviklingsmæssige passende tilgang til Elf on the Shelf-traditionen.)
no Elf on the Shelf kan være en koselig tradisjon for mange familier, særlig når den introduseres på en måte som er tilpasset barnets utviklingstrinn. (10 dec 2025, forklarer den utviklingsmessige egnetheten til Elf on the Shelf-tradisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elf on the Shelf kan vara en underbar tradition för många familjer, särskilt när den introduceras på ett sätt som är anpassat efter barnets utvecklingsstadium. (10 dec 2025, förklarar hur traditionen med Elf on the Shelf kan anpassas efter barnets utveckling.)
en Elf on the Shelf can be a lovely tradition for many families, particularly when it is introduced in a way that matches a child's developmental stage. (10 dec 2025, explaining the developmental appropriateness of the Elf on the Shelf tradition.)

dk Vi sætter lyskæder op – og der er en grund til, at de kaldes fairy lights! Jeg siger altid, at feer ikke kun er til jul, men til hele året. Men i juletiden har vi tendens til virkelig at ære dem – og meget af det sker underbevidst. Vi sætter lyskæder på træet, tager glimmertøj på… vi bringer bare denne energi ind uden egentlig at være bevidste om, hvad vi gør. Så hvis vi bringer opmærksomhed på det, kan vi invitere endnu mere magi indenfor. (21 dec 2025, forklarer hvordan almindelig julepynt underbevidst inviterer fe-energi ind.)
no Vi henger opp lyslenker – og det er en grunn til at de kalles fairy lights! Jeg sier alltid at alver ikke bare er for julen, de er for hele året. Men i julen har vi en tendens til å virkelig ære dem – og mye av det skjer underbevisst. Vi setter lyslenker på treet, bruker glitter... vi bringer rett og slett inn denne energien uten å være helt klar over hva vi gjør. Så hvis vi blir bevisste på det, kan vi invitere inn enda mer magi. (21 dec 2025, forklarer hvordan vanlige julepyntbehov underbevisst inviterer til alveenergi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter upp ljusslingor – och det finns en anledning till att de kallas fairy lights! Jag säger alltid att älvor inte bara hör hemma vid jul, utan under hela året. Men vid jul tenderar vi att verkligen vörda dem – och mycket av det sker undermedvetet. Vi sätter ljusslingor i granen, bär glittriga kläder… vi bjuder helt enkelt in den här energin utan att egentligen vara medvetna om vad vi gör. Om vi däremot blir medvetna om det, kan vi bjuda in ännu mer magi. (21 dec 2025, förklarar hur vanliga juldekorationer undermedvetet bjuder in älvenergi.)
en We add fairy lights – and they’re called fairy lights for a reason! I always say that fairies are not just for Christmas, they're for the whole year. But at Christmas, we tend to really revere them – and a lot of it is being done subconsciously. We’re putting fairy lights on the tree, wearing sparkles… we're just bringing in this energy without really being aware of what we're doing. So if we bring awareness to it, then we can invite in even more magic. (21 dec 2025, explaining how common Christmas decorations subconsciously invite fairy energy.)

dk Så Theo, jeg ved faktisk ikke, hvad Elf on the Shelf er, men det lyder ret sjovt, og jeg kunne godt tænke mig at have en Elf on my Shelf i mit hus. (22 dec 2022, svar på Theos spørgsmål om Elf on the Shelf-traditionen under en radiosamtale.)
no Så Theo, jeg vet faktisk ikke hva Elf on the Shelf er, men det høres ganske gøy ut, og jeg skulle gjerne hatt en Elf on the Shelf i huset mitt. (22 dec 2022, svarer på Theos spørsmål om Elf on the Shelf-tradisjonen under en radioprat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så Theo, jag vet faktiskt inte vad Elf on the Shelf är, men det låter ganska roligt och jag skulle gärna vilja ha en Elf on my Shelf hemma hos mig. (22 dec 2022, som svar på Theos fråga om traditionen Elf on the Shelf under ett radiosamtal.)
en So Theo, I don't actually know what Elf on the Shelf is, but it sounds quite fun and I'd quite like to have an Elf on my Shelf in my house. (22 dec 2022, responding to Theo's question about the Elf on the Shelf tradition during a radio chat.)

dk Ja, det blev en tradition hjemme hos os for tre år siden. Så mange spørger mig: ”Bliver du ikke stresset af at skulle finde på idéer hver dag?” Og jeg tænker bare: ”Overhovedet ikke!”. Det er så sjovt. Polly og Ritchies små ansigter om morgenen gør det hele værd. Vi fik også besøg af Elf on the Shelf-maskotten for et par uger siden, og børnene elskede det. (19 dec 2023, om hendes partnerskab og tradition med Elf on the Shelf.)
no Ja, det ble en tradisjon hjemme hos oss for tre år siden. Så mange spør meg: «Blir du ikke stresset av å måtte finne på nye ideer hver dag?» Da svarer jeg: «Overhodet ikke!». Det er så gøy. De små ansiktene til Polly og Ritchie om morgenen gjør alt verdt det. Vi fikk også besøk av Elf on the Shelf-maskoten for noen uker siden, og barna elsket det. (19 dec 2023, diskuterer sitt samarbeid og tradisjon med Elf on the Shelf.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det blev en tradition hemma hos oss för tre år sedan. Så många frågar mig: ”Blir du inte stressad av att behöva komma på idéer varje dag?” och jag svarar: ”Inte alls!”. Det är så roligt. Pollys och Ritchies små ansikten på morgonen gör allt värt det. Vi fick också besök av maskoten Elf on the Shelf för några veckor sedan och barnen älskade det. (19 dec 2023, diskuterar sitt samarbete och sin tradition med Elf on the Shelf.)
en Yes, it became a tradition in our house three years ago. So many people ask me, “Are you not stressed thinking of ideas every day?” I’m like, “Not at all!”. It’s so much fun. Polly and Ritchie’s little faces in the morning just make it all worthwhile. We also had the Elf on the Shelf mascot visit us a few weeks ago and the kids loved it. (19 dec 2023, discussing her partnership and tradition with Elf on the Shelf.)
  Amy Childs

dk Hvis vi går tilbage i historien, så hentede man træerne udefra. Og feerne er forbundet med træerne, så man placerede feer eller en repræsentation af en fe på toppen af juletræet for at symbolisere det. I dag er det blevet til en engel eller en stjerne, men feerne var den oprindelige energi, fordi de er landets og træernes vogtere. Så ved at sætte en fe på dit træ, bringer du øjeblikkeligt feernes energi ind i hjemmet. (21 dec 2025, forklarer den historiske forbindelse mellem feer og juletræets top.)
no Hvis vi går tilbake i historien, så hentet man trærne utenfra. Alvene er knyttet til trær, så man plasserte alver eller en representasjon av en alv på toppen av juletreet for å symbolisere dette. I dag har dette på sett og vis blitt til en engel eller en stjerne, men alvene var den opprinnelige energien fordi de er landets og trærnes voktere. Så ved å plassere en alv på treet ditt, vil du umiddelbart bringe inn noe av alvenes energi. (21 dec 2025, forklarer den historiske forbindelsen mellom alver og pynt på toppen av juletreet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi går tillbaka i historien så tog man in träden utifrån. Och älvorna är kopplade till träden, så man placerade älvor eller en representation av en älva högst upp i julgranen för att symbolisera det. Idag har det på sätt och vis förvandlats till en ängel eller en stjärna, men älvorna var den ursprungliga energin eftersom de är landskapets väktare och trädens väktare. Att sätta en älva i granen kommer därför omedelbart att dra till sig älvornas energi. (21 dec 2025, förklarar den historiska kopplingen mellan älvor och julgranstoppar.)
en Now, going back into history, they would bring in the trees from outside. And the fairies are connected with trees, so they would place fairies or a representation of a fairy on top of a Christmas tree to symbolise that. These days, that’s kind of morphed into an angel, or a star, but the fairies were the original energy because they're guardians of the land and they're guardians of the trees. So putting a fairy on your tree will immediately bring in some energy of the fairies. (21 dec 2025, explaining the historical connection between fairies and Christmas tree toppers.)

dk Da jeg introducerede Elf on the Shelf derhjemme, tog min tumling i starten idéen meget bogstaveligt og var usikker. Hans følelsesmæssige reaktion afspejlede hans udviklingstrin, hvor grænsen mellem fantasi og virkelighed stadig er flydende. Min førskolebarn forstod derimod straks alfens symbolske 'magi', hvilket viste mere avancerede evner inden for fantasileg og evnen til at bevare en legende dobbeltbevidsthed om, hvad der er virkeligt, og hvad der ikke er. (15 dec 2025, deler sin personlige oplevelse som mor, der introducerer alfen for sine børn)
no Da jeg introduserte Elf on the Shelf hjemme, tok småbarnet mitt i starten ideen veldig bokstavelig og var usikker. Den følelsesmessige responsen hans gjenspeilet utviklingstrinnet hans, hvor fantasi og virkelighet fortsatt er flytende. Til sammenligning forsto førskolebarnet mitt umiddelbart den symbolske «magien» med alven, noe som viste mer avanserte ferdigheter innen rollelek og evnen til å opprettholde en leken dobbel bevissthet om hva som er virkelig og hva som ikke er det. (15 dec 2025, delte sin personlige erfaring som mor ved å introdusere alven for barna sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag introducerade Elf on the Shelf hemma tog min småbarns åldersgrupp till en början idén väldigt bokstavligt och var osäker. Hans emotionella respons speglade hans utvecklingsstadium, där fantasi och verklighet fortfarande är sammanblandade. Min förskolebarn däremot förstod omedelbart alvens symboliska 'magi', vilket visade på mer avancerade färdigheter inom fantasilek och förmågan att behålla en lekfull dubbelmedvetenhet om vad som är verkligt och vad som inte är det. (15 dec 2025, när hon delar med sig av sin personliga erfarenhet som mamma som introducerar alven för sina barn)
en When I introduced Elf on the Shelf at home, my toddler initially took the idea very literally and was unsure. His emotional response reflected his stage of development, where fantasy and reality are still blurred. In contrast, my preschooler immediately understood the symbolic 'magic' of the elf, showing more advanced pretend-play skills and the ability to hold a playful dual awareness of what’s real and what’s not. (15 dec 2025, sharing her personal experience as a mother introducing the elf to her children)

dk Stolt af mine små hjælpere. Intet indfanger julens ånd bedre end at give. (26 dec 2019, som billedtekst til et Instagram-foto af hendes børn, der udleverer gaver til et medicinsk center)
no Stolt av nissebarna mine. Ingenting fanger julestemningen bedre enn det å gi. (26 dec 2019, bildetekst til et Instagram-bilde av barna hennes som leverer gaver til et medisinsk senter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stolt över mina små tomtenissar. Inget fångar julstämningen bättre än att ge. (26 dec 2019, som bildtext till ett Instagram-foto av hennes barn som levererar presenter till ett medicinskt center)
en Proud of my elves. Nothing captures the spirit of Christmas better than giving. (26 dec 2019, captioning an Instagram photo of her children delivering gifts to a medical center)
  Cindy Crawford

dk Vores anden favoritdel var elvernes værksted. Vi måtte bukke os ned gennem en kort gang, der førte hen til der, hvor elverne arbejdede, sov og legede. To af julemandens elvere talte derefter med børnene om alle julens mysterier og om, hvordan de leverer gaverne uden at blive set. De var meget sjove og helt fantastiske. Det var virkelig en fortryllende oplevelse for børnene (og forældrene), og det var svært at rive os løs fra deres hyggelige værksted. (23 dec 2016, beskrivelse af besøget i elvernes værksted.)
no Vår andre favorittdel var alvenes verksted. Vi måtte dukke ned i en kort korridor som førte til der alvene jobbet, sov og lekte. To av julenissens alver snakket deretter med barna om alle julemysteriene og hvordan de leverer gavene uten å bli sett. De var veldig morsomme og helt fantastiske. Dette var virkelig en trollbindende opplevelse for barna (og foreldrene), og det var vanskelig å rive seg løs fra det koselige verkstedet deres. (23 dec 2016, beskriver besøket i alvenes verksted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår andra favoritdel var alvernas verkstad. Vi fick huka oss genom en kort korridor som ledde till platsen där alverna arbetade, sov och lekte. Två av jultomtens alver pratade sedan med barnen om alla julens mysterier och hur de levererar presenterna utan att synas. De var väldigt roliga och helt fantastiska. Det var verkligen en förtrollande upplevelse för barnen (och föräldrarna) och det var svårt att slita sig loss från deras mysiga verkstad. (23 dec 2016, beskriver besöket i alvernas verkstad.)
en Our other favourite bit was the elves' workshop. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. We had to duck down into a short corridor which lead to where the elves worked, slept and played. Two of Santa's elves then talked to the kids about all the mysteries of Christmas and how they deliver the presents without being seen. They were very funny and quite brilliant. This really was a spellbinding experience for the kids (and parents) and it was hard to tear ourselves away from their cosy workshop. (23 dec 2016, describing the visit to the elves' workshop.)
  Jo Whiley

dk Gamle hunde er de vise. Der er en dybde, en følelse, ligesom med en lagret vin; man får ikke den samme dybde og erfaring med yngre hunde. Det kan tage et par uger, før de vænner sig til huset, men man kan se det, når det går op for dem, at de er hjemme – så forsvinder spændingen.
no Gamle hunder er de vise. Det er en dybde, en følelse, som i en lagret vin; man får ikke den samme dybden og erfaringen med yngre hunder. Det kan ta et par uker før de venner seg til huset, men man kan se når de innser at de er hjemme – da slipper spenningene taket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gamla hundar är de visa. Det finns ett djup, en känsla som åldrad vin, som man inte får med yngre hundar. Det kan ta några veckor innan de blir vana vid huset, men du ser när de inser att de är hemma - spänningen släpper.
en Old dogs are the wise ones. There?s a depth, a feeling, like aged wine, you don?t get the same depth and experience with younger dogs. It might take a couple of weeks before they get used to the house, but you can see when they realize they are home - the tension melts away.

dk Jeg synes, det er tid! Tak, Elf on the Shelf. Det her er så sødt. (28 nov 2023, sagt i en Instagram-video, mens hun forberedte julegaver til sine børnebørn.)
no Jeg tror det er på tide! Takk til Elf on the Shelf. Dette er så søtt. (28 nov 2023, sagt i en Instagram-video mens hun forberedte julegaver til barnebarna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är dags! Tack Elf on the Shelf. Det här är så gulligt. (28 nov 2023, sagt i en Instagram-video medan hon förberedde julklappar till sina barnbarn.)
en I think it's time! Thank you Elf on the Shelf. This is so cute. (28 nov 2023, said in an Instagram video while preparing holiday gifts for her grandchildren.)
  Kris Jenner

dk Nogle af dem kan være rigtig frække og legesyge, og det kan få os til at føle os frække og legesyge også. Andre gange kan de være helt rolige – røde pandaer er milde og langsomme, og tapirer er bare så afslappede. Det smitter virkelig af på os. (26 feb 2023, beskrivelse af, hvordan forskellige dyrs følelsesmæssige tilstande kan overføres til mennesker.)
no Noen av dem kan være skikkelig frekke og lekne, og det kan få oss til å føle oss frekke og lekne også. Noen ganger kan de være veldig rolige – røde pandaer er milde og langsomme, og tapirene er bare så avslappede. Det smitter virkelig over på oss. (26 feb 2023, beskriver hvordan de følelsesmessige tilstandene til ulike dyr kan overføres til mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem kan vara riktigt fräcka och lekfulla, och det kan få oss att känna oss fräcka och lekfulla också. Ibland kan de vara väldigt lugna – röda pandor är milda och långsamma, och tapirerna är bara så avslappnade. Det smittar verkligen av sig på oss. (26 feb 2023, beskriver hur olika djurs emotionella tillstånd kan överföras till människor.)
en Some of them can be really cheeky and playful, and that can make us feel cheeky and playful as well. Sometimes they can be really calm – red pandas are gentle and slow, and the tapirs are just so chilled out. It really transfers to us. (26 feb 2023, describing how the emotional states of different animals can be transferred to people.)

dk Der er noget ved det, at disse gamle mennesker ser julemanden, som virkelig gør dem glade. For nogle af dem er dette måske den sidste jul, så jeg prøver at give dem en god oplevelse.
no Det er noe med det at disse gamle menneskene får se julenissen som virkelig gjør dem glade. For noen av dem kan dette være den siste julen, så jeg prøver å gi dem en fin opplevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något med dessa gamla människor som ser tomten som verkligen gladder dem. Det här kan vara den sista julen för vissa av dem, så jag försöker ge dem en bra tid.
en There is something about these old people seeing Santa Claus that really cheers them up. This may be the last Christmas for some of them, so I try to give them a good time.

dk Når man ankommer, går man ned ad en lang, mørk og stemningsfuld gang til julemandens verden, hvor man bliver klædt på til at begive sig ud i vinterwonderland. Det var nok min yndlingsdel – at gå i ti, måske femten minutter gennem den sneklædte skov – det var ubeskriveligt magisk. Elverne var til stede hele vejen med varm bærsaft, som gjorde tricket og varmede os alle op. Coco elskede elverne – de var meget smilende og klædt i traditionelt elvertøj, og de havde masser af spørgsmål til de små om, hvad de ville sige til julemanden, når de mødte ham. Elverne havde svar på alle børnenes nysgerrige spørgsmål. Intet spørgsmål er for svært!! (23 dec 2016, beskriver ankomsten til julemandens verden og gåturen gennem den sneklædte skov.)
no Når du kommer frem, går du ned en lang, mørk og stemningsfull gang til julenissens verden, hvor du blir utstyrt for å begi deg ut i et vinterlandskap. Dette var nok min favorittdel – å gå i ti, kanskje femten minutter gjennom den snødekte skogen – det var ubeskrivelig magisk. Alvene var til stede hele veien med varm bærsaft, noe som hjalp oss alle med å varmes opp. Coco elsket alvene – de var veldig smilende og kledd i tradisjonelle alveklær, og hadde masse spørsmål til de små om hva de ville si til julenissen når de møtte ham. Alvene hadde svar på alle barnas nysgjerrige spørsmål. Ingen spørsmål er for vanskelige!! (23 dec 2016, beskriver ankomsten til julenissens verden og turen gjennom den snødekte skogen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man väl kommer fram går man längs en lång, mörk och stämningsfull gång till jultomtens värld, där man får rätt utrustning för att ge sig ut i vinterlandet. Det här var nog min favoritdel – att gå i tio, kanske femton minuter genom den snöiga skogen – det var obeskrivligt magiskt. Alverna fanns på plats hela tiden med varm bärjuice, vilket gjorde att vi alla blev varma. Coco älskade alverna – de var väldigt glada och klädda i traditionella alvkläder, och de ställde massor av frågor till barnen om vad de skulle säga till tomten när de träffade honom. Alverna hade svar på alla barnens nyfikna frågor. Ingen fråga är för svår!! (23 dec 2016, beskriver ankomsten till jultomtens värld och promenaden genom den snöiga skogen.)
en Once you arrive you go down a long dark atmospheric walkway to Santa's world where you get kitted up to venture out into the winter wonderland. This was probably my favourite bit - walking for ten, maybe fifteen minutes through the snowy woodland - it was unutterably magical. The elves were on hand at every point with hot berry juice which did the trick of warming us all up. Coco loved the elves - they were very smiley and dressed in traditional elvish clothes full of lots of questions for the little ones about what they'd say to Santa when they met him. The elves had answers for all the kids' curious questions. No question is too tough!! (23 dec 2016, describing the arrival at Santa's world and the walk through the snowy woodland.)
  Jo Whiley

dk Elvere på hylderne. (22 dec 2021, i en Instagram-tekst til billeder med hendes veninde Veronique Vicari Barnes)
no Alver på hyllene. (22 dec 2021, i en bildetekst på Instagram til bilder med venninnen Veronique Vicari Barnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alver på hyllorna. (22 dec 2021, i en bildtext på Instagram till foton med hennes vän Veronique Vicari Barnes)
en Elves on the shelves. (22 dec 2021, in an Instagram caption for photos with her friend Veronique Vicari Barnes)
  Kourtney Kardashian


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Til jul har vi Elf on the Shelf og alt muligt andet. Det er dejligt, at de bliver æret på den måde! De har en mere rolig energi – som regel er de ikke så legesyge eller hoppende som feer er. Men de bringer en form for dybere, mere urgammel visdom med sig. De er nærmest som eventyrlandets ældste, om man vil.".