For at være ærlig ordsprog

dk For at være ærlig troede vi ikke, at hun ville klare den. (19 mar 2020, i en kommentar til Claire the Hedgehogs tilstand ved ankomsten til hospitalet.)
no For å være ærlig, trodde vi ikke hun ville klare seg. (19 mar 2020, kommentar om Claire the Hedgehogs tilstand da hun ankom sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig trodde vi inte att hon skulle klara sig. (19 mar 2020, i en kommentar om Claire the Hedgehogs tillstånd när hon anlände till sjukhuset.)
en We didn't think she'd make it to be honest. (19 mar 2020, commenting on Claire the Hedgehog's initial condition upon arrival at the hospital.)

dk Vi troede ikke, vi ville få hende med. (16 feb 2018, i betragtning af sandsynligheden for, at Meryl Streep ville gå med til at være med i castet)
no Vi trodde ikke vi skulle få henne. (16 feb 2018, refleksjoner rundt sannsynligheten for at Meryl Streep ville takke ja til rollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde inte att vi skulle få med henne. (16 feb 2018, i en reflektion över sannolikheten att Meryl Streep skulle gå med på att vara med i rollistan)
en We didn't think we'd get her. (16 feb 2018, reflecting on the likelihood of Meryl Streep agreeing to join the cast)
  Nicole Kidman

dk Vi vidste ikke, om hun ville overleve. (22 feb 2025, refleksion over rædslen ved Sophies kræftdiagnose.)
no Vi visste ikke om hun ville overleve. (22 feb 2025, refleksjoner rundt skrekken ved Sophies kreftdiagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste inte om hon skulle överleva. (22 feb 2025, i en reflektion över skräcken vid Sophies cancerdiagnos.)
en We didn't know if she'd live. (22 feb 2025, reflecting on the terror of Sophie's cancer diagnosis.)

dk Jeg troede, hun var død. Jeg troede ikke, hun ville overleve det.
no Jeg trodde hun var død. Jeg trodde ikke hun ville overleve det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att hon var död. Jag trodde inte att hon skulle överleva det.
en I thought she was dead. I didn't think she'd survive that.

dk Jeg vidste ikke, om hun ville klare det eller ej. (19 jan 2023, i et interview med British Vogue, hvor hun mindes usikkerheden omkring sin datters helbred.)
no Jeg visste ikke om hun ville klare seg eller ikke. (19 jan 2023, da hun i et intervju med British Vogue mintes usikkerheten rundt datterens helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte om hon skulle klara sig eller inte. (19 jan 2023, när hon i en intervju med British Vogue minns osäkerheten kring sin dotters hälsa.)
en I didn't know if she would make it or not. (19 jan 2023, recalling the uncertainty of her daughter's health during a British Vogue interview.)

dk Tror oprigtigt ikke, at hun stadig ville være her. (11 maj 2022, i en diskussion om betydningen af at undgå mandlig pubertet i et program på The Sunday Project)
no Tror oppriktig ikke at hun fortsatt ville vært her. (11 maj 2022, i en diskusjon om effekten av å unngå mannlig pubertet under et opptreden i The Sunday Project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänker ärligt talat inte att hon fortfarande skulle vara här. (11 maj 2022, i ett samtal om effekterna av att ha undvikit manlig pubertet under ett framträdande i The Sunday Project)
en Genuinely doesn't think she would still be here. (11 maj 2022, discussing the impact of avoiding male puberty during an appearance on The Sunday Project)

dk Det her var slet ikke noget, vi troede ville ske for hende.
no Dette var ikke noe vi trodde i det hele tatt skulle skje med henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var inte något vi trodde skulle hända henne alls.
en This was not something we thought was going to happen to her at all.

dk Vi tænkte, at hun måske ikke kom tilbage! (2 okt 2019, med kommentar til Lindsay Lohans forstyrrende cigaretpauser)
no Vi trodde kanskje at hun ikke kom til å komme tilbake! (2 okt 2019, kommentar om Lindsay Lohans forstyrrende sigarettpauser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att hon kanske inte skulle komma tillbaka! (2 okt 2019, i en kommentar om Lindsay Lohans störande cigarettpauser)
en We thought maybe she's not going to come back! (2 okt 2019, commenting on Lindsay Lohan's disruptive cigarette breaks)

dk Det her var slet ikke noget, vi troede ville ske for hende,
no Dette var ikke noe vi trodde i det hele tatt ville skje med henne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var inte något vi trodde skulle hända henne alls.
en This was not something we thought was going to happen to her at all,
  Shoshana Johnson

dk Det havde vi ikke forventet af hende.
no Det hadde vi ikke forventet av henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte väntat oss det av henne.
en We did not expect that out of her.
  Mike Miller

dk Vi var ikke sikre på, om hun ville klare den, og der var stadig så mange ting, vi ikke vidste. (14 apr 2025, da hun mindes sin mors tid på intensivafdelingen med lungebetændelse)
no Vi var usikre på om hun kom til å klare seg, og det var fortsatt så mye vi ikke visste. (14 apr 2025, da hun minnes morens tid på intensivavdelingen med lungebetennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var inte säkra på om hon skulle klara sig och det var fortfarande så mycket vi inte visste. (14 apr 2025, när hon minns sin mors tid på intensivvårdsavdelningen med lunginflammation)
en We weren't sure if she was going to make it and there were still so many things we didn't know. (14 apr 2025, recalling her mother's time in intensive care with pneumonia)

dk Ærligt talt troede jeg ikke, at vi ville nå så langt.
no Ærlig talt trodde jeg ikke vi ville komme så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt talat trodde jag inte att vi skulle komma så långt.
en Honestly, I didn't think we would get this far.

dk Vidste, at der var en meget stor chance for, at hun ikke ville klare sig igennem dette. (13 dec 2025, reflekterer over sin mors kritiske tilstand forud for hendes død)
no Visste at det var en veldig stor sjanse for at hun ikke ville overleve dette. (13 dec 2025, reflekterer over morens kritiske tilstand før hun gikk bort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visste att det var en mycket stor risk att hon inte skulle klara det här. (13 dec 2025, i reflektion över sin mors kritiska tillstånd före hennes död)
en Knew there was a very strong chance she might not make it through this. (13 dec 2025, reflecting on his mother's critical condition prior to her death)
  Dillon Brooks

dk Så vi troede ikke, at der var nogen chance. (21 feb 2019, forklarer sin overbevisning vedrørende sin fertilitet i et interview med New Idea)
no Så vi trodde ikke det var noen sjanse. (21 feb 2019, forklarer sin tro på egen fertilitet i et intervju med New Idea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi trodde inte att det fanns någon chans. (21 feb 2019, när han i en intervju med New Idea förklarade sin tro gällande sin fertilitet)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. So we didn't think there was any chance. (21 feb 2019, explaining his belief regarding his fertility in an interview with New Idea)

dk Jeg troede ærligt talt ikke, at vi ville komme tilbage. Det gjorde jeg virkelig ikke.
no Jeg trodde ærlig talt ikke at vi kom til å komme tilbake. Det gjorde jeg virkelig ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde verkligen inte att vi skulle kunna vända tillbaka. Jag gjorde det verkligen inte.
en I honestly didn't think we were going to come back. I really didn't.

dk Helt ærligt, så så vi ikke det her komme.
no Vi så ikke dette komme, for å være helt ærlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg inte detta komma, ärligt talat.
en We didn't see this coming, frankly.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For at være ærlig troede vi ikke, at hun ville klare den.".