Det gjorde ham forstående, selvom han ikke kunne være for subjektiv. Fra det øjeblik han bliver født, lever man i en situation, der er helt surrealistisk og svær at håndtere. Det er intenst hver eneste dag, med indlæggelser og hospitalsbesøg... på en måde forberedte det mig på, at Dave blev premierminister, fordi jeg var vant til at leve og fungere på en måde, der ikke er normal. (7 jun 2018, forklarer hvordan omsorgen for hendes søn med cerebral parese og epilepsi forberedte hende på presset i No 10)
| Det gjorde ham forståelsesfull, selv om han ikke kunne være for subjektiv. Fra det øyeblikket han blir født, lever man i en situasjon som er ganske surrealistisk og vanskelig å håndtere. Det er intenst hver eneste dag, inn og ut av sykehus... på en måte forberedte det meg på at Dave ble statsminister, fordi jeg var vant til å leve og fungere på en måte som ikke er normal. (7 jun 2018, forklarer hvordan det å pleie sønnen med cerebral parese og epilepsi forberedte henne på presset i No 10)
| | Det gjorde honom förstående, även om han inte kunde vara alltför subjektiv. Från det ögonblick han föds lever man i en situation som är ganska surrealistisk och svår att hantera. Det är intensivt varje dag, med sjukhusbesök och allt... på ett sätt förberedde det mig på att Dave blev premiärminister, eftersom jag var van vid att leva och fungera på ett sätt som inte är normalt. (7 jun 2018, när hon förklarar hur omsorgen om hennes son med cerebral pares och epilepsi förberedde henne för pressen på Downing Street 10)
| It made him understanding, though he couldn't be too subjective. From the moment he is born, you are living in a situation that is quite surreal and difficult to deal with. It is intense every day, in and out of hospitals... in a way, that prepared me for Dave being Prime Minister, because I was used to living and operating in a way that's not normal. (7 jun 2018, explaining how caring for her son with cerebral palsy and epilepsy prepared her for the pressures of No 10)
|