For at være ærlig ordsprog

dk For at være ærlig er huset lidt ved at falde fra hinanden. Vinduerne rådner, og taget skal skiftes, men det er dejligt, og det er her, vi bragte hvert af vores børn hjem fra hospitalet. Det er vores familie rede. (3 aug 2017, forklarer behovet for renoveringer i sit hjem under et interview)
no For å være ærlig holder huset på å falle sammen. Vinduene råtner, taket må byttes, men det er nydelig, og det var hit vi tok med barna hjem fra sykehuset. Det er familie-redet vårt. (3 aug 2017, forklarer behovet for renovering av hjemmet sitt under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig håller huset på att falla samman lite. Fönstren ruttnar och taket behöver bytas ut, men det är underbart och det är hit vi tog hem varje barn från sjukhuset. Det är vårt familjebo. (3 aug 2017, i en intervju där hon förklarar behovet av renoveringar i sitt hem)
en To be honest the house is slightly falling down. The windows are rotting, the roof needs replacing, but it's lovely and it's where we brought each of our children home from the hospital. It's our family nest. (3 aug 2017, explaining the need for renovations at her home during an interview)
  Samantha Cameron

dk Vi er i sikkerhed. Men det her er alt, hvad der er tilbage af vores smukke hjem. Vores hjem, hvor vores børn voksede op, og hvor de en dag ønskede at opdrage deres egne. Tak til alle, der har rakt ud og hørt, hvordan det går. Jeg kan ikke svare alle, så jeg ville give en opdatering her. Jeg sender mange bønner til alle, der er berørt af disse brande. (9 jan 2025, deler en video af sit tidligere hjem på sociale medier)
no Vi er i sikkerhet. Men dette er alt som er igjen av det vakre hjemmet vårt. Hjemmet der barna våre vokste opp, og der de en dag ønsket å oppdra sine egne. Takk til alle som har tatt kontakt og vist omsorg. Jeg kan ikke svare alle, så jeg ville gi en oppdatering her. Sender mange bønner til alle som er berørt av disse brannene. (9 jan 2025, delte en video av sitt tidligere hjem på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i säkerhet. Men det här är vad som finns kvar av vårt vackra hem. Vårt hem där våra barn växte upp och där de en dag ville fostra sina egna. Tack till alla som har hört av sig och frågat hur vi mår. Jag kan inte svara alla, så jag ville ge en uppdatering här. Mina tankar och böner går till alla som drabbats av dessa bränder. (9 jan 2025, delar en video av sitt tidigare hem på sociala medier)
en We are safe. But this is what’s left of our beautiful home. Our home where our kids were raised and where they wanted to raise their own someday. Thanks to all who reached out and checked in. Can’t respond to all so wanted to give an update here. Sending so many prayers to everyone being affected by these fires. (9 jan 2025, sharing a video of his former home on social media)
  Cameron Mathison

dk Vi er flyttet. Jeg bor stadig i det samme område, men jeg var desperat efter at forlade vores gamle hjem efter alt det, der skete med indbruddene. Det er et dejligt hus, og vi er allerede så glade for at være her. Børnene elsker det, og det føles hjemligt og hyggeligt. (26 sep 2022, skriver i sin klumme om at flytte i et nyt hjem)
no Vi har flyttet. Jeg bor fortsatt i samme område, men jeg var desperat etter å forlate det gamle hjemmet vårt etter alt som skjedde med innbruddene. Det er et nydelig hus, og vi er allerede så lykkelige her. Barna elsker det, og det føles hjemmekoselig. (26 sep 2022, skriver i spalten sin om å flytte til et nytt hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flyttat. Jag bor kvar i samma område, men jag var desperat att lämna vårt gamla hem efter allt som hände med inbrotten. Det är ett underbart hus och vi trivs redan så bra här. Barnen älskar det och det känns hemtrevligt och mysigt. (26 sep 2022, i sin krönika om att flytta till ett nytt hem)
en We’ve moved house. I’m still in the same area, but I was desperate to leave our old home after everything that happened with the burglaries. It’s a lovely house and we’re already so happy here. The kids love it and it feels homely and cosy. (26 sep 2022, writing in her column about moving to a new home)

en It's incredibly old. We have a thatched roof, which currently has an enormous hornet's nest in it. (29 sep 2020, describing her home in a magazine interview)

dk Vi kæmper stadig. Jeg er nødt til at gøre det, der er bedst for min familie. Vores hus er stadig beskadiget efter orkanen. Mit tag styrtede sammen. Jeg er nødt til at gribe denne mulighed af hensyn til min familie.
no Vi kjemper fortsatt. Jeg må gjøre det som er best for familien min. Huset vårt er fortsatt skadet etter orkanen. Taket raste sammen. Jeg må gripe denne muligheten for familiens skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kämpar fortfarande. Jag måste göra det som är bäst för min familj. Vårt hus är fortfarande skadat efter orkanen. Taket rasade in. Jag måste ta den här möjligheten för min familj.
en We're still struggling. I have to do what's best for my family. Our house is still damaged from the hurricane. My roof caved in. I have to take this opportunity for my family.
  Devin Hester

dk Min kone og jeg er faktisk hos min mor og far; vi bor der i øjeblikket, mens vi renoverer vores hus. (27 jul 2023, i et interview med Heart FM i 2022 om sin boligsituation)
no Kona mi og jeg er faktisk hos moren og faren min; vi bor der for øyeblikket mens vi pusser opp huset vårt. (27 jul 2023, i et intervju med Heart FM i 2022 om bosituasjonen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och min fru är faktiskt hos mina föräldrar, vi bor där för tillfället medan vi renoverar vårt hus. (27 jul 2023, i en intervju med Heart FM 2022 om sin boendesituation)
en Me and my wife actually are at my mum and dad's, we're staying there at the moment, whilst we're renovating our house. (27 jul 2023, speaking on Heart FM in 2022 about his living situation)
  Mark Wright

dk I dag er vi faktisk i gang med at istandsætte et hus. Vi gør det rent, maler det og gør det klar til en familie, der var ofre for orkanen Katrina.
no I dag pusser vi faktisk opp et hus. Vi vasker, maler og gjør det klart for en familie som ble rammet av orkanen Katrina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag renoverar vi faktiskt ett hus. Städar och målar om det och gör det redo för en familj som var offer för orkanen Katrina.
en Today we are actually redoing a house. Cleaning it up and repainting and getting it ready to place a family in that was a victim of Hurricane Katrina.

dk De har det dog fint. Min familie har det fint. De er alle okay. Der er bare sket mange skader på huset.
no De har det bra, ellers. Familien min har det bra. Alle er i orden. Det er bare store skader på huset.
Mer information om detta ordspråk och citat! De mår bra, i alla fall. Min familj mår bra. De är alla okej. Det är bara mycket skada på huset.
en They're fine, though. My family is fine. They're all OK. There's just a lot of damage to the house.

en The whole family is under our roof right now. We have them all, and that is a fleeting thing—not an infinite resource. (23 okt 2026, discussing the temporary nature of having all his children at home.)
  Ryan Reynolds

dk Vi er et godt sted i vores liv. Vi har lige fået renoveret vores hus, børnene vokser op i tryghed og glæde, Steves virksomhed går godt, og jeg har en dejlig karriere. Jeg er altid bevidst om, at der er børn, som har brug for et kærligt hjem, og jeg har set, hvad kærlighed kan gøre, og hvordan det kan ændre liv. (3 jun 2019, i en diskussion om hendes nuværende familiesituation og muligheden for at adoptere et ældre barn.)
no Vi er på et godt sted. Vi har nettopp pusset opp huset, barna vokser opp trygge og glade, Steves bedrift går bra og jeg har en flott karriere. Jeg er alltid bevisst på at det finnes barn som trenger et kjærlig hjem, og jeg har sett hva kjærlighet kan utrette, og hvordan det endrer liv. (3 jun 2019, i en samtale om sin nåværende familiesituasjon og muligheten for å adoptere et eldre barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på ett bra ställe i livet. Vi har precis renoverat huset, barnen växer upp trygga och lyckliga, Steves företag går bra och jag har en fantastisk karriär. Jag är alltid medveten om att det finns barn som behöver ett kärleksfullt hem, och jag har sett vad kärlek kan göra, hur det förändrar liv. (3 jun 2019, i ett samtal om sin nuvarande familjesituation och möjligheten att adoptera ett äldre barn.)
en We’re in a good place. We’ve just had our house renovated, the kids are growing up settled and happy, Steve’s business is doing well and I have a lovely career. I’m always aware that there are children who need a loving home and I’ve seen what love can do, how it changes lives. (3 jun 2019, discussing her current family situation and the possibility of adopting an older child.)

dk Det var et midtpunkt i vores familieliv. Vi blev gift der, jeg tilbragte en del af min graviditet der, og jeg tog vores tvillinger med hjem der fra hospitalet. At opleve et så pludseligt brud med mit hjem og mine minder har været hårdt, og det var især svært for børnene, at deres liv blev så forstyrret. (10 okt 2025, i en indlevering den 6. oktober vedrørende den følelsesmæssige betydning af ejendommen i Frankrig.)
no Det var et midtpunkt i familielivet vårt. Vi giftet oss der, jeg tilbrakte deler av svangerskapet mitt der, og jeg tok med tvillingene våre hjem dit fra sykehuset. Å oppleve et så plutselig brudd med hjemmet og minnene mine har vært hardt, og det var spesielt vanskelig for barna at livene deres ble så forstyrret. (10 okt 2025, i et rettsdokument fra 6. oktober angående den følelsesmessige betydningen av eiendommen i Frankrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mittpunkten i vårt familjeliv. Vi gifte oss där, jag tillbringade en del av min graviditet där och jag tog hem våra tvillingar därifrån från sjukhuset. Att så plötsligt bli avskuren från mitt hem och mina minnen har varit hårt, och det var särskilt svårt för barnen att få sina liv så störda. (10 okt 2025, i en inlaga den 6 oktober angående den emotionella betydelsen av det franska godset.)
en It was a focal point of our family life. We were married there, I spent part of my pregnancy there and I brought our twin children home there from the hospital. To have such a sudden break from my home and memories has been hard, and it was especially difficult for the children to have their lives so disrupted. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (10 okt 2025, in an October 6 filing regarding the emotional significance of the French estate.)
  Angelina Jolie

dk Huset ligner et landhus, men indvendigt var rummene meget firkantede og væggene hvide. Vi rev det stort set ned og startede forfra i et forsøg på at genspejle landhusstilen, men med et moderne tvist. Det var en stejl læringskurve, og der var tidspunkter, hvor jeg tvivlede på mine egne beslutninger. Det er stadig en igangværende proces, og vi har ikke hængt vores billeder eller fotos af børnene op endnu. (14 jan 2020, forklarer processen med at transformere sit nybyggede hjem i Hertfordshire til et landhus.)
no Huset ser ut som en landlig hytte, men innvendig var rommene veldig firkantede og veggene var hvite. Vi rev det så godt som mulig og startet på nytt, i et forsøk på å gjenspeile hyttestilen, men med en moderne vri. Det var en bratt læringskurve, og det var stunder hvor jeg tvilte på egne vurderinger. Det er fortsatt en pågående prosess, og vi har ikke hengt opp bildene våre eller bildene av barna ennå. (14 jan 2020, forklarer prosessen med å forvandle sitt nybygde hjem i Hertfordshire til en landlig hytte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huset ser ut som en lantstuga, men på insidan var rummen väldigt fyrkantiga och väggarna vita. Vi rev i princip allt och började om, i ett försök att spegla stugstilen men med en modern touch. Det var en brant inlärningskurva och det fanns stunder då jag tvivlade på mina egna beslut. Det är fortfarande ett pågående projekt och vi har inte hängt upp våra tavlor eller bilderna på barnen än. (14 jan 2020, när hon förklarar processen med att förvandla sitt nybyggda hem i Hertfordshire till en lantstuga.)
en The house looks like a country cottage, but inside, the rooms were very square and the walls were white. We more or less pulled it down and started over, trying to mirror the cottage style but with a modern twist. It was a big learning curve and there were times when I doubted my judgement. It's still a work in progress and we haven't put up our pictures or photos of the children yet. (14 jan 2020, explaining the process of transforming her new-build home in Hertfordshire into a country cottage.)

dk Deres hjem blev lidt beskadiget. De kan godt bo der, men det er ikke et egnet miljø for dem lige nu. Det er derfor, jeg flyver derned for at hente dem.
no Hjemmet deres ble noe skadet. De kan bo der, men det er ikke et egnet miljø for dem akkurat nå. Det er derfor jeg flyr ned dit for å hente dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras hem blev skadat lite. De kan bo där, men det är ingen bra miljö för dem att vara i just nu. Därför åker jag dit och hämtar dem.
en Their home did get damaged some. They are able to live there, but it's no environment for them to be in right now. That's why I'm flying down there to pick them up.

dk Vi har fået lagt taget, men vi ved ikke, hvor store skaderne egentlig er. Vandet fossede bare ned. Meget vil simpelthen være nødt til at blive genopbygget.
no Vi har fått på taket, men vi vet ikke hvor store skadene faktisk er. Vannet bare fosset ned. Mye kommer rett og slett til å måtte bygges opp på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt taket på, men vi vet inte hur mycket skada som egentligen gjordes. Vatten strömmade bara ner. Många saker kommer bara att behöva byggas upp igen.
en We've got the roof put on but we don't know how much damage was actually done. Water was just pouring down. A lot of things are just going to have to be rebuilt.

en We’re nesting, so we share two homes. Our kids stay in one home and he and I move from home to home to keep the kids’ security, safety, stability. (7 okt 2026, during an interview at the Virtual Reali-Tea Awards regarding her divorce and coparenting arrangement.)

dk Det viser sig, at det kan være lidt af en udfordring at renovere midt i en pandemi. Jeg plejer ikke at poste ting om huset her, men redebygningsinstinktet har for alvor meldt sig, og det er nærmest det eneste, jeg laver for tiden! (25 feb 2021, opslag på Instagram for at vise sine færdiggjorte badeværelsesrenoveringer.)
no Det viser seg at det kan være vrient å pusse opp midt i en pandemi. Jeg pleier vanligvis ikke å legge ut ting om huset her, men nå har reirbyggingsinstinktet virkelig tatt over, og det er så godt som alt jeg driver med for tiden! (25 feb 2021, innlegg på Instagram for å vise frem det ferdigstilte baderommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig att det kan vara knepigt att renovera mitt under en pandemi. Jag brukar inte posta husgrejer här, men nu har bo-instinkten verkligen kickat in och det är i princip allt jag gör nuförtiden! (25 feb 2021, i ett inlägg på Instagram där hon visar upp sina färdigställda badrumsrenoveringar.)
en It turns out renovating in the middle of a pandemic can be tricky. I don’t usually post house stuff on here but the nesting has really kicked in and it’s pretty much all I’m doing these days! (25 feb 2021, posting on Instagram to show off her completed bathroom renovations.)
  Kimberley Walsh


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For at være ærlig er huset lidt ved at falde fra hinanden. Vinduerne rådner, og taget skal skiftes, men det er dejligt, og det er her, vi bragte hvert af vores børn hjem fra hospitalet. Det er vores familie rede.".