Sorgbeklædning har været en ordsprog

dk Sorgbeklædning har været en del af den europæiske royale kultur i århundreder, men nåede sit højdepunkt i det 19. århundrede under indflydelse af dronning Victoria. (15 sep 2022, i en forklaring af historien bag royal sorgbeklædning til Telegraph)
no Sorgklær har vært en del av den europeiske kongekulturen i århundrer, men nådde sitt høydepunkt på 1800-tallet under påvirkning fra dronning Victoria. (15 sep 2022, forklarer historien bak kongelige sorgklær til Telegraph)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorgkläder har varit en del av den europeiska kungliga kulturen i århundraden, men nådde sin kulmen under 1800-talet genom drottning Victorias inflytande. (15 sep 2022, i en förklaring av den kungliga sorgklädselns historia till Telegraph)
en Mourning dress has been part of European royal culture for centuries, but it reached its peak in the 19th century with the influence of Queen Victoria. (15 sep 2022, explaining the history of royal mourning dress to the Telegraph)

dk Der er en lang historie med protokol, når det kommer til royal sørgedragt, og det er velkendt, at dronning Victoria gik i sort i 40 år efter hendes mand, prins Albert, døde. (14 apr 2021, i en diskussion om historien bag protokollen for royal sørgedragt.)
no Det finnes en lang historie med protokoll når det gjelder kongelig sørgeantrekk, og dronning Victoria gikk berømt i svart i 40 år etter at hennes mann, prins Albert, døde. (14 apr 2021, om historien bak protokollen for kongelig sørgeantrekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en lång tradition av protokoll när det gäller kunglig sörjarklädsel, och drottning Victoria förblev som bekant klädd i svart i 40 år efter att hennes make prins Albert gick bort. (14 apr 2021, i en diskussion om historiken kring protokoll för kunglig sörjarklädsel.)
en There is a long history of protocol when it comes to royal mourning dress and Queen Victoria famously remained in black for 40 years after her husband Prince Albert died. (14 apr 2021, discussing the history of royal mourning dress protocol.)

dk Dress codes tager dig med gennem udviklingen af koder og konventioner gennem den kongelige historie; der er genstande, som aldrig før har været udstillet, herunder et sjældent sørgeliv båret af dronning Victoria, som Historic Royal Palaces for nylig har erhvervet. (21 mar 2025, et lille kig på den nye modeudstilling på Kensington Palace.)
no Dress codes tar deg gjennom utviklingen av koder og konvensjoner gjennom den kongelige historien. Det er gjenstander som aldri har vært utstilt før, inkludert et sjeldent sørgeliv båret av dronning Victoria, som nylig ble ervervet av Historic Royal Palaces. (21 mar 2025, en liten smakebit fra den nye moteutstillingen på Kensington Palace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dress codes tar dig genom utvecklingen av koder och konventioner genom den kungliga historien; det finns föremål som aldrig tidigare visats, däribland en sällsynt sorglivstopp buren av drottning Victoria som nyligen förvärvats av Historic Royal Palaces. (21 mar 2025, ger en förhandstitt på den nya modeutställningen på Kensington Palace.)
en Dress codes takes you through the evolution of codes and conventions throughout royal history, there are items that have never been displayed before, including a rare mourning bodice worn by Queen Victoria that was newly acquired by Historic Royal Palaces. (21 mar 2025, giving a sneak peek of the new Kensington Palace fashion exhibition.)

dk Da jeg besøgte udstillingen Dress Codes på Kensington Palace tidligere i år, lærte jeg, at en typisk sørgeperiode i victoriatiden maksimalt varede to år, og at enker i halvsorger – som varede omkring tre til seks måneder – kunne bære dæmpede farver som syren, grå og lavendel. (17 aug 2025, giver historisk kontekst om sørgetøj efter et besøg på en udstilling.)
no Etter å ha besøkt utstillingen Dress Codes på Kensington Palace tidligere i år, lærte jeg at en typisk sørgeperiode i victoriatiden var på maksimalt to år, og når enker gikk over i halvsorger, som varte i rundt tre til seks måneder, kunne de bruke dempede farger som lys lilla, grått og lavendel. (17 aug 2025, gir historisk kontekst om sørgeantrekk etter et utstillingsbesøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha besökt utställningen Dress Codes på Kensington Palace tidigare i år fick jag veta att en typisk sorgeperiod under den viktorianska eran var som längst två år, och när änkor gick in i halvsorg, vilket varade i ungefär tre till sex månader, kunde de bära dämpade färger som syren, grått och lavendel. (17 aug 2025, ger historisk kontext om sorgkläder efter ett besök på en utställning.)
en Having visited the Dress Codes exhibition at Kensington Palace earlier this year, I learned that a typical mourning period in the Victorian era was two years at its longest and when widows went into half-mourning, which lasted around three to six months, they could wear muted colours such as lilac, grey and lavender. (17 aug 2025, providing historical context on mourning attire after visiting an exhibition.)

dk I 1800-tallet begyndte man at bruge perler ved begravelser og i malerier for at symbolisere sorg. Det er også en kongelig tradition, der går tilbage til dronning Victoria af Sverige, som bar perler til kun sorte klæder i sin sørgeperiode. Dette blev et billede på den store sorg. (9 sep 2026, fortalte om den historiske baggrund for brug af perler i sorg)
no På 1800-tallet begynte man å bruke perler i begravelser og malerier for å symbolisere sorg. Det er også en kongelig tradisjon som går tilbake til dronning Victoria av Sverige, som brukte perler ikledd kun svarte klær i sin sørgeperiode. Dette ble et bilde på den store sorgen. (9 sep 2026, fortalte om den historiske bakgrunnen for bruk av perler i sorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 1800-talet började man använda pärlor vid begravningar och i målningar för att symbolisera sorg. Det är också en kunglig tradition som går tillbaka till drottning Victoria av Sverige, som bar pärlor till sina svarta kläder under sin sorgperiod. Detta blev en symbol för den stora sorgen. (9 sep 2026, berättade om den historiska bakgrunden till användningen av pärlor vid sorg)
en In the 19th century, pearls began to be used in funerals and paintings to symbolize grief. It is also a royal tradition dating back to Queen Victoria of Sweden, who wore pearls with only black clothing during her period of mourning. This became an image of profound sorrow. (9 sep 2026, explaining the historical background for the use of pearls in mourning)

dk Selvom hun regerede i det 19. århundrede, er Victoria en heltinde for vores tid. (24 feb 2017, i en diskussion om temaerne i den anden sæson af Victoria med Radio Times)
no Selv om hun regjerte i det 19. århundre, er Victoria en heltinne for vår tid. (24 feb 2017, i en diskusjon om temaene i den andre sesongen av Victoria med Radio Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att hon regerade under 1800-talet är Victoria en hjältinna för vår tid. (24 feb 2017, i ett samtal med Radio Times om teman i den andra säsongen av Victoria)
en Even though she reigned in the 19th Century, Victoria is a heroine for our times. (24 feb 2017, discussing the themes of the second series of Victoria with Radio Times)
  Daisy Goodwin

dk Selvom den klassiske hvide brudekjole fortsat er et symbol på renhed og jomfruelighed (Gen Z-feminismen ryster på hovedet), er dens oprindelse dybt forankret i historien. Dronning Victoria får ofte æren for at have populariseret trenden, da hun bar en elfenbensfarvet kjole til sit bryllup i 1840. Før det var farverige kjoler normen, og brude bar rige nuancer for at fejre deres store dag. (7 mar 2025, om udviklingen af trends for brudekjoler og bevægelsen væk fra de traditionelle hvide kjoler.)
no Selv om den klassiske hvite brudekjolen forblir et symbol på renhet og jomfruelighet (Gen Z-feminismen grøsser), er opprinnelsen dypt forankret i historien. Dronning Victoria får ofte æren for å ha popularisert trenden da hun bar en elfenbenshvit kjole i bryllupet sitt i 1840. Før dette var fargerike kjoler normen, og brudene kledde seg i rike fargetoner for å feire den store dagen. (7 mar 2025, diskuterer utviklingen av trender for brudekjoler og skiftet bort fra tradisjonelle hvite kjoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om den klassiska vita brudklänningen förblir en symbol för renhet och oskuld (vilket får Gen Z-feminismen att rysa), är dess ursprung djupt rotat i historien. Drottning Victoria får ofta äran för att ha populariserat trenden när hon bar en elfenbensvit klänning vid sitt bröllop 1840. Innan dess var färgglada klänningar normen, och brudar bar starka färger för att fira sin stora dag. (7 mar 2025, diskuterar utvecklingen av brudklänningstrender och skiftet bort från traditionella vita klänningar.)
en While the classic white wedding dress remains a symbol of purity and virginity (cringes in Gen Z feminism), its origins are deeply rooted in history. Queen Victoria is often credited with popularising the trend when she wore an ivory gown for her 1840 wedding. Before that, colourful dresses were the norm, with brides donning rich hues to celebrate their big day. (7 mar 2025, discussing the evolution of wedding dress trends and the shift away from traditional white gowns.)

dk Fashioning a Reign: 90 Years of Style from The Queen's Wardrobe. (30 okt 2015, den officielle titel på udstillingen, der fejrede Dronningens 90-års fødselsdag.)
no Å forme et regentskap: 90 år med stil fra dronningens garderobe. (30 okt 2015, den offisielle tittelen på utstillingen som feiret dronningens 90-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att forma ett regentskap: 90 år av stil från drottningens garderob. (30 okt 2015, den officiella titeln på utställningen som firade drottningens 90-årsdag.)
en Fashioning a Reign: 90 Years of Style from The Queen's Wardrobe. (30 okt 2015, the official title given to the exhibition celebrating the Queen's 90th birthday.)

dk Vi er glade for at have erhvervet denne ikoniske aftenkjole til den kongelige ceremonielle dragtsamling – en udpeget samling af national og international betydning – over 20 år efter at den forlod Kensington Palace. (12 dec 2019, i en kommentar til erhvervelsen af prinsesse Dianas 'Travolta'-kjole på auktion)
no Vi er begeistret over å ha ervervet denne ikoniske aftenkjolen til den kongelige seremonielle kleskolleksjonen – en utpekt samling av nasjonal og internasjonal betydning – over 20 år etter at den forlot Kensington Palace for første gang. (12 dec 2019, i en kommentar til kjøpet av prinsesse Dianas 'Travolta'-kjole på auksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att ha förvärvat denna ikoniska aftonklänning till den kungliga ceremoniella klädsamlingen – en samling av nationell och internationell betydelse – över 20 år efter att den först lämnade Kensington Palace. (12 dec 2019, i en kommentar om förvärvet av prinsess Dianas 'Travolta-klänning' på auktion)
en We're delighted to have acquired this iconic evening gown for the royal ceremonial dress collection - a designated collection of national and international importance - over 20 years since it first left Kensington Palace. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (12 dec 2019, commenting on the acquisition of Princess Diana's 'Travolta' dress at auction)

dk Prinsesse Eugenies brudekjole, og det faktum at hun kunne vise sine ar efter skoliose, havde en enorm betydning for de mennesker, der selv er berørt af det. (21 feb 2024, forklaring af den følelsesmæssige og sociale betydning af prinsesse Eugenies valg af brudekjole.)
no Prinsesse Eugenies brudekjole, og det faktum at hun kunne vise frem arrene etter skoliose, hadde en enorm betydning for mennesker som er berørt av det samme. (21 feb 2024, forklarer den følelsesmessige og sosiale påvirkningen av prinsesse Eugenies valg av brudekjole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan Eugenies bröllopsklänning, och det faktum att hon kunde visa sina ärr efter skoliosoperationen, hade en enorm betydelse för människor som själva är berörda av detta. (21 feb 2024, förklarar den emotionella och sociala påverkan av prinsessan Eugenies val av bröllopsklänning.)
en Princess Eugenie's wedding dress with the fact that she was able to show her scoliosis scars had a huge influence on the people that are affected by that. (21 feb 2024, explaining the emotional and social impact of Princess Eugenie's choice of wedding dress.)

dk Man troede i Oldtidens Grækenland, at perlerne var formet af gudernes tårer. Den kongelige tradition om at bære perler ved begravelser begyndte med britiske dronning Victoria, som var i sorg i 40 år, efter hun mistede sin mand, prins Albert i 1861. (10 sep 2026, en forklaring på den historiske tradition for at bære perler til begravelser.)
no I antikkens Hellas trodde man at perlene var formet av gudenes tårer. Den kongelige tradisjonen med å bære perler i begravelser begynte med dronning Victoria av Storbritannia, som var i sorg i 40 år etter at hun mistet sin mann, prins Albert, i 1861. (10 sep 2026, en forklaring på den historiske tradisjonen med å bære perler i begravelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I antikens Grekland trodde man att pärlorna var formade av gudarnas tårar. Den kungliga traditionen att bära pärlor vid begravningar började med brittiska drottning Victoria, som var i sorg i 40 år efter att hon förlorade sin man, prins Albert, 1861. (10 sep 2026, en förklaring till den historiska traditionen att bära pärlor vid begravningar.)
en In Ancient Greece, it was believed that pearls were formed from the tears of the gods. The royal tradition of wearing pearls at funerals began with Queen Victoria of Great Britain, who remained in mourning for 40 years after losing her husband, Prince Albert, in 1861. (10 sep 2026, an explanation of the historical tradition of wearing pearls to funerals.)

dk Ikke blot er 'Travolta'-kjolen et fantastisk eksempel på couture-skrædderkunst designet til at blænde ved en statsbegivenhed, men den repræsenterer også et nøgleøjeblik i historien om det 20. århundredes royale mode. (12 dec 2019, forklarer betydningen af prinsesse Dianas ikoniske aftenkjole)
no «Travolta»-kjolen er ikke bare et fantastisk eksempel på couture-skreddersøm designet for å blendre ved en statsanledning, den representerer også et nøkkeløyeblikk i historien om det 20. århundres kongelige mote. (12 dec 2019, forklarer betydningen av prinsesse Dianas ikoniske aftenkjole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara är 'Travolta-klänningen' ett fantastiskt exempel på couture-skrädderi designat för att blända vid ett statsbesök, den representerar också ett nyckelögonblick i det 20:e århundradets kungliga modehistoria. (12 dec 2019, i en förklaring av betydelsen av prinsess Dianas ikoniska aftonklänning)
en Not only is the 'Travolta' dress a fantastic example of couture tailoring designed to dazzle on a state occasion, it represents a key moment in the story of 20th-century royal fashion. (12 dec 2019, explaining the significance of Princess Diana's iconic evening gown)

dk I løbet af dronning Elizabeth II's bemærkelsesværdigt lange regeringstid blev hendes særprægede stil øjeblikkeligt genkendelig over hele verden, hvilket styrkede den britiske modeindustri og påvirkede generationer af designere og couturiers. (21 jul 2025, i en kommentar til den globale indflydelse fra dronning Elizabeth II's stil i forbindelse med den kommende udstilling.)
no I løpet av dronning Elizabeth IIs bemerkelsesverdig lange regjeringstid ble hennes særegne stil umiddelbart gjenkjennelig over hele verden, noe som styrket den britiske moteindustrien og påvirket generasjoner av designere og couturiers. (21 jul 2025, i en kommentar om den globale påvirkningen av dronning Elizabeth IIs stil i forbindelse med den kommende utstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under drottning Elizabeth II:s anmärkningsvärt långa regeringstid blev hennes särpräglade stil omedelbart igenkännlig över hela världen, vilket stärkte den brittiska modeindustrin och påverkade generationer av designers och couturiers. (21 jul 2025, i en kommentar om den globala påverkan av drottning Elizabeth II:s stil i samband med den kommande utställningen.)
en Over the course of Queen Elizabeth II’s remarkably long reign, her distinctive style became instantly recognisable around the world, bolstering the British fashion industry and influencing generations of designers and couturiers. (21 jul 2025, commenting on the global impact of Queen Elizabeth II's style in relation to the upcoming exhibition.)

dk At være klædt i sort fra top til tå er typisk forbeholdt begravelser og mindehøjtideligheder. Tilfældigvis er et sort outfit en uundværlig genstand, når alle medlemmer af kongehuset rejser til udlandet, så de er passende klædt i tilfælde af et dødsfald i familien, mens de er afsted. (27 apr 2025, forklaring af traditionen og det praktiske i, at kongehuse bærer sort til sorg og rejser.)
no Å kle seg i svart fra topp til tå er vanligvis forbeholdt begravelser og minnestunder. Tilfeldigvis er et svart antrekk en nødvendighet når alle kongelige reiser utenlands, slik at de er passende kledd dersom et familiemedlem skulle gå bort mens de er i utlandet. (27 apr 2025, forklarer tradisjonen og det praktiske ved at kongefamilier bruker svart i sorg og ved reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att klä sig i svart från topp till tå är vanligtvis förbehållet begravningar och minnesstunder. Av en slump är en svart outfit ett nödvändigt plagg när alla kungligheter reser utomlands, så att de är lämpligt klädda ifall en familjemedlem skulle gå bort när de befinner sig utomlands. (27 apr 2025, förklarar traditionen och det praktiska i att kungliga familjer bär svart vid sorg och resor.)
en Dressing head-to-toe in black is typically reserved for funerals and remembrance. Coincidentally, a black outfit is an essential item when all royals travel overseas, so that they are appropriately dressed in the event of a family death when they are abroad. (27 apr 2025, explaining the tradition and practicality of royal families wearing black for mourning and travel.)

dk Selvom tiaraen blev fremstillet i det nittende århundrede, blev den givet til dronningemoderen af hendes forældre (hvorfra den får navnet Strathmore) i anledning af hendes bryllup med kong George VI, og senere givet videre til dronning Elizabeth II, hvilket gør den til et perfekt familiearvestykke at bære på den store dag. (16 feb 2020, en detaljeret gennemgang af historien og proveniensen for Strathmore Rose Tiara.)
no Selv om tiaraen ble laget på 1800-tallet, ble den gitt til dronningmoren av hennes foreldre (derav navnet Strathmore) i forbindelse med bryllupet med kong George VI, og senere overlevert til dronning Elizabeth II, noe som gjør den til et perfekt familiearvestykke å bære på den store dagen. (16 feb 2020, detaljer om historien og proveniensen til Strathmore Rose Tiara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att tiaran tillverkades under 1800-talet fick drottningmodern den av sina föräldrar (därav namnet Strathmore) till sitt bröllop med kung George VI, för att senare föra den vidare till drottning Elizabeth II, vilket gör den till ett perfekt familjearv att bära på den stora dagen. (16 feb 2020, detaljer kring historien och proveniensen för Strathmore Rose Tiara.)
en Although it was made in the nineteenth century, this tiara was given to the Queen Mother by her parents (where it gets the Strathmore name), for her wedding with King George VI and then later passed down to Queen Elizabeth II, which deems it a perfect family heirloom to wear on the big day. (16 feb 2020, detailing the history and provenance of the Strathmore Rose Tiara.)

dk Det afspejler den bredere ringvirkning af Kates beklædningsvalg på tværs af de europæiske kongehuse, hvor underspillet elegance og traditionelt håndværk værdsættes højere end flygtige trends. (1 sep 2025, forklarer Princess of Wales' indflydelse på europæisk royal mode)
no Det gjenspeiler den bredere ringvirkningen av Kates klesvalg på tvers av europeiske kongehus, hvor nedtonet eleganse og tradisjonelt håndverk verdsettes høyere enn flyktige trender. (1 sep 2025, forklarer prinsessen av Wales' innflytelse på europeisk kongelig mote)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återspeglar den bredare ringar-på-vattnet-effekt som Kates klädval har haft inom Europas kungahus, där lågmäld elegans och traditionellt hantverk värderas högre än flyktiga trender. (1 sep 2025, i en förklaring av prinsessan av Wales inflytande på europeiskt kungligt mode)
en It reflects the wider ripple effect of Kate’s sartorial choices across European royalty, where understated elegance and heritage craftsmanship are valued above fleeting trends. (1 sep 2025, explaining the influence of the Princess of Wales on European royal fashion)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sorgbeklædning har været en del af den europæiske royale kultur i århundreder, men nåede sit højdepunkt i det 19. århundrede under indflydelse af dronning Victoria.".