Det er utroligt rørende at se det her igen. Tusind tak til alle de inspirerende, stærke og modige mennesker hos @childbereavementuk, Happy steps & @sarahmuirtimmins, som hjalp os med at lave denne dokumentar. I har hjulpet vores familie på måder, vi aldrig vil kunne betale tilbage. Til de fantastiske børn; Ella, Leiva, Aila, Eirin, Lily, Georgia, Jessica, Jamie, Jack, Keli, Sefofo, Eddie, Shaneeka, Debbie & Ozzie – jeres mod og styrke forbløffer mig; I har hjulpet os, og forhåbentlig mange andre familier nu og i fremtiden. Tak fordi I har været så åbne og ærlige og guidet os på vores rejse. Vi kunne ikke have gjort det her uden jer. Og tak til jer alle for jeres støtte, det betyder virkelig meget. Jeg håber, at vores historie kan være til vejledning for jer og hjælpe andre med at indse, at selvom livet ofte ser perfekt ud på Instagram, så er det bestemt ikke tilfældet. Folk kæmper kampe, som vi intet ved om. Hvis jeg har lært noget af det her, så er det at have mere tillid til den, jeg er, som kvinde, hustru og mor. Alt for ofte lægger jeg for meget pres på mig selv og bliver opslugt af andres holdninger og synspunkter. En sidste tak til @smudge_art@mollysayers og hele dokumentarholdet hos @octoberfilms_ & BBC for at være sensitive, venlige, tålmodige og for at have fanget vores familie på den mest rå, men perfekte måde. Masser af kærlighed til jer alle. (10 feb 2020, opslag på Instagram for at takke dem, der var involveret i hendes BBC-dokumentar, samt hendes støtter.)
| Blir utrolig rørt av å se dette igjen. Tusen takk til alle de inspirerende, sterke og modige menneskene hos @childbereavementuk, Happy steps & @sarahmuirtimmins som hjalp oss med å lage denne dokumentaren. Dere har hjulpet familien vår på måter vi aldri kan gjengjelde. Til de fantastiske barna; Ella, Leiva, Aila, Eirin, Lily, Georgia, Jessica, Jamie, Jack, Keli, Sefofo, Eddie, Shaneeka, Debbie & Ozzie – deres mot og styrke forbløffer meg, dere har hjulpet oss, og forhåpentligvis mange andre familier nå og i fremtiden. Takk for at dere var så åpne og ærlige, og for at dere veiledet oss på reisen vår. Vi hadde ikke klart dette uten dere. Og takk til dere alle for all støtten, det betyr virkelig mye. Jeg håper vår historie kan være til veiledning for dere og hjelpe andre med å innse at selv om livet ofte ser perfekt ut på Instagram, så er det definitivt ikke det. Folk kjemper kamper vi ikke vet noe om. Hvis jeg har lært noe av dette, så er det å være tryggere på hvem jeg er som kvinne, kone og mor. Altfor ofte legger jeg for mye press på meg selv og blir oppslukt av andres meninger og synspunkter. En siste takk til @smudge_art@mollysayers og hele dokumentarteamet hos @octoberfilms_ & BBC for å være sensitive, snille, tålmodige og for å ha fanget familien vår på den mest rå, men perfekte måten. Masse kjærlighet til alle. (10 feb 2020, innlegg på Instagram for å takke dem som var involvert i hennes BBC-dokumentar og hennes støttespillere.)
| | Blir så otroligt emotionell av att se detta igen. Ett stort tack till alla inspirerande, starka och modiga människor på @childbereavementuk, Happy steps & @sarahmuirtimmins som hjälpte oss att göra den här dokumentären. Ni har hjälpt vår familj på sätt som vi aldrig kan återgälda. Till de fantastiska barnen; Ella, Leiva, Aila, Eirin, Lily, Georgia, Jessica, Jamie, Jack, Keli, Sefofo, Eddie, Shaneeka, Debbie & Ozzie – ert mod och er styrka gör mig mållös, ni har hjälpt oss, och förhoppningsvis så många andra familjer nu och i framtiden. Tack för att ni har varit så öppna och ärliga och guidat oss på vår resa. Vi hade inte kunnat göra detta utan er. Och tack till er alla för allt stöd, det betyder verkligen mycket. Jag hoppas att vår historia kan vägleda er och hjälpa andra att inse att även om livet ofta ser perfekt ut på Instagram, så är det definitivt inte det. Människor kämpar mot strider som vi inte vet någonting om. Om jag har lärt mig något av det här, så är det att vara tryggare i vem jag är som kvinna, fru och mamma. Alldeles för ofta sätter jag för hög press på mig själv och fastnar i andras åsikter och synsätt. Ett sista tack till @smudge_art@mollysayers och hela dokumentärteamet på @octoberfilms_ & BBC för att ni varit lyhörda, snälla, tålmodiga och för att ni fångat vår familj på det mest råa men perfekta sättet. Massor av kärlek till alla. (10 feb 2020, i ett inlägg på Instagram för att tacka dem som medverkade i hennes BBC-dokumentär och hennes supportrar.)
| Super emotional watching that back. Thank you so much to all the inspirational, strong and brave people at @childbereavementuk , Happy steps & @sarahmuirtimmins who helped us make this documentary. You have helped our family in ways that we can never repay. To the amazing children; Ella, Leiva, Aila, Eirin, Lily, Georgia, Jessica, Jamie, Jack, Keli, Sefofo, Eddie, Shaneeka, Debbie & Ozzie - your bravery and strength amazes me, you have helped us, and hopefully so many other families now and into the future. Thank you for being so open and honest and guiding us on our journey. We could not have done this without you. And thank you to all of you for all of your support, it really does mean a lot. I hope our story can help guide you and help others to realise that although life often looks perfect through Instagram, it’s definitely not. People are fighting battles we know nothing about. If I’ve learnt anything from this, it’s to be more confident in who I am as a woman, a wife and as a mum. I too often add too much pressure on myself and get caught up on others opinions and views. A final thank you to @smudge_art@mollysayers and the whole documentary crew at @octoberfilms_ & the BBC for being sensitive, kind, patient and for capturing our family in the most raw but perfect way. Lots of love to everyone. (10 feb 2020, posting on Instagram to thank those involved in her BBC documentary and her supporters.)
|