Hvis jeg får en ordsprog

dk Hvis jeg får en uge fri, kommer jeg helt sikkert [over]. Jeg er på Heart Radio to gange om ugen, så jeg kan ikke være der hele tiden, men jeg kommer over så meget som jeg kan. (28 jan 2016, i forbindelse med hans planer om at besøge sin kone, mens hun filmer i Sydafrika)
no Hvis jeg får en ledig uke, skal jeg definitivt [dra over]. Jeg er på Heart Radio to ganger i uken, så jeg kan ikke være der hele tiden, men jeg skal dra over så ofte jeg kan. (28 jan 2016, om planene hans om å besøke kona mens hun filmer i Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag får en ledig vecka kommer jag definitivt [att åka över]. Jag är i Heart Radio två gånger i veckan, så jag kan inte vara där hela tiden, men jag kommer att åka över så ofta jag kan. (28 jan 2016, när han diskuterar sina planer på att hälsa på sin fru medan hon filmar i Sydafrika)
en If I get a free week, for sure [I'll go over]. I'm on Heart Radio twice a week, so I can't be there the whole time, but I'll get over as much as I can. (28 jan 2016, discussing his plans to visit his wife while she films in South Africa)
  Mark Wright

dk Jeg skal køre på i tre uger mere. Ikke på fuldtid, men når Piers er væk, og hvis jeg er ledig, og hvis de vil have mig til det. Jeg bliver en slags deltidsvært på GMB, hvilket er fantastisk. (18 okt 2017, forklarer karakteren af sin deltidsrolle som vært på Good Morning Britain under et arrangement.)
no Jeg skal holde på i tre uker til. Ikke på fulltid, men når Piers er borte, og hvis jeg er tilgjengelig og de vil at jeg skal gjøre det. Jeg blir en slags deltidsvert på GMB, noe som er flott. (18 okt 2017, forklarer rammene for sin deltidsrolle som programleder på Good Morning Britain under et arrangement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att köra tre veckor till. Inte på heltid, utan när Piers är borta, och om jag är tillgänglig och om de vill att jag gör det. Jag blir lite av en deltidspresentatör på GMB, vilket är toppen. (18 okt 2017, när han under ett event förklarar hur hans deltidsroll som programledare på Good Morning Britain ser ut.)
en I'll be doing another three weeks. Not full time, but whenever Piers is away, and if I'm around and if they want me to do it. I'll be kind of a part time presenter on GMB which is great. (18 okt 2017, explaining the nature of his part-time presenting role on Good Morning Britain during an event.)
  Richard Madeley

dk Jeg ved ikke præcis, hvornår jeg er på skærmen igen, men jeg er på vej mod bedring nu og vil være tilbage med musik til jer på Radio 2 så hurtigt som muligt. Tak for alt. (4 jun 2026, forklaring af hans medicinske nødsituation i 2019.)
no Jeg er ikke helt sikker på når jeg er tilbake i eteren, men jeg er på bedringens vei nå og vil være tilbake med musikk til dere på Radio 2 så snart som mulig. Takk for alt. (4 jun 2026, forklarer sin medisinske nødsituasjon i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte exakt när jag är tillbaka i etern igen, men jag är på väg att återhämta mig nu och kommer att återvända till Radio 2 för att spela musik för er så snart som möjligt. Tack för allt. (4 jun 2026, när han förklarade sitt medicinska nödläge 2019.)
en I am not exactly sure when I will be on air again but I am on the road to recovery now and will be back playing music for you on Radio 2 as soon as possible. Thank you for everything. (4 jun 2026, explaining his medical emergency in 2019.)

dk Da jeg arbejder for tv og radio, er jeg nødt til at være tilgængelig hele tiden. Derfor kan jeg ikke få en behandling, der vil tage mig ud af spillet i to eller tre uger. (1 sep 2023, forklarer hvorfor hun undgik kirurgiske muligheder på grund af sit arbejdsskema.)
no Slik jeg jobber for TV og radio, må jeg være tilgjengelig hele tiden. Jeg kan derfor ikke ha en behandling som setter meg ut av spill i to eller tre uker. (1 sep 2023, forklarer hvorfor hun unngikk kirurgiske alternativer på grunn av arbeidsplanen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag jobbar med tv och radio måste jag vara tillgänglig hela tiden. Jag kan därför inte genomgå en behandling som gör att jag är borta i två eller tre veckor. (1 sep 2023, förklarar varför hon undvek kirurgiska alternativ på grund av sitt arbetsschema.)
en The way that I work for TV and radio, I need to be available all the time. So, I can’t have a treatment that’s going to take me out for two or three weeks. (1 sep 2023, explaining why she avoided surgical options due to her work schedule.)

dk Jeg kunne tage babyen med til showet — de er virkelig gode til den slags hos Global (ejerne af Heart Radio), og hvis jeg ønskede det, ville de støtte mig i det. Men jeg tror ikke, det bliver nødvendigt. (2 jul 2020, om hendes arbejdsgivers fleksibilitet i forhold til at tage hendes nyfødte med på arbejde.)
no Jeg kunne tatt med babyen på showet — de er virkelig greie sånn hos Global (eierne av Heart Radio), og hvis jeg ville, ville de støttet meg i det. Men jeg tror ikke det blir nødvendig. (2 jul 2020, om arbeidsgiverens fleksibilitet når det gjelder å ta med den nyfødte på jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle kunna ta med mig bebisen till sändningen — de är verkligen sådana på Global (ägarna av Heart Radio) och om jag ville så skulle de stötta mig i det. Men jag tror inte att jag kommer behöva göra det. (2 jul 2020, när hon nämner sin arbetsgivares flexibilitet gällande att ta med sin nyfödda till jobbet.)
en I could bring the baby with me to do the show — they’re really good like that at Global (owners of Heart Radio) and if I wanted to they would support me doing it. But I don’t think I’ll need to. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (2 jul 2020, mentioning the flexibility of her employer regarding bringing her newborn to work.)
  Vogue Williams

en He gets two days off a week, so I have to make sure I'm available and he's available. It's getting a little tricky with my Sonja in Your City comedy tour right now, because I'm doing Monday and Tuesday shows — which, his day off is Tuesday, Wednesday. So we're fitting it in whenever I can. (14 dec 2023, explaining the scheduling difficulties of her long-distance relationship.)
  Sonja Morgan

dk OK! Jeg kan ikke i aften, men jeg er ledig hver eneste aften i denne uge. (9 feb 2018, da hun mindes sit svar til en mand, der tilbød et meget begrænset tidspunkt for at mødes.)
no OK! Jeg kan ikke i kveld, men jeg er ledig hver eneste kveld resten av uken. (9 feb 2018, da hun gjengav svaret til en mann som hadde tilbudt et svært begrenset tidspunkt for å møtes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej! Jag kan inte ikväll, men jag är ledig varje kväll i veckan. (9 feb 2018, när hon minns sitt svar till en man som erbjöd en väldigt begränsad tid för att ses.)
en OK! So, I can't do it tonight but I'm available every night this week. (9 feb 2018, recalling her response to a man who offered a very limited time slot to meet.)
  Drew Barrymore

dk Hvis jeg har en travl uge, kommer jeg måske i fitnesscentret én eller to gange højst. Hvis jeg har en ledig uge, måske tre til fire gange. (22 apr 2015, forklarer hvor ofte hun træner)
no Hvis jeg har en travel uke, drar jeg kanskje på treningssenteret én eller to ganger maksimalt. Hvis jeg har en ledig uke, kanskje tre til fire ganger. (22 apr 2015, forklarer hvor ofte hun trener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag har en hektisk vecka går jag till gymmet kanske en eller två gånger som mest. Om jag har en ledig vecka, kanske tre till fyra gånger. (22 apr 2015, när hon förklarar hur ofta hon går till gymmet)
en If I've got a busy week, I'll go to the gym maybe once or twice maximum. If I have a free week, maybe three to four times. (22 apr 2015, explaining her gym frequency)

dk Det er kun for en uge... Jeg er kun med i Loose Women et par dage om ugen, så jeg er sikker på, at de kan dække over mig. (29 okt 2019, i en diskussion om hendes friperiode for at medvirke i en West End-musical.)
no Det er bare for en uke... Jeg er bare i Loose Women et par dager, så jeg er sikker på at de kan dekke for meg. (29 okt 2019, om hennes fravær for å spille i en musikal i West End.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara för en vecka... Jag är bara med i Loose Women ett par dagar i veckan, så jag är säker på att de kan täcka upp för mig. (29 okt 2019, när hon diskuterade sin ledighet för att medverka i en musikal i West End.)
en It's only on for the week... I'm only on Loose Women a couple of days so I'm sure they can cover me. (29 okt 2019, discussing her time off to work in a West End musical.)

dk Det betyder, at jeg går glip af de næste to uger af Strictly It Takes Two og mit lørdagsprogram på BBC Radio 2. Jeg ser frem til at være tilbage snart og ønsker alle parrene held og lykke i denne weekend. (12 nov 2020, detaljer om det arbejde, han går glip af på grund af isolation, via Twitter.)
no Det betyr at jeg vil gå glipp av de neste to ukene med Strictly It Takes Two og mitt lørdagsprogram på BBC Radio 2. Jeg ser frem til å være tilbake snart, og ønsker alle parene lykke til denne helgen. (12 nov 2020, detaljer om arbeidet han går glipp av på grunn av isolasjon, via Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att jag kommer att missa de kommande två veckorna av Strictly It Takes Two och mitt lördagsprogram på BBC Radio 2. Jag ser fram emot att vara tillbaka snart och önskar alla par lycka till i helgen. (12 nov 2020, i ett inlägg på Twitter där han detaljerar det arbete han missar på grund av isolering.)
en That does mean I will miss the next two weeks of Strictly It Takes Two and my BBC Radio 2 Saturday show. I look forward to being back soon and wish all the couples good luck for this weekend. (12 nov 2020, detailing the work he will miss due to isolation via Twitter.)
  Rylan Clark-Neal

dk Jeg er en stolt Geordie-pige. Jeg tænkte: 'Jeg flytter tilbage til nord, passer mit radioprogram, og så kan jeg få børn! Jeg kan gå på arbejde tre-fire timer om dagen og have det her dejlige lille liv deroppe.' Så jeg lægger den drøm på hylden i et par år. Jeg vil gerne flytte tilbage til nord med min familie på et tidspunkt. Men jeg var virkelig heldig, at Heart ansatte mig i en national sammenhæng. Jeg er stadig den der stemme fra det nordøstlige England i radioen. Jeg er nervøs – der vil være mange flere lyttere, og jeg er altid bange for, at jeg kommer til at sige noget, jeg ikke burde.. (29 mar 2025, forklarer afvejningen mellem hendes karriereambitioner og hendes ønske om at bosætte sig i det nordøstlige England)
no Jeg er en stolt Geordie-jente. Jeg tenkte: «Jeg flytter tilbake til nord, kjører radioprogrammet mitt, og så kan jeg få barn! Gå på jobb i tre, fire timer om dagen, og ha dette herlige lille livet der oppe.» Så jeg legger den drømmen på is i et par år. Jeg vil flytte tilbake til nord med familien min til slutt. Men jeg var virkelig heldig som Heart ga meg en nasjonal rolle. Jeg er fortsatt den nord-engelske stemmen på radioen. Jeg er nervøs – det blir mange flere lyttere, og jeg er alltid redd for at jeg skal si noe jeg ikke burde.. (29 mar 2025, forklarer avveiningen mellom karriereambisjonene og ønsket om å bosette seg i North East)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en stolt Geordie-tjej. Jag tänkte: 'Jag flyttar tillbaka till norr, kör mitt radioprogram och sen kan jag skaffa barn! Gå dit tre, fyra timmar om dagen och ha det här härliga lilla livet där uppe.' Så jag skjuter upp den drömmen i några år. Jag vill flytta tillbaka till norr med min familj förr eller senare. Men jag hade verkligen tur som Heart anställde mig på nationell nivå. Jag är fortfarande den där rösten från nordöstra England i radion. Jag är nervös – det kommer att vara betydligt fler lyssnare och jag oroar mig alltid för att jag ska säga något jag inte borde.. (29 mar 2025, när hon förklarar avvägningen mellan sina karriärsambitioner och önskan att bosätta sig i nordöstra England)
en I'm a proud Geordie girl. I thought, 'I'll move back up north, do my radio show then I can have kids! Go in three, four hours a day, have this lovely little life up there. ' So I'm shelving that dream for a couple of years. I want to move back up north with my family eventually. But I was really lucky that Heart took me on in a national capacity. I'm still that north-east voice on the radio. I'm nervous – there'll be a lot more listeners and I always worry I'll say something I shouldn't.. (29 mar 2025, explaining the trade-off between her career ambitions and her desire to settle in the North East)
  Vicky Pattison

dk Jeg elsker at tage til Coachella. Jeg elsker livemusik generelt. Så det kan godt være, at jeg dukker op derovre på et tidspunkt. Jeg er ikke sikker på, om jeg tager afsted i en weekend, én eller to, eller om jeg overhovedet har tid, da min kalender bliver fyldt ret hurtigt op, før vi går i gang med football igen her. (11 apr 2024, i et interview med People magazine om sin kærlighed til Coachella og muligheden for at deltage)
no Jeg elsker å dra på Coachella. Jeg elsker livemusikk generelt. Så det kan hende jeg dukker opp der på et eller annet tidspunkt. Jeg er ikke sikker på om jeg drar en helg, én eller to, eller om jeg i det hele tatt har tid, siden kalenderen fylles opp ganske fort før vi starter opp igjen med fotballen her. (11 apr 2024, i en samtale med People magazine om sin kjærlighet for Coachella og muligheten for at han kommer til å delta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att åka till Coachella. Jag älskar livemusik i allmänhet. Så ni kan hända att ni ser mig dyka upp där någon gång. Jag är inte säker på om jag kommer åka en helg, en eller två, eller om jag ens hinner, med tanke på att mitt schema fylls på ganska snabbt innan vi drar igång med fotbollen igen här. (11 apr 2024, i en intervju med People magazine om sin kärlek till Coachella och möjligheten att närvara)
en I love going to Coachella. I love live music in general. So you might see me pop up over there at some point. I’m not sure if I’ll go to a weekend, one or two, or if I even have time knowing my schedule’s filling up pretty quick before we get started back up for football here. (11 apr 2024, speaking to People magazine about his love for Coachella and his potential attendance)

dk Det er svært, for jeg føler, at jeg har lavet en plade, som jeg er så begejstret for, og som jeg ønsker, at så mange mennesker som muligt skal høre. Men desværre er det med radio og den slags ofte sådan, at man skal give noget for at få noget... Man skal kunne tage ud og spille en koncert for stationen og gøre dette og hint, og det vil jeg gerne, men lige nu kan jeg ikke rejse. ... Men mit håb er, at jeg kan begynde at arbejde mig tilbage mod en form for tidsplan, hvor jeg kan stå for promoveringen.
no Det er vanskelig, for jeg føler at jeg har denne plata som jeg er så utrolig gira på og som jeg vil at så mange som mulig skal høre, men dessverre er det slik med radio og alt det der at man ofte må gi noe for å få noe ... Man må kunne dra ut og spille en konsert for stasjonen og gjøre ditt og datt, og det vil jeg, men akkurat nå kan jeg ikke reise. ... Men håpet mitt er at jeg kan begynne å jobbe meg tilbake til en form for timeplan hvor jeg kan drive med promotering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, för jag känner att jag har en skiva som jag är så peppad på och jag vill att så många som möjligt ska få höra den, och tyvärr med radio och sånt, så måste man ofta ge för att få, ... Man måste kunna åka runt och spela en spelning för stationen och göra det ena och det andra, och det vill jag, men just nu kan jag inte resa. ... Men jag hoppas att jag kan börja jobba mig tillbaka till åtminstone någon slags rutin där jag kan göra promotion.
en It's hard, because I feel like I've got this record that I'm so psyched on and I want so many people to hear and unfortunately with radio and stuff, a lot of times you have to give to get, ... You've got to be able to go out and play a show for the station and do this and that, and I want to, but at this exact second, I can't travel. ... But my hope is that I can start working back into at least somewhat of a schedule where I can be doing promotion.
  Andrew McMahon

dk Jeg ved, vi har været væk alt for længe (undskyld), så for at gøre det godt igen udgiver vi 2 episoder i denne uge! (Den næste er måske min favorit). (4 nov 2022, billedtekst til en reel på hendes personlige Instagram for at undskylde sit fravær fra sin madlavningskanal)
no Jeg vet vi har vært borte altfor lenge (beklager), så for å veie opp for det slipper vi to episoder denne uken! (Den neste er kanskje min favoritt). (4 nov 2022, bildetekst til en reel på hennes personlige Instagram for å beklage fraværet fra kokekanalen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att vi har varit borta alldeles för länge (förlåt), så för att gottgöra det släpper vi två avsnitt den här veckan! (Nästa kanske blir min favorit). (4 nov 2022, i en bildtext till en reel på sitt personliga Instagramkonto för att be om ursäkt för sin frånvaro från sin matlagningskanal)
en I know we have been gone for toooooo long (I’m sorry) to make up for it we are dropping 2 eps this week! (The next might be my fave). (4 nov 2022, captioning a reel on her personal Instagram to apologize for her absence from her cooking channel)
  Nicole Trunfio

dk Jeg kiggede på tidsplanen, og jeg kommer ikke hjem i mindst fem uger. Jeg hader at være væk. Jeg føler mig... ikke skyldig, men du ved, nogle gange siger jeg: 'Åh, jeg er virkelig træt', og så siger Gemma: 'Jamen, du ved, jeg har passet radioen, haft andre jobs og passet de to børn'. (14 jun 2024, diskuterer sin hektiske arbejdsplan og skyldfølelsen over at være væk fra familien i realityshowet 'Gemma and Gorka: Life Behind the Lens'.)
no Jeg så på planen, og jeg kommer ikke til å være hjemme på minst fem uker. Jeg hater å være borte. Jeg føler meg... ikke skyldig, men du vet, noen ganger sier jeg «å, jeg er så sliten», og så svarer Gemma: «Vel, du vet, jeg har jobbet med radioen, hatt andre jobber og passet de to barna, vet du». (14 jun 2024, diskuterer sin hektiske arbeidsplan og skyldfølelsen over å være borte fra familien i realityserien 'Gemma and Gorka: Life Behind the Lens'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade på schemat och jag kommer inte vara hemma på minst fem veckor. Jag hatar att vara borta. Jag känner mig... inte skyldig, men du vet, ibland säger jag 'åh, jag är så trött' och då säger Gemma typ, ja, du vet, jag har jobbat med radion, haft andra jobb och tagit hand om de två barnen, du vet. (14 jun 2024, diskuterar sitt hektiska arbetsschema och skuldkänslorna över att vara borta från familjen i realityserien 'Gemma and Gorka: Life Behind the Lens'.)
en I was looking at the schedule and I'm not gonna be home at least for like five weeks. I hate being away. I just feel... not guilty, but you know sometimes I go 'oh I'm very tired' and then Gemma is like well, you know, I've been working the radio, doing other jobs and the two kids, you know. (14 jun 2024, discussing his hectic work schedule and the guilt of being away from family in the reality show 'Gemma and Gorka: Life Behind the Lens'.)
  Gorka Márquez

dk Jeg vil gerne lave et radioprogram, hvor jeg kan sige, hvad jeg vil, når jeg vil, og som er gratis for alle, der gider lytte med.
no Jeg vil lage et radioprogram hvor jeg kan si hva jeg vil, når jeg vil, og som er gratis for alle som orker å lytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill göra ett radioprogram där jag kan säga vad jag vill, när jag vill, och som är gratis för alla som orkar lyssna.
en I want to do a radio show where I can say what I want, when I want and that's free for anybody who can be bothered to listen.
  Ricky Gervais


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis jeg får en uge fri, kommer jeg helt sikkert [over]. Jeg er på Heart Radio to gange om ugen, så jeg kan ikke være der hele tiden, men jeg kommer over så meget som jeg kan.".