Jeg havde et teaterkompagni ordsprog

dk Jeg havde et teaterkompagni kaldet Wild Iris. Vi havde et lillebitte kontor i centret. En af vores instruktører kom ind en dag og fortalte, at nogen var ved at overtage boghandlen nedenunder, og at han var lækker. Vi gik derned, og der stod Howard. Han var sådan en meget smilende mand bag kassen i en stribe solskin. (11 maj 2023, i et interview med The Guardian, hvor hun fortæller om, hvordan hun mødte sin partner, Howard.)
no Jeg hadde et teaterkompani som het Wild Iris. Vi hadde et bittelite kontor i sentrum. En av regissørene våre kom inn en dag og sa at noen skulle ta over bokhandelen i etasjen under, og at han var kjekk. Vi gikk inn, og der var Howard. Han var denne veldig smilende mannen bak kassen, stående i en solstråle. (11 maj 2023, i et intervju med The Guardian, der hun minnes hvordan hun møtte partneren sin, Howard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett teatersällskap som hette Wild Iris. Vi hade ett pyttelitet kontor i centret. En av våra regissörer kom in en dag och berättade att någon skulle ta över bokhandeln i våningen under, och att han var snygg. Vi gick dit och där stod Howard. Han var den här väldigt leende mannen bakom kassan i en solstråle. (11 maj 2023, i en intervju med The Guardian när hon minns hur hon mötte sin partner, Howard.)
en I had a theatre company called Wild Iris. We had a tiny little office at the centre. One of our directors came in one day to say someone was taking over the bookstore downstairs, and that he was tasty, We went in and there was Howard. He was this very smiley man behind the till in a patch of sunshine. (11 maj 2023, recalling how she met her partner, Howard, in an interview with The Guardian.)
  Adjoa Andoh

dk Jeg havde et teaterkompagni, der hed Wild Iris. Vi havde et lillebitte kontor i centret. En af vores instruktører kom ind en dag og fortalte, at nogen var ved at overtage boghandlen nedenunder, og at han var lækker. Vi gik derned, og der stod Howard. Han var sådan en meget smilende mand bag kassen i en stribe solskin. (10 maj 2023, i et interview med The Guardian i 2022, hvor hun mindes sit første møde med sin mand)
no Jeg hadde et teaterkompani som het Wild Iris. Vi hadde et bittelite kontor i sentrum. En av regissørene våre kom inn en dag og sa at noen skulle ta over bokhandelen i etasjen under, og at han var smakfull. Vi gikk inn, og der var Howard. Han var denne veldig smilende mannen bak kassen i en solstråle. (10 maj 2023, i et intervju med The Guardian i 2022, der hun minnes sitt første møte med mannen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett teaterkompani som hette Wild Iris. Vi hade ett pyttelitet kontor i centret. En av våra regissörer kom in en dag och berättade att någon skulle ta över bokhandeln i våningen under, och att han var snygg. Vi gick dit och där stod Howard. Han var den här väldigt leende mannen bakom kassan i en solstråle. (10 maj 2023, när hon minns sitt första möte med sin man under en intervju med The Guardian 2022)
en I had a theatre company called Wild Iris. We had a tiny little office at the centre. One of our directors came in one day to say someone was taking over the bookstore downstairs, and that he was tasty. We went in and there was Howard. He was this very smiley man behind the till in a patch of sunshine. (10 maj 2023, recalling her first meeting with her husband during a 2022 interview with The Guardian)
  Adjoa Andoh

dk Faktisk plejede min kone og jeg at lave et comedy-show i LA bagerst i en tegneseriebutik, bare et lillebitte show. Og en dag var jeg vært, og da jeg gik backstage, stod Robin Williams der. (24 nov 2022, fortæller en historie om at møde Robin Williams backstage til et comedy-show under et besøg i The View.)
no Faktisk pleide kona mi og jeg å ha et comedy-show i LA, i bakrommet til en tegneseriebutikk, bare et lite show. Og en dag var jeg vert, og da jeg gikk backstage, sto Robin Williams der. (24 nov 2022, forteller en historie om da han møtte Robin Williams backstage på et comedy-show under et besøk i The View.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen brukade min fru och jag köra en comedy-show i LA i bakre delen av en seriebutik, bara en liten, liten show. Och en dag var jag konferencier och när jag gick backstage stod Robin Williams där. (24 nov 2022, när han berättar en historia om hur han mötte Robin Williams backstage på en comedy-show under ett framträdande i The View.)
en Actually, my wife and I used to do a comedy show in LA in the back of this comic book store, just a tiny little show. And one day I was hosting and I came backstage and Robin Williams was standing there. (24 nov 2022, recounting a story about meeting Robin Williams backstage at a comedy show during an appearance on The View.)
  Kumail Nanjiani

dk Jeg husker, at jeg så Dick ved cateringbordet med sin butterfly og sit store smil. Lige da jeg satte mig, satte han sig ved siden af mig. Han sagde: 'Hej, jeg er Dick'. (3 mar 2026, i et interview fra 2013, hvor hun mindes sit første møde med Dick Van Dyke)
no Jeg husker jeg så Dick ved cateringbordet med tversoversløyfen og det store smilet sitt. Akkurat idet jeg satte meg, satte han seg ved siden av meg. Han sa: «Hei, jeg er Dick». (3 mar 2026, minnes sitt første møte med Dick Van Dyke i et intervju fra 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag såg Dick vid cateringbordet med sin fluga och sitt stora leende. Precis när jag satte mig ner satte han sig bredvid mig. Han sa: 'Hej, jag är Dick'. (3 mar 2026, när hon minns sitt första möte med Dick Van Dyke i en intervju från 2013)
en I remember seeing Dick at the catering table with his bow tie and his big smile. Right when I sat down, he was sitting next to me. He said, 'Hi, I'm Dick,'. (3 mar 2026, recalling her first meeting with Dick Van Dyke in a 2013 interview)

dk Jeg husker, at jeg så Dick ved cateringbordet med sin butterfly og sit store smil. Lige da jeg satte mig, satte han sig ved siden af mig. Han sagde: 'Hej, jeg er Dick'. Det første, jeg spurgte ham om, var: 'Var du ikke med i Mary Poppins?' (5 nov 2025, hvor hun fortæller sin version af, hvordan hun mødte Dick Van Dyke for første gang.)
no Jeg husker jeg så Dick ved cateringbordet med tversoversløyfen og det store smilet sitt. Akkurat idet jeg satte meg, satte han seg ved siden av meg. Han sa: «Hei, jeg er Dick». Det første jeg spurte ham om var: «Var ikke du med i Mary Poppins?» (5 nov 2025, forteller sin versjon av hvordan hun først møtte Dick Van Dyke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag såg Dick vid cateringbordet med sin fluga och sitt stora leende. Precis när jag satte mig ner satte han sig bredvid mig. Han sa: 'Hej, jag är Dick'. Det första jag frågade honom var: 'Var du inte med i Mary Poppins?'. (5 nov 2025, berättar sin version av hur hon först mötte Dick Van Dyke.)
en I remember seeing Dick at the catering table with his bow tie and his big smile. Right when I sat down, he was sitting next to me. He said, 'Hi, I'm Dick.' The first thing I asked him was, 'Weren't you in Mary Poppins ?'. (5 nov 2025, sharing her version of how she first met Dick Van Dyke.)

dk var det mest fredfyldte sted på jorden. Der er noget helt ekstraordinært over teatret. Nogle aftener – meget sjældent, og nogle mennesker har aldrig oplevet det – siger skuespillere, at 'Pan er her'. Uanset hvad man gør, så virker det. Pan sidder på dine skuldre. Han er sammen med dig. Jeg oplevede det et par gange i Guys and Dolls. Man vidste bare, at det spillede.
no var det mest fredelige stedet på jord. Det er noe helt ekstraordinært med teatret. Noen kvelder – svært sjelden, og noen har aldri opplevd det – sier skuespillere at «Pan er her». Uansett hva man gjør, så fungerer det. Pan sitter på skuldrene dine. Han er med deg. Jeg opplevde det et par ganger i Guys and Dolls. Du bare visste at det var helt perfekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! var den mest fridfulla platsen på jorden. Det är något ganska extraordinärt med teatern. Vissa kvällar – väldigt sällan, och en del människor har aldrig upplevt det – säger skådespelarna "Pan är inne". Oavsett vad någon gör, så fungerar det. Pan sitter på dina axlar. Han är med dig. Jag upplevde det ett par gånger under Guys and Dolls. Man visste bara att det var det rätta.
en was the most peaceful place on earth. There is something quite extraordinary about the theatre. On some nights - very rarely, and some people have never experienced it - actors say 'Pan's in.' Whatever anybody does, it works. Pan is sitting on your shoulders. He's with you. I had it a couple of times on Guys and Dolls. You just knew it was the business.
  Bob Hoskins

dk Det er en kedelig historie. Jeg var på kontoret hos en, der sælger filmrettigheder. Jeg var helt oppe at køre. (15 dec 2020, beskriver omstændighederne for, hvordan filmrettighederne blev håndteret.)
no Det er en kjedelig historie. Jeg var på kontoret til noen som selger filmrettigheter. Jeg var helt i hundre. (15 dec 2020, beskriver omstendighetene rundt hvordan filmrettighetene ble håndtert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tråkig historia. Jag var på kontoret hos någon som säljer filmrättigheter. Jag var helt lyrisk. (15 dec 2020, beskriver omständigheterna kring hur filmrättigheterna hanterades.)
en It’s a boring story. I was in the office of someone who sells film rights. I was thrilled. (15 dec 2020, describing the circumstances of how the film rights were handled.)
  Richard Osman

dk Vi arbejdede sammen i Perth på et tv-show kaldet Sweat. Da jeg mødte Heath, var der noget ekstremt karismatisk over ham. Han havde naturligvis talent, og jeg overbeviste ham om at flytte fra Perth til Sydney – Australiens Hollywood, om man vil. Så jeg fik ham simpelthen til at gøre det og tog mig af ham, da han ankom. Vi fik en lejlighed i Bondi.
no Vi jobbet sammen i Perth på en TV-serie som het Sweat. Da jeg møtte Heath, var det noe ekstremt karismatisk over ham. Han hadde åpenbart talent, og jeg overbeviste ham om å flytte fra Perth til Sydney – Australias Hollywood, om du vil. Så jeg fikk ham rett og slett til å gjøre det, og passet på ham da han kom. Vi fikk oss en leilighet i Bondi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbade tillsammans i Perth med en tv-serie som hette Sweat. När jag träffade Heath fanns det något extremt karismatiskt med honom. Han hade uppenbarligen talang, och jag övertalade honom att flytta från Perth och komma till Sydney – Hollywood i Australien, om man så vill. Så jag övertalade honom att göra det och tog hand om honom när han kom fram. Vi hyrde en lägenhet i Bondi.
en We worked together in Perth on a TV show called Sweat. When I met Heath there was something extremely charismatic about him. Obviously he had talent, and I convinced him to move out of Perth and come to Sydney - the Hollywood of Australia, if you like. So I just convinced him to do that and looked after him when he arrived. We got a flat in Bondi.

dk Han var den type person, der bragte lidt mere solskin ind i din dag, uanset om det allerede var solrigt eller overskyet. Jeg havde tænkt på hans smil og hans smittende grin, mens jeg læste alle artiklerne, og det er alt sammen så sandt.
no Han var den typen person som brakte litt mer solskinn inn i dagen din, uavhengig av om det allerede var sol eller overskyet. Jeg hadde tenkt på smilet hans og den smittsomme latteren hans etter å ha lest alle artiklene, og alt stemmer så utrolig godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var den typen av kille som gjorde att din dag blev lite soligare, oavsett om det redan var molnigt eller soligt. Jag hade tänkt på hans leende och hans smittande skratt från att läsa alla artiklarna, och de är alla så sanna.
en He was the type of guy that brought a little more sunshine into your day whether it was cloudy or sunny already. I had been thinking about his smile and his infectious laugh from reading all the articles, and they're all so true.

dk Jeg kan godt lide at tro, at min far ved det. Et af mine første arrangementer for List Of Suspicious things var hos Waterstones, og mens jeg gik ned ad midtergangen mod scenen, landede en fjer foran mig, og jeg tænkte straks: 'Åh gud, det er min far'. Hvordan kunne en fjer ende i en boghandel? (22 maj 2026, hun fortæller om en spirituel oplevelse, som hun mener var et tegn fra hendes far.)
no Jeg liker å tro at faren min vet det. Et av mine første arrangementer for List Of Suspicious things var hos Waterstones, og idet jeg gikk ned midtgangen mot scenen, landet en fjær foran meg, og jeg tenkte straks: «Herregud, det er pappa». Hvordan havnet en fjær i en bokhandel? (22 maj 2026, hun deler en spirituell opplevelse hun mener var et tegn fra faren hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna tro att min pappa vet. Ett av mina första event för List Of Suspicious things var på Waterstones, och när jag gick nerför mittgången mot scenen landade en fjäder framför mig och jag tänkte direkt: ’Herregud, det där är min pappa’. Hur hamnade en fjäder i en bokhandel? (22 maj 2026, delar med sig av en spirituell upplevelse som hon tror var ett tecken från hennes far.)
en I do like to think my dad knows. One of my first events for List Of Suspicious things was at Waterstones and as I was walking down the aisle to the front of the stage, a feather landed in my path and I was instantly ‘oh god that’s my dad’. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. How did a feather get into a bookshop? (22 maj 2026, sharing a spiritual experience she believes was a sign from her father.)

dk Min søde Howard. En kæmpe, gavmild og kærlig bamse, helt frem til dine sidste øjeblikke. Man havde aldrig set dig lykkeligere. Du er gået bort alt for tidligt; der må være en meget vigtig klient i himlen, som har bedt om den bedste, og derfor rejste du. Du gjorde verden til et bedre sted og rørte utallige hjerter. Dit nærvær ved mit bryllup, øjeblikke før jeg gik op ad kirkegulvet, er en gave, jeg vil bære med mig for altid. Send mig sommerfugle, min ven; jeg vil altid lede efter dig. (25 okt 2023, i en rørende hyldest på sociale medier efter dødsfaldet af hendes ven og kollega Howard Bergman.)
no Min kjære Howard. En enorm, gavmild og kjærlig kjempe, helt til dine siste øyeblikk. Jeg har aldri sett deg lykkeligere. Du gikk bort altfor tidlig; det må være en svært viktig klient i himmelen som ba om den beste, og slik gikk det til at du dro. Du gjorde verden til et bedre sted og rørte utallige hjerter. At du var til stede i bryllupet mitt, bare øyeblikk før jeg gikk opp midtgangen, er en gave jeg vil bære med meg for alltid. Send meg sommerfugler, min venn; jeg vil alltid lete etter deg. (25 okt 2023, i en rørende hyllest på sosiale medier etter dødsfallet til hennes venn og kollega Howard Bergman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min käre Howard. En enormt givmild och kärleksfull nallebjörn, ända fram till dina sista stunder. Jag har aldrig sett dig lyckligare. Du gick bort alldeles för tidigt; det måste finnas någon väldigt viktig klient i himlen som begärde det allra bästa, och därför fick du gå. Du gjorde världen till en bättre plats och rörde otaliga hjärtan. Att du var närvarande vid mitt bröllop, precis innan jag gick uppför mittgången, är en gåva jag kommer att bära med mig för alltid. Skicka fjärilar till mig min vän; jag kommer alltid att leta efter dig. (25 okt 2023, i en rörande hyllning på sociala medier efter dödsfallet av hennes vän och kollega Howard Bergman.)
en My sweet Howard. A giant giving and loving teddy bear, right to your final moments. You had never seen you happier. You are gone way too soon; there must be a very important client in heaven who requested the best, and so, you went. You made the world a better place and touched countless hearts. Your presence at my wedding moments before I walked down the aisle is a gift I will carry with me forever. Send me butterflies my friend; I will be looking for you always. (25 okt 2023, sharing a moving social media tribute following the death of her friend and colleague Howard Bergman.)
  Jennifer Ashton

dk Jeg var nødt til at løfte holdet. Ved timeout sagde (Howard), at vi skulle spille det indad, så jeg fulgte instruktionerne.
no Jeg måtte løfte laget. I timeouten sa (Howard) at vi skulle angripe innover, så jeg fulgte instruksene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att pigga upp laget. Vid time-outen sa (Howard) åt oss att gå in mot korgen, så jag följde instruktionerna.
en I had to pick the team up. At the time-out, (Howard) told us to take it inside so I followed directions.

dk Bag scenen var han som en hveps i en flaske, men du kom herud og fik mig til at smile. Var det perfekt? Nej. Ville det give en 10'er? Nej. Nød jeg det? Ja. (5 jan 2020, giver feedback til Joe Swash efter hans optræden.)
no Bak scenen var han som en hveps i et glass, men du kom ut hit og fikk meg til å smile. Var det perfekt? Nei. Ville det fått en tier? Nei. Kost jeg meg? Ja. (5 jan 2020, gir tilbakemelding til Joe Swash etter hans opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakom kulisserna var han som en geting i en flaska, men du kom ut hit och fick mig att le. Var det perfekt? Nej. Skulle det få en tia? Nej. Njöt jag av det? Ja. (5 jan 2020, när han gav feedback till Joe Swash efter hans framträdande.)
en Backstage he was like a wasp in a bottle, but you came out here and made me smile. Was it perfect? No. Would it get a 10? No. Did I enjoy it? Yes. (5 jan 2020, providing feedback to Joe Swash after his performance.)
  Christopher Dean

dk En leder fra Budweiser greb mig engang til en konference og fortalte mig, hvor fantastisk vores side var, og hvor meget gavn de havde af den. Han gav mig dog ikke en check.
no En leder fra Budweiser tok tak i meg på en konferanse en gang og fortalte meg hvor fantastisk siden vår var, og hvor mye nytte de hadde av den. Han ga meg imidlertid ingen sjekk.
Mer information om detta ordspråk och citat! En chef på Budweiser tog tag i mig på en konferens och berättade hur bra vår sajt var och hur mycket nytta den gjorde dem. Han gav mig dock ingen check.
en A Budweiser executive once grabbed me at a conference and told me how great our site was and how much good it was doing them. He didn't give me a check though.

dk Vi hørte, at der boede en særlig gæst. Vi fandt ham i gården bagved, så jeg præsenterede mig selv og spurgte, om vi kunne få taget nogle billeder. Han spiste sin aftensmad og kom så over en time senere. (2 sep 2022, forklarer hvordan de mødte Keanu Reeves for første gang på deres hotel.)
no Vi hørte at det bodde en spesiell gjest her. Vi fant ham i bakgården, så jeg presenterte meg og spurte om noen bilder. Han spiste middagen sin, og så kom han bort til oss en time senere. (2 sep 2022, forklarer hvordan de først møtte Keanu Reeves på hotellet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hörde att det bodde en speciell gäst här. Vi hittade honom på innergården där bak, så jag presenterade mig och frågade om vi kunde få ta några bilder. Han åt upp sin middag och kom sedan över en timme senare. (2 sep 2022, när de förklarar hur de först stötte på Keanu Reeves på sitt hotell.)
en We heard there was a special guest staying. We found him at the courtyard at the back so I introduced myself and asked for some photos. He ate his dinner and then he came over an hour later. (2 sep 2022, explaining how they first encountered Keanu Reeves at their hotel.)

dk Jeg mødte Charlton Heston til Oscar-uddelingen. Jeg stod ved buffeten og tog noget mad, da han kom over og begyndte at snakke. Jeg snakkede med, og bla bla bla, og han var utrolig venlig. (5 maj 2021, fortæller en historie i sit Radio 2-program om at blive forvekslet med en kvinde, mens han var klædt ud som Lily Savage)
no Jeg møtte Charlton Heston på Oscar-utdelingen. Jeg sto ved buffeen og forsynte meg, og så kom han bort og begynte å prate. Jeg pratet tilbake, og sånn holdt det på, og han var veldig, veldig vennlig. (5 maj 2021, forteller en historie i sitt Radio 2-program om å bli forvekslet med en kvinne mens han var kledd ut som Lily Savage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade Charlton Heston på Oscarsgalan. Jag stod vid buffén och tog för mig när han kom fram och började prata. Jag svarade och så vidare, och han var väldigt, väldigt vänlig. (5 maj 2021, när han berättade en historia i sitt program i Radio 2 om hur han blev misstagen för en kvinna när han var utklädd till Lily Savage)
en I met Charlton Heston at the Oscars. I was at the buffet helping myself and he came over and started chatting away. I'm chatting back and blah blah blah and he was very, very friendly. (5 maj 2021, recounting a story on his Radio 2 show about being mistaken for a woman while dressed as Lily Savage)
  Paul O'Grady


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg havde et teaterkompagni kaldet Wild Iris. Vi havde et lillebitte kontor i centret. En af vores instruktører kom ind en dag og fortalte, at nogen var ved at overtage boghandlen nedenunder, og at han var lækker. Vi gik derned, og der stod Howard. Han var sådan en meget smilende mand bag kassen i en stribe solskin.".