Ikke rigtig for jeg ordsprog

dk Ikke rigtig, for jeg var væk hjemmefra i seks måneder hvert år. Og efter 14 år, ja... du ved... (18 sep 2024, forklarer, om det var en svær beslutning at forlade serien.)
no Ikke egentlig, for jeg var borte fra hjemmet i seks måneder hvert år. Og etter 14 år, vet du... (18 sep 2024, forklarer om det var en vanskelig beslutning å forlate serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte egentligen, eftersom jag var borta från hemmet sex månader varje år. Och efter 14 år, du vet... (18 sep 2024, när hon förklarar om det var ett svårt beslut att lämna serien.)
en Not really, because I was away from home for six months every year. And after 14 years, you know... (18 sep 2024, explaining if it was a difficult decision to leave the series.)
  Brenda Blethyn

dk Jeg har en familie derhjemme, og jeg gik op i, at jeg ikke havde haft en sommer med min familie i 14 år. (24 dec 2024, forklarer årsagen til at forlade serien for at bruge mere tid med sine nærmeste.)
no Jeg har familie hjemme, og jeg innså at jeg ikke hadde hatt en sommer med familien min på 14 år. (24 dec 2024, forklarer grunnen til at hun forlot serien for å tilbringe mer tid med sine nærmeste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en familj hemma och jag insåg att jag inte hade haft en sommar med min familj på 14 år. (24 dec 2024, när hon förklarade anledningen till att hon lämnade serien för att spendera mer tid med sina nära och kära.)
en I've got a family at home and I realised I hadn't had a summer for 14 years with my family. (24 dec 2024, explaining the reason for leaving the series to spend more time with loved ones.)
  Brenda Blethyn

dk Det var fordi, jeg slog mig ned ét sted i seks måneder, og det er sjældent tilfældet for mig. (29 aug 2015, i et interview med magasinet Woman & Home, hvor hun forklarer, hvorfor en tidligere periode med sund kost var holdbar i et kort stykke tid.)
no Det var fordi jeg var bosatt på ett sted i seks måneder, og det er sjelden tilfelle for meg. (29 aug 2015, forklarer hvorfor en tidligere periode med sunn kosthold var bærekraftig i en kort periode i et intervju med magasinet Woman & Home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berodde på att jag var bosatt på ett och samma ställe i sex månader, vilket sällan är fallet för mig. (29 aug 2015, i en intervju med tidningen Woman & Home, där hon förklarar varför en tidigare period av hälsosamma matvanor var hållbar under en kort tid.)
en It was because I was settled in one place for six months and that’s rarely the case for me. (29 aug 2015, explaining why a previous healthy eating phase was sustainable for a short period in an interview with Woman & Home magazine.)
  Helen Mirren

dk Min skilsmisse kom som et totalt chok. Det er det, der sker, når man ikke har været hjemme i atten år.
no Skilsmissen kom som en komplett overraskelse på meg. Det er det som skjer når man ikke har vært hjemme på atten år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min skilsmässa kom som en total överraskning. Det är vad som händer när man inte har varit hemma på arton år.
en My divorce came to me as a complete surprise. That's what happens when you haven't been home in eighteen years.
  Lee Trevino

dk Jeg har ikke været hjemme i fire år. Jeg har ikke set min mor i tre-fire år, og min far har jeg ikke set i fire. Hun ved ikke, at jeg kommer hjem. (27 dec 2021, i en video delt med hendes Instagram-følgere før afrejse til Sydafrika.)
no Jeg har ikke vært hjemme på fire år. Jeg har ikke sett moren min på tre-fire år, og faren min på fire. Hun vet ikke at jeg kommer hjem. (27 dec 2021, i en video delt med følgerne hennes på Instagram før hun fløy til Sør-Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte varit hemma på fyra år. Jag har inte sett min mamma på tre-fyra år, och min pappa på fyra. Hon vet inte om att jag kommer hem. (27 dec 2021, i en video som delades med hennes följare på Instagram innan hon flög till Sydafrika.)
en I haven't been home in four years. I haven't seen my mum in three-four years, haven't seen my dad in four. She doesn't know I'm coming home. (27 dec 2021, in a video shared with her Instagram followers before flying to South Africa.)
  Oti Mabuse

dk Jeg har boet hjemme hele mit liv; jeg tror, det længste jeg har været væk hjemmefra, er syv dage. (18 jan 2023, i et interview med The Sun, hvor han taler om sit tætte forhold til sin familie)
no Jeg har bodd hjemme hele livet, jeg tror det lengste jeg har vært borte hjemmefra er syv dager. (18 jan 2023, i et intervju med The Sun, hvor han diskuterer det nære forholdet til familien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bott hemma hela mitt liv, jag tror att det längsta jag har varit borta hemifrån är sju dagar. (18 jan 2023, i en intervju med The Sun där han diskuterar sin nära relation till sin familj)
en I’ve lived at home all my life, I think the longest I’ve been away from home is seven days. (18 jan 2023, discussing his close relationship with his family in an interview with The Sun)
  Will Young

dk Jeg forlod hjemmet, da jeg var 14. Mit forhold til hjemmet har altid været kompliceret. (12 sep 2022, i en samtale med Entertainment Weekly om hendes personlige historie og forbindelsen til hendes film)
no Jeg flyttet hjemmefra da jeg var 14. Forholdet mitt til hjemmet har alltid vært komplisert. (12 sep 2022, i en samtale med Entertainment Weekly om sin personlige historie og tilknytningen til filmen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lämnade hemmet när jag var 14. Min relation till hemmet har alltid varit komplicerad. (12 sep 2022, i ett samtal med Entertainment Weekly om sin personliga historia och kopplingen till sin film)
en I left home when I was 14. My relationship with home has always been complicated. (12 sep 2022, speaking with Entertainment Weekly about her personal history and connection to her film)
  Jennifer Lawrence

dk Jeg har været væk hjemmefra i seks måneder, og det er ikke godt. (31 jul 2015, i en diskussion om hendes tid væk fra sit hjem i Los Angeles)
no Jeg har vært borte fra hjemmet mitt i seks måneder, og det er ikke bra. (31 jul 2015, i en diskusjon om tiden hun var borte fra hjemmet sitt i Los Angeles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit borta från hemmet i sex månader, och det är inte bra. (31 jul 2015, när hon diskuterade tiden borta från sitt hem i Los Angeles)
en I've been away from home for six months, and that's not good. (31 jul 2015, discussing her time away from her Los Angeles home)
  Diane Kruger

dk Jeg holdt en pause i omkring et årti… For at være ærlig var jeg træt af det. Jeg medvirkede i 14 film på seks år, jeg var meget væk fra hjemmet, og jeg gik glip af meget i skolen. Jeg havde brug for noget andet… Jeg glædede mig til at starte i high school. (23 apr 2018, forklarer hvorfor han holdt en pause fra skuespillet for at søge normalitet.)
no Jeg tok et avbrekk på omtrent ti år… for å være ærlig var jeg lei av det. Jeg spilte i 14 filmer på seks år, jeg var mye borte fra hjemmet og borte fra skolen. Jeg trengte noe annet… jeg gledet meg til å begynne på videregående. (23 apr 2018, forklarer hvorfor han tok en pause fra skuespillerkarrieren for å søke normalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog ett uppehåll i ungefär tio år… jag var trött på det, för att vara ärlig. Jag gjorde 14 filmer på sex år, jag var borta från hemmet mycket och jag var borta från skolan. Jag behövde något annat… jag såg fram emot gymnasiet. (23 apr 2018, när han förklarar varför han tog en paus från skådespeleriet för att söka normalitet.)
en I took about a decade off… I was tired of it to be honest. I did 14 movies in six years, I was away from home a lot I was away from school. I needed something else… I was looking forward to high school. (23 apr 2018, explaining why he took a break from acting to seek normality.)
  Macaulay Culkin

en My dad left when I was 4, and then I didn’t meet him again till I was 16. (17 nov 2025, discussing her relationship with her father on the Pretty Basic podcast)

dk Jeg havde holdt fire års pause. Jeg vidste det ikke, og jeg havde ikke planlagt det, men det var bare sådan, det gik. Og jeg havde desperat brug for det. (17 aug 2026, i en samtale om hendes pause fra skuespillet i april.)
no Jeg hadde tatt fire års pause. Jeg visste det ikke, og planla det ikke, men det var bare slik det gikk. Og jeg trengte det desperat. (17 aug 2026, i en samtale om skuespillerpausen hennes i april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade tagit fyra års paus. Jag visste inte att jag skulle göra det och hade inte planerat det, men det blev bara så. Och jag behövde det verkligen. (17 aug 2026, i ett samtal i april om sitt uppehåll från skådespeleriet.)
en I had taken four years off. Didn’t know or plan to, but that’s just the way it panned out. And I desperately needed it. (17 aug 2026, discussing her hiatus from acting in April.)
  Hayden Panettiere

dk Jeg så dem ikke i seks uger, hvilket var den længste tid, jeg har været adskilt fra dem. Det var virkelig svært. Jeg var frygtelig hjemvegsygt.
no Jeg så dem ikke på seks uker, noe som var den lengste tiden jeg har vært borte fra dem. Det var virkelig vanskelig. Jeg var fryktelig hjemlengsels.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg inte dom på sex veckor, vilket var den längsta tid jag har varit åtskild från dom. Det var verkligen svårt. Jag var hemsjukt.
en I didn't see them for six weeks, which was the longest I've been separated from them. It was really difficult. I was terribly homesick.
  Ray Winstone

dk Jeg tror, jeg fandt det hårdere i sidste ende, fordi jeg var væk fra børnene så længe. Jeg savnede min familie utroligt meget. (10 maj 2023, refleksion over den følelsesmæssige sværhedsgrad ved hans anden jungleoplevelse)
no Jeg tror jeg syntes det ble tøffere til slutt fordi jeg var borte fra barna så lenge. Jeg savnet familien min så utrolig mye. (10 maj 2023, refleksjoner rundt den følelsesmessige belastningen ved hans andre jungelopplevelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag tyckte det var tuffare i slutändan eftersom jag var borta från barnen så länge. Jag saknade min familj så mycket. (10 maj 2023, i en reflektion över den känslomässiga svårigheten med sin andra djungelupplevelse)
en I think I found it tougher ultimately because of being away from the kids for so long. I missed my family so much. (10 maj 2023, reflecting on the emotional difficulty of his second jungle experience)

dk Man tæller hele tiden ned til, hvornår man kan komme hjem. Jeg havde seks måneders fri, da jeg tog hjem, så jeg tog til Amerika. (12 jul 2024, i et interview i The Jonathan Ross Show om, hvordan hun og Mark Wright håndterede tiden fra hinanden)
no Du teller ned hele tiden til du bare kan komme hjem. Jeg hadde seks måneder fri da jeg dro hjem, så jeg dro til Amerika. (12 jul 2024, i en diskusjon om hvordan hun og Mark Wright håndterte tiden fra hverandre under et opptreden i The Jonathan Ross Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela tiden räknar man bara ner dagarna tills man får åka hem. Jag hade sex månader ledigt när jag åkte hem, så då åkte jag till Amerika. (12 jul 2024, i ett samtal om hur hon och Mark Wright hanterade tiden ifrån varandra under ett framträdande i The Jonathan Ross Show)
en You're on a countdown the whole time to just get home. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. I had six months off when I went home, so I went to America. (12 jul 2024, discussing how she and Mark Wright handled time apart during an appearance on The Jonathan Ross Show)

en Oh yeah. I stayed in the house for a good two years. (13 mar 2018, responding to a question about whether she stayed indoors during her battle with depression.)
  Iggy Azalea

dk Vi blev ved med at flytte frem og tilbage, fordi min mor aldrig havde et job. Vi blev ved med at blive smidt ud af hvert eneste hus, vi boede i. Jeg tror, seks måneder var det længste, vi nogensinde boede i et hus.
no Vi bare fortsatte å flytte frem og tilbake fordi moren min aldri hadde jobb. Vi ble kastet ut av hvert eneste hus vi bodde i. Jeg tror seks måneder var det lengste vi noen gang bodde i et hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bara flyttade fram och tillbaka för att min mamma aldrig hade ett jobb. Vi blev hela tiden vräkta från varje hus vi bodde i. Jag tror att sex månader var de längsta vi någonsin bodde i ett hus.
en We just kept moving back and forth because my mother never had a job. We kept getting kicked out of every house we were in. I believe six months was the longest we ever lived in a house.
  Eminem


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ikke rigtig, for jeg var væk hjemmefra i seks måneder hvert år. Og efter 14 år, ja... du ved...".