På hospitalet får man ordsprog

dk På hospitalet får man hver dag at vide, at man kommer til at dø. Man bliver holdt under skarpt opsyn hver eneste dag, især på en neurologisk afdeling. Man bliver vækket hver anden time. Det er et scenarie med ekstremt høje indsatser. Og så, tre uger til en måned senere, bliver man udskrevet. (30 dec 2023, da hun mindes sin tid på hospitalet efter en hjerneblødning.)
no På sykehuset får du hver dag høre at du kommer til å dø. Hver dag blir du overvåket som en hauk, spesielt på en nevrologisk avdeling. Du blir vekket annenhver time. Det er et scenario med ekstremt høye innsatser. Og så, tre uker til en måned senere, blir du utskrevet. (30 dec 2023, da hun mintes oppholdet på sykehuset etter en hjerneblødning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sjukhuset får man varje dag höra att man kommer att dö. Varje dag är man under konstant övervakning, särskilt på en neurologavdelning. Man blir väckt varannan timme. Det är ett scenario med extremt höga insatser. Och sedan, tre veckor till en månad senare, blir man utskriven. (30 dec 2023, när hon minns sin tid på sjukhuset efter en hjärnblödning.)
en In hospital, every day you're told you're going to die. Every day you're watched like a hawk, especially in a brain ward. You're woken up every two hours. It's this high-stakes scenario. And then three weeks to a month later, you're let out. (30 dec 2023, recalling her experience of being hospitalized after a brain haemorrhage.)
  Emilia Clarke

dk Hvis du kommer ind og derefter bliver løsladt to gange, har du en større chance for at dø, end hvis du kun kommer ind én gang. Hvis du kommer tilbage tre gange og ryger ud igen, er chancen for at dø meget, meget større.
no Hvis du kommer inn og deretter blir løslatt to ganger, har du en høyere sjanse for å dø enn om du kommer inn én gang. Hvis du kommer tilbake tre ganger og går ut igjen, har du en mye, mye høyere sjanse for å dø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kommer in och sedan släpps två gånger har du en högre chans att dö än om du kommer in en gång. Om du kommer tillbaka tre gånger och åker ut igen har du mycket, mycket högre chans att dö.
en If you come in and then get released two times, you have a higher chance of dying than if you come in once. If you come back three times and go back out, you have a much, much higher chance of dying.

dk Det er sekund efter sekund med at være spærret inde i en maske, mens man tænker hvert eneste sekund, at man kommer til at dø. Jeg tror, de har lyst til at lægge mig i søvn nu. (26 apr 2021, en tekstbesked sendt til hans kone, før han blev lagt i kunstigt koma.)
no Det er sekund etter sekund med å være låst inne i en maske, mens man tenker hvert eneste sekund at man skal dø. Jeg tror de kanskje vil legge meg i søvn nå. (26 apr 2021, en tekstmelding sendt til kona hans før han ble lagt i kunstig koma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sekund efter sekund av att vara fastlåst i en mask och tänka varje sekund att man ska dö. Jag tror att de vill söva ner mig nu. (26 apr 2021, ett textmeddelande skickat till hans fru innan han lades i konstgjord koma.)
en It is second after second of being locked in a mask thinking every second you're going to die. I think they now may want to put me to sleep. (26 apr 2021, a text message sent to his wife before being put into an induced coma.)

dk Det er et meget stressende og usikkert sted at være, for da jeg blev udskrevet fra hospitalet for over en måned siden, fik jeg at vide, at jeg havde dage, måske en uge, tilbage at leve i. Og det føltes også sådan. (16 jun 2022, i en diskussion om usikkerheden ved hendes terminale diagnose)
no Det er en veldig stressende og usikker situasjon å være i, for da jeg ble utskrevet fra sykehuset for over en måned siden, fikk jeg beskjed om at jeg hadde dager, kanskje en uke igjen å leve. Og det føltes slik. (16 jun 2022, i en diskusjon om usikkerheten rundt hennes terminale diagnose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt stressig och osäker situation att befinna sig i, för när jag skrevs ut från sjukhuset för över en månad sedan fick jag höra att jag hade dagar, kanske en vecka, kvar att leva. Och det kändes också så. (16 jun 2022, när hon diskuterar osäkerheten kring sin terminala diagnos)
en It’s a very stressful and uncertain place to be because when I was discharged from hospital over a month ago I was given days, maybe a week to live. And I felt like it. (16 jun 2022, discussing the uncertainty of her terminal diagnosis)

dk Det er et meget stressende og usikkert sted at være, for da jeg blev udskrevet fra hospitalet for over en måned siden, fik jeg at vide, at jeg havde dage, måske en uge, tilbage at leve i. Og sådan føltes det også. (17 jun 2022, i en diskussion om usikkerheden omkring hendes resterende tid på Instagram)
no Det er en veldig stressende og usikker situasjon å være i, for da jeg ble utskrevet fra sykehuset for over en måned siden, fikk jeg beskjed om at jeg hadde dager, kanskje en uke igjen å leve. Og det føltes slik. (17 jun 2022, diskuterte usikkerheten rundt tiden hun hadde igjen på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt stressig och osäker plats att befinna sig på, för när jag skrevs ut från sjukhuset för över en månad sedan fick jag höra att jag hade dagar, kanske en vecka, kvar att leva. Och det kändes så. (17 jun 2022, när hon diskuterade osäkerheten kring sin återstående tid på Instagram)
en It’s a very stressful uncertain place to be because when I was discharge from hospital over a month ago I was given days, maybe a week to live. And I felt like it. (17 jun 2022, discussing the uncertainty of her remaining time on Instagram)

dk For en uge siden lå jeg på et operationsbord på et hospital og blev opereret. Nu er der gået en uge, og jeg må sige, at rygterne om min død er blevet voldsomt overdrevet… Det er stadig tidligt, og der går nok omkring tre uger, før de ved, om det har været en succes eller ej. (14 okt 2022, opdaterer seerne på GB News om sin nylige rygoperation.)
no For en uke siden lå jeg på et operasjonsbord på sykehuset og ble operert. Nå har det gått en uke, og jeg må si at ryktene om min død har vært kraftig overdrevet … Det er tidlig i prosessen, og det vil sannsynligvis ta rundt tre uker før de vet om det var vellykket eller ikke. (14 okt 2022, oppdaterer seerne på GB News om sin nylige ryggoperasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en vecka sedan låg jag på ett operationsbord på ett sjukhus, och nu, en vecka efter operationen, måste jag säga att ryktena om min död har varit kraftigt överdrivna… Det är tidigt ännu, det dröjer nog ungefär tre veckor innan de vet om det blev lyckat eller inte. (14 okt 2022, uppdaterar tittarna på GB News angående sin senaste ryggoperation.)
en This time last week I was lying on a slab in a hospital being operated on, I’m one week on from the operation and I have to say rumours of my death have been hugely exaggerated… It’s early days, it’ll probably be about three weeks before they know if it’s been a success or not. (14 okt 2022, updating viewers on GB News regarding his recent back surgery.)
  Eamonn Holmes

dk De fortæller dig det, men det gør de ikke rigtigt; alle siger: 'Hør, det er stort. Det, du skal i møde, er stort.' Og man har ingen måde at vide det på, før det sker. Så er det, der overrasker dig, at du tænker: 'Hold da op, det her fortsætter jo for evigt!' Man får aldrig en pause. Man er bare sådan… hver dag vågner jeg op og passer på det her lille menneske, og nu er vi en enhed sammen. (1 okt 2024, reflekterer over oplevelsen af at være far)
no De forteller deg det, men de gjør det ikke egentlig; alle sier: «Hør her, det er stort. Det du skal gjennom nå, er stort.» Og du har ingen mulighet til å vite det før det skjer. Så det som overrasker deg, er at du tenker: «Oi, dette fortsetter jo i evighet!» Du får aldri pause. Du er bare sånn… hver dag våkner jeg og passer på dette lille mennesket, og nå er vi en enhet sammen. (1 okt 2024, reflekterer over opplevelsen av å bli far)
Mer information om detta ordspråk och citat! De berättar för en, men det går inte att förstå; alla säger: 'Hör här, det är stort. Det du går till möte är enormt.' Och man har inget sätt att veta det förrän det händer. Sedan är det som överraskar en, att man tänker: 'Oj, det här håller ju i all evighet!' Man får ingen paus. Det är bara som... varje dag vaknar jag och tar hand om den här lilla människan, och nu är vi en enhet tillsammans. (1 okt 2024, reflekterar över erfarenheten av att bli far)
en They tell you but they don't; everyone goes, 'Look, it's big. What you're about to go through is big.' And you have no way of knowing that until it happens. Then what surprises you is you go, 'Oh, this goes on forever!' You don't get a break from it. You're just like…every day I wake up and look after this little human and now we're part of a unit together. (1 okt 2024, reflecting on the experience of fatherhood)

dk På et hospital smider de dig ud på gaden, før du er halvvejs rask, men på et plejehjem lader de dig ikke gå, før du er død.
no På et sykehus kaster de deg ut på gata før du er halvveis frisk, men på et pleiehjem slipper de deg ikke ut før du er død.
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sjukhus sparkar de ut dig på gatan innan du är halvt botad, men på ett vårdhem släpper de inte ut dig förrän du är död.
en In a hospital they throw you out into the street before you are half cured, but in a nursing home they don't let you out till you are dead.
  George Bernard Shaw

dk Hospice er et meget beroligende og beskyttet rum; jeg har ikke været ude i over en uge, og selv dengang var det kun i en time. Jeg er pakket ind i en kokon herinde, og jeg ved, at det sværeste bliver, når jeg kommer ud i den 'virkelige verden', hvor folk tør fortsætte med deres liv, som om intet er hændt (hvordan tør de, hva'?!), og jeg skal komme videre. (28 jul 2017, beskriver sin oplevelse på hospice og sin frygt for at vende tilbage til det normale liv på Facebook.)
no Hospicet er et veldig beroligende og trygt sted; jeg har ikke dratt herfra på over en uke, og selv da var det bare for en time. Jeg er som i en kokong her, og jeg vet at det vil bli tøffere når jeg er ute i den «virkelige verden», der folk våger å fortsette med livene sine som om ingenting har skjedd (hvordan våger de, hva?!), og jeg må gå videre. (28 jul 2017, beskriver sin opplevelse på hospicet og sin frykt for å vende tilbake til normal hverdagen på Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hospiceavdelningen är en väldigt lugnande och trygg plats, jag har inte lämnat den på över en vecka och även då var det bara för en timme. Jag är som i en kokong här, och jag vet att det kommer bli svårare när jag är ute i den 'verkliga världen' där folk vågar fortsätta med sina liv, som om ingenting har hänt (hur vågar de, eller vad?!) och jag måste gå vidare. (28 jul 2017, beskriver sin upplevelse på hospice och sin rädsla för att återgå till ett normalt liv på Facebook.)
en The hospice is a very calming and protected space, I haven't left for over a week and even then it was only for an hour. I am cocooned in here and I know the harder place will be when I'm out in the 'real world' where people dare to continue on with their lives, as if nothing has happened (how dare they, hey?!) and I have to move forward. (28 jul 2017, describing her experience at the hospice and her fears about returning to normal life on Facebook.)

dk Intensiv-dansen. Den ene dag går man derfra på en høj. Næste morgen kommer man ind og tænker: "Hvad er der sket?! Da jeg gik, gik alt jo godt." (28 jun 2020, refleksion over den følelsesmæssige ustabilitet ved at tilbringe dage på intensivafdelingen)
no Intensivdansens rytme. Den ene dagen drar du herfra på en topp. Neste morgen kommer du inn og spør: «Hva har skjedd?! Alt gikk jo så bra da jeg dro». (28 jun 2020, refleksjoner over den følelsesmessige ustabiliteten ved å tilbringe dager på intensivavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! IVA-dansen. Ena dagen går man därifrån på ett hög. Nästa morgon kommer man in och tänker: "Vad har hänt?! När jag gick såg allt ut att gå bra". (28 jun 2020, i en reflektion över den emotionella berg-och-dalbanan av att tillbringa dagar på IVA)
en The ICU dance. You leave one day on a high. The next morning you come in and go "What happened?! When I left it was all going well,". (28 jun 2020, reflecting on the emotional volatility of spending days in the ICU)

dk Lægerne er tilfredse med, hvordan operationen forløb. Men han er stadig tilkoblet livsunderstøttende udstyr og ligger i koma. I morges frygtede vi, at døden var nært forestående, og det er ikke længere tilfældet, men nu kan vi kun vente. Det kan tage dage, før han vågner fra komaen, hvis han overhovedet vågner. Og hvis han vågner fra komaen, ved de ikke, om hans hjerne vil fungere.
no Legene er fornøyde med hvordan operasjonen gikk. Men han er fortsatt koblet til livsoppholdende utstyr og ligger i koma. I morges fryktet vi at døden var nær, og slik er det ikke lenger, men nå kan vi bare vente. Det kan ta dager før han våkner fra komaen, hvis han i det hele tatt våkner. Og hvis han våkner fra komaen, vet de ikke om hjernen hans vil fungere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna är nöjda med hur operationen gick. Men han är fortfarande ansluten till livsuppehållande vård och i koma. I morse fruktade vi att döden stod för dörren, men det är inte längre situationen, men nu kan vi bara vänta. Det kan ta dagar innan han kommer ur koman, om han överhuvudtaget gör det. Och om han vaknar upp vet de inte om hans hjärna kommer att fungera.
en Doctors are pleased with the way the operation went. But he is still connected to life support and in a coma. This morning we feared imminent death and that is no longer the situation, but we can only wait now. It could take days for him to come out of the coma, if he comes out at all. And if he comes out of the coma they don't know if his brain will function.

dk I to år led jeg af op til 20 panikanfald om dagen. Min eneste flugt var, når jeg sov, så jeg kunne ofte tilbringe op til 18 timer i døgnet med at sove… Jeg blev hastet til hospitalet. (13 aug 2019, i et interview med Woman's Own, hvor han diskuterer sine tidligere problemer med det mentale helbred)
no I to år led jeg av opptil 20 panikkanfall om dagen. Min eneste flukt var når jeg sov, så jeg kunne ofte tilbringe opptil 18 timer i døgnet sovende… Jeg ble hastet til sykehuset. (13 aug 2019, i et intervju med Woman's Own, der han diskuterer sine tidligere utfordringer med psykisk helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under två år led jag av upp till 20 panikattacker om dagen. Min enda flykt var när jag sov, så jag kunde ofta tillbringa upp till 18 timmar om dygnet i sömn… Jag fick akutvårdas på sjukhus. (13 aug 2019, i en intervju med Woman's Own där han diskuterar sina tidigare problem med den psykiska hälsan)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. For two years, I suffered up to 20 panic attacks a day. My only escape was when I was sleeping, so I would often spend up to 18 hours a day asleep…I was rushed to hospital. (13 aug 2019, discussing his past struggles with mental health in an interview with Woman's Own)
  Peter Andre

dk Jeg er så heldig, at jeg har været igennem det her tre gange, og at jeg stadig er her. Vi ved, at vi skal dø på et tidspunkt, men vi ved ikke hvornår. Når man får en kræftdiagnose eller en anden skræmmende, ærlig diagnose, får man pludselig muligheden for en tidsfrist. Så hver dag er en gave. Hvis nogen fortæller dig, at du har seks måneder tilbage at leve i, så vil du sandsynligvis få det, fordi du tror på det. Derfor er det psykologisk set bedre for mig ikke at have nogen idé om, hvad de forventer, eller hvor længe den sidste person, der havde det samme som mig, levede – så det lytter jeg ikke til. Hver dag er en gave; vi ved ikke rigtig, hvor langt vores liv rækker. Jeg er meget taknemmelig, og jeg har til hensigt at være her i lang tid endnu. Jeg har stadig meget, jeg skal nå. (23 aug 2019, i en diskussion om hendes perspektiv på livet og hendes flere kræftdiagnoser.)
no Jeg er så heldig at jeg har gått gjennom dette tre ganger og fortsatt er her. Vi vet at vi skal dø på et tidspunkt, men vi vet ikke når. Når du får en kreftdiagnose eller en annen skremmende, ærlig diagnose, får du plutselig en mulighet for en tidsfrist. Derfor er hver dag en gave. Hvis noen forteller deg at du har seks måneder igjen å leve, er det svært sannsynlig at det skjer, fordi du tror på det. Så for meg er det psykologisk sett bedre å ikke ha noen anelse om hva de forventer, eller hvor lenge den forrige personen med samme diagnose levde, så jeg lar meg ikke påvirke av det. Hver dag er en gave, vi vet egentlig ikke hvor langt livet varer. Jeg er veldig takknemlig, og jeg har tenkt å være her i lang tid. Jeg har fortsatt mye å gjøre. (23 aug 2019, om hennes perspektiv på livet og hennes gjentatte kreftdiagnoser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sån tur att jag har gått igenom det här tre gånger och fortfarande är kvar. Vi vet att vi ska dö någon gång, men vi vet inte när. När man får en cancerdiagnos eller någon annan skrämmande diagnos får man plötsligt en tänkbar tidsgräns. Därför är varje dag en gåva. Om någon säger till dig att du har sex månader kvar att leva, är det mycket möjligt att så blir det, eftersom du tror på det. Psykologiskt är det därför bättre för mig att inte ha någon aning om vad de förväntar sig eller hur länge den förra personen med samma sjukdom levde, så jag lyssnar inte på det. Varje dag är en gåva, vi vet egentligen inte hur långt vårt liv är. Jag är mycket tacksam och jag har för avsikt att vara kvar här länge. Jag har fortfarande mycket att göra. (23 aug 2019, diskuterar sitt perspektiv på livet och sina upprepade cancerdiagnoser.)
en I'm so lucky that I've been through this three times and I'm still here. We know we're gonna die at some point, and we don't know when it is. When you're given a cancer diagnosis or a scary honest diagnosis, you're suddenly given a possibility of a time limit. So every day is a gift. If somebody tells you, you have six months to live, very possibly you will because you believe that. So for me, psychologically, it's better not to have any idea of what they expect or what the last person that has what you have lived, so I don't, I don't tune in. Every day is a gift, we don't really know how long our life is. I'm very grateful, and I intend to be here for a long time. I have much to do still. (23 aug 2019, discussing her perspective on life and her multiple cancer diagnoses.)
  Olivia Newton-John

dk Det gør ondt, det gør helt vildt ondt. Tanken om, at man er vågen under en stor operation i maven, er fuldstændig ufattelig og skræmmende. (22 nov 2017, beskriver smerten ved at få et kejsersnit med sine tvillinger under en radioudsendelse.)
no Det gjør så vondt, det er helt uutholdelig. Tanken på at man er våken under et stort abdominalt kirurgisk inngrep er helt ufattelig og skremmende. (22 nov 2017, beskriver smertene ved å ta keisersnitt for tvillingene sine under en radiosending.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont, det gör fruktansvärt ont. Tanken på att man är vaken under en stor bukoperation är helt obegriplig och skrämmande. (22 nov 2017, beskriver smärtan av att genomgå ett kejsarsnitt för sina tvillingar under en radiosändning.)
en It kills, it absolutely kills. The fact that you are awake in major abdominal surgery is mind boggling and freaky. (22 nov 2017, describing the pain of having a Caesarean section for her twins during a radio broadcast.)
  Rebecca Judd

dk Ingen er nogensinde rigtig døde, medmindre du ser dem dø på et hospital, de bliver erklæret døde, og så bliver deres kiste måske skudt et par gange.
no Ingen er egentlig døde før du har sett dem dø på et sykehus, de er erklært døde, og så kanskje kroppen deres blir skutt et par ganger i kisten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är någonsin död om du inte ser dem dö på ett sjukhus, de förklaras döda och sedan kanske skjuts deras kropp ett par gånger i kistan.
en Nobody's ever dead unless you see them die in a hospital, they're pronounced dead, and then maybe their body is shot a couple of times in the coffin.

dk Jeg løb ind på mit værelse, grædende og rystende, og blev hastet til hospitalet. I to år led jeg af op til 20 panikanfald om dagen; min eneste flugt var, når jeg sov, så jeg kunne ofte tilbringe op til 18 timer i døgnet med at sove. (12 aug 2019, hvor han beskriver omfanget af sin angst og sine panikanfald)
no Jeg løp inn på rommet mitt, gråtende og skjelvende, og ble hastet til sykehuset. I to år led jeg av opptil 20 panikkanfall om dagen; min eneste flukt var når jeg sov, så jeg kunne ofte tilbringe opptil 18 timer i døgnet sovende. (12 aug 2019, beskriver alvorlighetsgraden av hans angst og panikkanfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang in på mitt rum gråtande och skakande, och jag fick skyndas till sjukhuset. Under två år led jag av upp till 20 panikattacker om dagen; min enda flykt var när jag sov, så jag kunde ofta tillbringa upp till 18 timmar om dygnet i sömn. (12 aug 2019, när han beskriver omfattningen av sin ångest och sina panikattacker)
en I ran to my room crying and shaking, I was rushed to hospital. For two years, I suffered up to 20 panic attacks a day, my only escape was when I was sleeping, so I would often spend up to 18 hours a day asleep. (12 aug 2019, detailing the severity of his anxiety and panic attacks)
  Peter Andre


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På hospitalet får man hver dag at vide, at man kommer til at dø. Man bliver holdt under skarpt opsyn hver eneste dag, især på en neurologisk afdeling. Man bliver vækket hver anden time. Det er et scenarie med ekstremt høje indsatser. Og så, tre uger til en måned senere, bliver man udskrevet.".