At være en del ordsprog

dk At være en del af et ensemble som det — jeg har selv været en del af et i kun tre år nu, og de mennesker er familie. Jeg kan slet ikke forestille mig det, for det var i 90'erne, hvilket sikkert var anderledes. (6 jun 2024, hvor hun sammenligner sin egen oplevelse med sit cast med det bånd, som skuespillerne i Friends delte.)
no Å være en del av et ensemble som det — jeg har selv vært en del av ett i bare tre år nå, og de menneskene er som familie. Jeg kan ikke engang forestille meg det, for det var på 90-tallet, noe som sikkert var annerledes. (6 jun 2024, sammenligner sin egen opplevelse med rollebesetningen med båndet som fantes mellom skuespillerne i Friends.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara en del av en ensemble som den där — jag har själv varit en del av en i bara tre år nu, och de människorna är som familj. Jag kan inte ens föreställa mig det, för det där var på 90-talet, vilket förmodligen var annorlunda. (6 jun 2024, när hon jämför sin egen upplevelse med sitt skådespelarlag med det band som fanns mellan skådespelarna i Friends.)
en Being a part of an ensemble like that — I'm part of one now only three years, and those people, they're family. I can't even imagine, because that was the '90s, which is probably different. (6 jun 2024, comparing her experience with her own cast to the bond shared by the Friends cast.)
  Quinta Brunson

dk Jeg har været en del af det her i kun tre år, og de mennesker er familie. (6 jun 2024, i en diskussion om det familiære bånd, hun har til sine medskuespillere.)
no Jeg har vært en del av dette i bare tre år nå, og de menneskene er som familie for meg. (6 jun 2024, om det familiære båndet hun har til sine medskuespillere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit en del av det här i bara tre år, och de människorna är som familj för mig. (6 jun 2024, i ett samtal om det familjära bandet hon har med sina medskådespelare.)
en I'm part of one now only three years, and those people, they're family. (6 jun 2024, discussing the familial bond she has with her castmates.)
  Quinta Brunson

dk Jeg har kendt nogle af [skuespillerne] i 15 år, men ikke på dette niveau. Jeg har nærmest tredoblet min familie det sidste år. (2 apr 2015, i en diskussion om hans forhold til castet efter at have filmet scener i sin brors sted.)
no Jeg har kjent noen av [skuespillerne] de siste 15 årene, men ikke på dette nivået. Jeg har rett og slett tredoblet familien min det siste året. (2 apr 2015, i en diskusjon om forholdet til skuespillerne etter å ha filmet scener i sin brors sted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt några av [skådespelarna] i 15 år, men inte på den här nivån. Min familj har precis tredubblats under det senaste året. (2 apr 2015, i ett samtal om hans relation till rollbesättningen efter att ha filmat scener i sin brors ställe.)
en I've known some of [the cast] for the last 15 years, but not at this level. I've just tripled my family in the last year. (2 apr 2015, discussing his relationship with the cast after filming scenes in his brother's place.)

dk Det her hold er virkelig som en familie. Det er mit tredje år på holdet, og mange af dem er blevet som familie for mig.
no Dette laget er virkelig som en familie. Dette er mitt tredje år på laget, og mange av dem har blitt som familie for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här teamet är verkligen som en familj. Det här är mitt tredje år med teamet och många av dem har blivit som familj för mig.
en This team is really like a family. This is my third year with the team and a lot of them have become like family to me.

dk Nogle af gutterne er stadig på vej hjem. De er ikke engang hjemme endnu, mens de får alle disse nyheder. Jeg har været en del af det her system i tre år, og det er stadig et chok. Det er hårdt.
no Noen av disse guttene kjører fortsatt hjem. De er ikke engang hjemme ennå, og så får de vite alt dette. Jeg har vært en del av dette systemet i tre år, og det er et sjokk for deg. Det er tøft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av dessa killar, de är fortfarande på väg hem. De är inte ens hemma än och får reda på alla dessa nyheter. Jag har varit en del av det här systemet i tre år, och det är ett chock för dig. Det är tufft.
en Some of these guys, they're still driving home. They're not even home yet and they're finding out all this news. I've been part of this system for three years, and it's a shock to you. It's tough.
  Nate Robertson

dk Jeg kan ikke huske mit liv før Home & Away, men på samme tid føles det ikke rigtig som om, der er gået 16 år, og jeg ved, at det er det, man plejer at sige, men helt ærligt er det virkelig som en familie. (26 aug 2015, refleksioner over hendes lange tid i sæbeoperaen Home And Away under lanceringen af et beauty-event.)
no Jeg kan ikke huske livet mitt før Home & Away, men samtidig føles det ikke egentlig som om det har gått 16 år, og jeg vet vi er forventet å si dette, men helt ærlig så er det virkelig som en familie. (26 aug 2015, reflekterer over sin lange tid i såpeoperaen Home And Away under lanseringen av et skjønnhetsarrangement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte minnas mitt liv före Home & Away, men samtidigt känns det inte som att det har gått 16 år, och jag vet att man förväntas säga så här, men ärligt talat är det verkligen som en familj. (26 aug 2015, i en reflektion över sin långa tid i såpoperan Home And Away under lanseringen av ett skönhetsevent.)
en I can't remember my life prior to Home & Away but at the same time it doesn't really feel like it's been 16 years, and I know we're meant to say this, but honestly it really is like a family. (26 aug 2015, reflecting on her long tenure on the soap opera Home And Away during a beauty event launch.)

dk Jeg kan simpelthen ikke tro det. Jeg holder ikke rigtig styr på tiden, men 40 er et stort tal. Det er utroligt, at et band kan holde sammen så længe. De her fyre er blevet som min familie. Jeg kan ikke slippe dem, og de kan ikke slippe mig. I dag til bandøvelse fik jeg gåsehud, og hårene rejste sig på armene, bare ved at høre dem spille. Det fungerer stadigvæk så godt. (25 jul 2022, i Zoe Balls Breakfast show på BBC 2 i forbindelse med bandets 40-års jubilæum)
no Jeg kan rett og slett ikke tro det. Jeg følger ikke egentlig med på tiden, men 40 er et høyt tall. Det er utrolig at et band kan holde sammen så lenge. Disse guttene har blitt som familien min. Jeg kan ikke gi slipp på dem, og de kan ikke gi slipp på meg. I dag på bandøving fikk jeg gåsehud og hårene reiste seg bare av å høre dem spille. Det fungerer fortsatt så utrolig bra. (25 jul 2022, i Zoe Balls Breakfast show på BBC 2 i forbindelse med bandets 40-årsjubileum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan verkligen inte tro det, jag håller inte riktigt koll på tiden men 40 är ett stort tal. Det är fantastiskt att ett band kan hålla ihop så länge. De här killarna har blivit som min familj. Jag kan inte lämna dem och de kan inte lämna mig. Idag på bandrepetitionen fick jag gåshud och håren reste sig bara av att höra dem spela. Det fungerar fortfarande så bra. (25 jul 2022, i Zoe Balls Breakfast show på BBC 2 angående bandets 40-årsjubileum)
en I absolutely cannot believe it, I don't really keep track of time but 40 is a large number. It is amazing that a band can stay together that long. These guys have become like my family. I can't quit them and they can't quit me. Today at band practice I had shivers and my hair stood up just from hearing them play music. It is still working so well. (25 jul 2022, speaking on Zoe Ball's Breakfast show on BBC 2 regarding the band's 40th anniversary)
  Anthony Kiedis

dk Når man er i et band, siger man altid, at det er som en familie. Men når man virkelig arbejder sammen med sin familie, er det noget helt andet. Vi går ind til et møde sammen, og jeg tænker: "Wow, det er min Mini-Me." Han tænker præcis som jeg gør. Det har været en drøm. (2 aug 2022, beskriver oplevelsen af at være i et forretningspartnerskab med sin søn.)
no Når du er i et band, sier man alltid at det er som en familie. Men når du faktisk jobber med familien din, er det noe helt annet. Vi går inn i møter sammen, og jeg tenker: «Wow, det er min Mini-Me.» Han tenker akkurat som jeg gjør. Det har vært en drøm. (2 aug 2022, beskriver opplevelsen av å være i et forretningspartnerskap med sønnen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är i ett band säger man alltid att det är som en familj. Men när man faktiskt arbetar med sin familj är det helt annorlunda. Vi går in i möten tillsammans och jag tänker: "Wow, det är min Mini-Me". Han tänker precis som jag. Det har varit en dröm. (2 aug 2022, beskriver upplevelsen av att ha ett affärssamarbete med sin son.)
en When you're in a band, you always say it's like a family. But when you're really working with your family, it's totally different. We walk into meeting together and I go, "Wow, it's my Mini-Me." He's thinking the way I'm thinking. It's been a dream. (2 aug 2022, describing the experience of working in a business partnership with his son.)
  Jon Bon Jovi

dk Men du må indrømme, at det her er lidt usædvanligt. Jeg prøver stadig at begribe det. Det her er på ingen måde en traditionel familie.
no Men du må innrømme at dette er litt uvanlig. Jeg prøver fortsatt å fatte det. Dette er på ingen måte en tradisjonell familie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste erkänna att det här är litet ovanligt. Jag försöker fortfarande förstå saken. Det här är inte en traditionell familj i någon mening.
en But you have to admit this is a little unusual. I'm still trying to get my mind around it. This is not a traditional family in any stretch of the imagination.
  Steve Kroft

dk Det er ret specielt at være en del af dette hold. Det er uden sammenligning den stærkeste gruppe, vi har haft. For tre år siden var vi ikke engang i denne liga. Det virker som om, at hver årgang, jeg har været en del af, har tilført mere og mere talent.
no Det er ganske spesielt å være en del av dette laget. Det er den sterkeste gruppen vi har hatt på langt tid. Vi var ikke engang i denne ligaen for tre år siden. Det virker som om hvert eneste kull jeg har vært med på, har tilført mer og mer talent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska speciellt att få vara en del av det här laget. Det är den starkaste grupp vi haft hittills. Vi var inte ens i den här ligan för tre år sedan. Det verkar som att varje klass jag haft har tillfört mer och mer i form av talang.
en It's pretty special to be a part of this team. It's the strongest group we've had by far. We weren't even in this league three years ago. It seems like every class I've had has added more and more in terms of talent.

dk Holdet er blevet som familie. Jeg har set dem vokse. Nogle af vores løbere fra dengang er nu producere, gifte og har fået børn. Jeg har delt mit liv med dem. Nu befinder de sig i et tomrum, hvor de ikke ved, hvad der skal ske. (5 jul 2025, om konsekvenserne af ITV's ændringer og potentielle jobtab for holdet bag Loose Women.)
no Mannskapet har blitt som familie. Jeg har sett dem vokse. Noen av løperne våre fra gamle dager er nå produsenter, gift og med barn. Jeg har delt livet mitt med dem. Nå befinner de seg i et vakuum, uten å vite hva som vil skje. (5 jul 2025, om konsekvensene av ITVs endringer og potensielle jobbtap for Loose Women-teamet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Crewet har blivit som en familj. Jag har sett dem växa. Några av våra runners från början är nu producenter, gifta och med barn. Jag har delat mitt liv med dem. Nu befinner de sig i ett vakuum och vet inte vad som kommer att hända. (5 jul 2025, i en diskussion om hur ITV:s förändringar och potentiella uppsägningar påverkar crewet på Loose Women.)
en The crew have become family. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. I’ve watched them grow. Some of our runners from back in the day are producers, married with kids. I’ve shared my life with them. They’re in limbo, not knowing what they’re going to do. (5 jul 2025, discussing the impact of ITV's changes and potential job losses on the Loose Women crew.)

dk Man er nødt til at bevare perspektivet. Man skal indse, at ens job går ud på at håndtere hundrede 19- til 20-årige, og de bliver en del af ens familie. Jeg har en familie derhjemme, og jeg har en familie her.
no Man må beholde perspektivet. Man må innse at jobben din går ut på å håndtere hundre 19- og 20-åringer, og de blir en del av familien din. Jeg har en familie hjemme, og jeg har en familie her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste hålla allt i perspektiv. Du måste inse att ditt jobb är att handha ett hundra 19- till 20-åringar, och de blir en del av din familj. Jag har en familj hemma, och jag har en familj här.
en You have to keep everything in perspective. You have to realize your job is dealing with a hundred 19- to 20-year-olds, and they become part of your family. I've got a family at home, and I've got a family here.
  Tommy Tuberville

dk Nogle gange er tingene i livet bare ikke ment til at ske. Jeg må sidde her med jer piger i dag med den erkendelse. Men jeg er meget heldig, for jeg er en familieenhed. Min nevø og min niece er en stor del af mig. (23 jan 2026, reflekterer over sin accept af ikke at blive mor under et gæsteoptræden i Loose Women.)
no Noen ganger i livet er det bare ikke ment å skje. Jeg må sitte her med dere jenter i dag med den vissheten. Likevel er jeg veldig heldig, for jeg er en familieenhet. Nevøen og niesen min er en stor del av meg. (23 jan 2026, reflekterer over aksepten av å ikke bli mor under et gjestebesøk i Loose Women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det helt enkelt inte meningen. Jag får sitta här med er tjejer idag med den vetskapen. Men jag är väldigt lyckligt lottad, för jag har min familj. Min brorson och min brorsdotter är en stor del av mig. (23 jan 2026, i en reflektion över att hon accepterat att hon inte blev mamma under ett gästspel i Loose Women.)
en Sometimes in life, it's not meant to be. I have to sit with you girls here today knowing that. However I am very lucky, because I am a family unit. My nephew and my niece, they are a big part of me. (23 jan 2026, reflecting on her acceptance of not becoming a mother during a guest appearance on Loose Women.)

dk På nogle måder føles det ikke virkeligt, før man kan sige: 'Her har jeg pladen,' og afspille sangene. Det her er bare et af de bands, der føles som en familie – en meget mærkelig familie – og vi kunne ikke komme i gang igen, før Dawn var okay. Vi var faktisk ikke adskilt i den periode. Vi kunne ikke øve, men vi hang stadig ud og holdt øje med hinanden.
no På noen måter føles det ikke virkelig før du kan si: «Her har jeg denne plata», og spille sangene. Dette er bare et av disse bandene som føles som en familie – en veldig merkelig familie – og vi kunne ikke komme i gang igjen før Dawn var ok. Vi var egentlig ikke fra hverandre i den perioden. Vi kunne ikke øve, men vi hang fortsatt sammen og passet på hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! På något sätt känns det inte riktigt verkligt förrän man kan säga: 'Här har jag denna skiva', och spela låtarna. Det här är bara ett av de band där det känns som en familj - en mycket konstig familj - och vi kunde inte få det att fungera igen förrän Dawn var okej. Verkligen, vi var inte isär under den tiden. Vi kunde inte öva, men vi umgicks fortfarande och höll ett öga på varandra.
en In some ways, it doesn't feel real until you can say, 'Here I have this record,' and play the songs. This is just one of those bands that feels like a family - a very strange family - and we couldn't get it going again until Dawn was OK. Really, we weren't apart during that time. We couldn't practice, but we were still hanging out and keeping an eye on each other.

dk Jeg tænker bare, at jeg ikke kan tro, at vi er nået hertil, ikke, bare os tre. Det har, du ved, været en rejse for os alle tre gennem livet, fordi jeg har været enlig mor, siden de var 3 år gamle. (30 maj 2026, i et interview med Entertainment Tonight tidligere i år om hendes børns fraflytning fra hjemmet.)
no Jeg tenker bare at jeg ikke kan tro at vi har kommet hit, ikke sant, bare oss tre. Det har vært en reise for oss alle tre gjennom livet, siden jeg var alenemor fra de var 3 år gamle. (30 maj 2026, i en samtale med Entertainment Tonight tidligere i år om barna som flytter ut hjemmefra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan liksom inte fatta att vi har kommit hit, ni vet, bara vi tre. Det har varit en resa för oss alla tre genom livet, eftersom jag var ensamstående mamma sedan de var 3 år gamla. (30 maj 2026, i en intervju med Entertainment Tonight tidigare i år om att hennes barn flyttar hemifrån.)
en I'm like, [I] can't believe that we've gotten here, you know, just the three of us. It's, you know, been a journey for all three of us through this life [because] I was a single mom since they were 3 years old. (30 maj 2026, speaking to Entertainment Tonight earlier this year about her children leaving home.)
  Jennifer Lopez

dk Jeg tænker bare, at jeg ikke kan tro, at vi er nået hertil, ikke, bare os tre. Det har, du ved, været en rejse for os alle tre gennem livet, fordi jeg har været enlig mor, siden de var tre år gamle. (6 jun 2026, reflekterer over sin rejse som forælder i et interview med Entertainment Tonight)
no Jeg tenker at jeg nesten ikke kan tro at vi har kommet hit, ikke sant, bare oss tre. Det har vært en reise for oss alle tre gjennom livet, siden jeg var alenemor fra de var tre år gamle. (6 jun 2026, reflekterer over sin reise som forelder i et intervju med Entertainment Tonight)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan liksom inte fatta att vi har kommit hit, ni vet, bara vi tre. Det har varit en resa för oss alla tre genom livet, eftersom jag var ensamstående mamma sedan de var tre år gamla. (6 jun 2026, reflekterar över sin resa som förälder under en intervju med Entertainment Tonight)
en I'm like, [I] can't believe that we've gotten here, you know, just the three of us. It's, you know, been a journey for all three of us through this life [because] I was a single mom since they were three years old. (6 jun 2026, reflecting on her journey as a parent during an interview with Entertainment Tonight)
  Jennifer Lopez


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At være en del af et ensemble som det — jeg har selv været en del af et i kun tre år nu, og de mennesker er familie. Jeg kan slet ikke forestille mig det, for det var i 90'erne, hvilket sikkert var anderledes.".