Jeg kunne leve mig ordsprog

dk Jeg kunne leve mig ind i denne fantasi i timevis, og det gjorde jeg ofte. Min søster og jeg overtog hele gulvet i vores soveværelse, hvor vi kortlagde Barbies verden og forsvandt ind i disse fortællinger hele dagen lang. Nogle gange tog Barbie på 'safari' (i den lyserøde Boble, selvfølgelig, men nogle gange i Barbies dyrlæge-Jeep) i vores have, eller også deltog hun i modeshows på lange bilture, hvor hun struttede op og ned ad armlænet midt på bagsædet. (21 jul 2023, beskriver de specifikke måder, hun og hendes søster legede med Barbie på som børn.)
no Jeg kunne ha levd ut denne fantasien i timevis, og det gjorde jeg ofte. Søsteren min og jeg tok over hele soveromsgulvet for å kartlegge Barbies verden, og vi lot oss rive med av disse fortellingene hele dagen lang. Noen ganger dro Barbie på «safari» (i den rosa Boblen, selvfølgelig, men av og til i Barbies veterinær-jeep) i hagen vår, eller så deltok hun i moteshow på lange bilturer, hvor hun struttet opp og ned armlenet midt i baksetet på bilen. (21 jul 2023, beskriver de spesifikke måtene hun og søsteren lekte med Barbie som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde leva ut den här fantasin i timmar, vilket jag ofta gjorde. Min syster och jag tog över hela sovrumsgolvet för att kartlägga Barbies värld och förlorade oss i dessa berättelser hela dagarna. Ibland åkte Barbie på 'safari' (i den rosa Bubblan, såklart, men ibland i Barbies veterinär-jeep) i vår trädgård, eller så deltog hon i modeshower under långa bilresor, där hon strutsade fram och tillbaka på armstödet i mitten av baksätet. (21 jul 2023, beskriver de specifika sätten hon och hennes syster lekte med Barbie som barn.)
en I could live out this fantasy for hours, and frequently did. My sister and I would take over our entire bedroom floor mapping out Barbie's world and lose ourselves in these narratives all day long. Sometimes Barbie would go on 'safari' (in the pink Beetle, obvs, but sometimes in the Barbie Vet Jeep) in our garden, or she'd participate in fashion shows on long car journeys, strutting up and down the armrest in the middle of the backseat of the car. (21 jul 2023, describing the specific ways she and her sister played with Barbie as children.)

dk Nogle gange længes jeg virkelig efter at være syv år igen og bare være fortabt i dette totale Barbie-drømmeunivers sammen med min lillesøster, da det udgjorde mange af mine barndomsår og er grundlaget for nogle af mine lykkeligste minder. Jeg glæder mig så meget til at kunne engagere mig i Barbie igen som voksen – og ja, jeg skal se den sammen med min søster! (21 jul 2023, udtrykker nostalgi for sin barndom og begejstring for Barbie-filmen.)
no Noen ganger lengter jeg virkelig etter å være syv år igjen og bare forsvinne inn i dette totale Barbie-drømmelandskapet sammen med lillesøsteren min, for det utgjorde store deler av barndommen min og er grunnlaget for noen av mine lykkeligste minner. Jeg gleder meg sånn til å kunne engasjere meg i Barbie igjen som voksen – og ja, jeg skal se den sammen med søsteren min! (21 jul 2023, uttrykker nostalgi for barndommen og begeistring for Barbie-filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland längtar jag verkligen tillbaka till när jag var sju år och bara kunde försvinna in i den totala Barbie-drömvärlden tillsammans med min lillasyster, eftersom det utgjorde stora delar av min barndom och är grunden till några av mina lyckligaste minnen. Jag är så förväntansfull över att få återupptäcka Barbie som vuxen – och ja, jag ska gå och se den med min syster! (21 jul 2023, uttrycker nostalgi för sin barndom och förväntan inför Barbie-filmen.)
en Sometimes I really long to be seven years old again and just lost in this total Barbie dreamscape with my little sister, as that made up years of my childhood and is the basis of some of my happiest memories. I'm so excited to be able to engage with Barbie again as an adult - and yes, I'm going to see it with my sister! (21 jul 2023, expressing nostalgia for her childhood and excitement for the Barbie movie.)

dk Vi havde et spilsystem, for eksempel Barbie Dream House eller legetøjsbiler, der var bygget op omkring, at Barbie havde samme størrelse, uanset om det gjaldt hendes tøj eller tilbehør. (15 jul 2023, forklarer de tekniske udfordringer ved at introducere forskellige kropsstørrelser.)
no Vi hadde et spillsystem, for eksempel Barbie Dream House eller lekebiler, som var bygget rundt at Barbie hadde samme størrelse, enten det gjaldt klærne eller tilbehøret hennes. (15 jul 2023, forklarer de tekniske utfordringene ved å introdusere ulike kroppsstørrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett spelsystem, till exempel Barbie Dream House eller leksaksbilar, som var uppbyggt kring att Barbie hade samma storlek, oavsett om det gällde hennes kläder eller tillbehör. (15 jul 2023, förklarar de tekniska utmaningarna med att introducera olika kroppsproportioner.)
en We had a system of play, for instance the Barbie Dream House or toy cars, that was built around Barbie being the same size, whether that were her clothes or accessories. (15 jul 2023, explaining the technical challenges of introducing different body scales.)

dk For mig var Barbie en måde at designe mit drømmeliv på. Det drømmeliv indebar et lykkeligt ægteskab med en høj, mørk og smuk mand (undskyld Ryan Gosling, men en blond Ken gør det ikke for mig), et cool job (min Barbie arbejdede altid for et magasin), børn, et stilfuldt hjem og en lyserød Beetle dækket af blomster. (21 jul 2023, refleksion over, hvordan det at lege med Barbie gjorde det muligt for hende at forestille sig sin ideelle fremtid.)
no For meg var Barbie en måte å designe mitt drømmeliv på. Det drømmelivet innebar et lykkelig ekteskap med en høy, mørk og kjekk mann (beklager Ryan Gosling, men blond Ken faller ikke i smak), en kul jobb (min Barbie jobbet alltid for et magasin), barn, et stilfullt hjem og en rosa Boble dekket av blomster. (21 jul 2023, refleksjoner over hvordan det å leke med Barbie lot henne forestille seg sin ideelle fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var Barbie ett sätt att konstruera mitt drömliv. Det drömlivet innebar ett lyckligt äktenskap med en lång, mörk och snygg man (förlåt Ryan Gosling, men blonda Ken faller mig inte i smaken), ett coolt jobb (min Barbie jobbade alltid på en tidning), barn, ett stilrent hem och en rosa Beetle täckt av blommor. (21 jul 2023, reflekterar över hur leken med Barbie lät henne föreställa sig sin ideala framtid.)
en For me, Barbie was a way to engineer my dream life. That dream life involved a happy marriage with a tall, dark, handsome man (sorry Ryan Gosling, but blonde Ken doesn't do it for me), a cool job (my Barbie always worked for a magazine), children, a stylish home and a pink Beetle covered in flowers. (21 jul 2023, reflecting on how playing with Barbie allowed her to imagine her ideal future.)

dk I årevis har Katie været fascineret af Bobler, især de nyere modeller, der kom frem for nogle år siden. Hun har en Barbie-Volkswagen Boble og endda en til sin dukkehus-samling. Hun kan spotte bilen, uanset hvor vi tager hen.
no I årevis har Katie vært fascinert av Bobler, spesielt de nyere modellene som kom ut for noen år siden. Hun har en Barbie-Volkswagen Boble og til og med en til dukkehus-samlingen sin. Hun legger merke til bilen uansett hvor vi drar.
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har Katie varit fascinerad av Bubblor, speciellt de nyare versionerna som kom ut för flera år sedan. Hon har en Barbie Volkswagen-Bubbla och till och med en för sin dockhusssamling. Hon kan känna igen bilen var vi än går.
en For years, Katie has had a fascination with Beetles, especially the newer versions that came out several years ago. She has a Barbie Volkswagen Bug and even one for her dollhouse collection. She can spot the car wherever we go.

dk Da mine piger voksede op, plejede jeg at købe Barbies til dem, og vi brugte timer på at lege med dem. Lige nu er August vild med lastbiler og togsett. (20 dec 2022, sammenligner det legetøj, hendes døtre kunne lide som børn, med det hendes barnebarn nyder nu)
no Da jentene mine vokste opp, pleide jeg å kjøpe Barbier til dem, og vi kunne bruke timer på å leke med dem. For tiden er August opptatt av lastebiler og togsett. (20 dec 2022, sammenligner lekene døtrene hennes likte som barn med det barnebarnet hennes liker nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! När mina döttrar växte upp brukade jag köpa Barbies till dem och vi kunde spendera timmar med att leka med dem. Just nu är August intresserad av lastbilar och tågsätt. (20 dec 2022, jämför leksakerna hennes döttrar gillade som barn med vad hennes barnbarn tycker om nu)
en When my girls were growing up, I used to get them Barbies and we would spend hours playing with them. At the moment, August is into trucks and train sets. (20 dec 2022, comparing the toys her daughters liked as children to what her grandson enjoys now)
  Sarah Ferguson

dk Det er meget surrealistisk. Da vi var små, så vi skønhedskonkurrencen sammen som familie, og min søster og jeg gik ud i bryggerset og legede Miss America i vores høje hæle.
no Det er veldig surrealistisk. Da vi var små, pleide vi å se på skjønnhetskonkurransen sammen som familie, og søsteren min og jeg gikk inn på vaskerommet og lekte Miss America i høyhælte skoene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt surrealt. När vi var små tittade vi på skönhetstävlingen som en familj och min syster och jag gick in i tvättrummet och spelade Fröken Amerika i våra klackskor.
en It's very surreal. When we were little we would watch the pageant as a family, and my sister and I would go into the utility room and play Miss America in our heels.
  Jennifer Berry

en She would finish her acting class and drive to her lake house, and we would talk for an hour and a half while she drove, And sometimes longer. She would sit in her driveway, and we'd keep going. Talking about everything in the world. (5 okt 2026, discussing the origins of her podcast in an interview)
  Morgan Fairchild

dk Da min søster Charlie og jeg var små, lod hun os tegne og designe kjoler til vores Barbie-dukker, og vi fik dem syet hos syersken på fabrikken. (19 jan 2025, mindes sine barndomsoplevelser med modedesign)
no Da søsteren min Charlie og jeg var små, lot hun oss skissere og designe kjoler til Barbie-dukkene våre, og vi fikk dem sydd av syersken på fabrikken. (19 jan 2025, minnes barndommens erfaringer med motedesign)
Mer information om detta ordspråk och citat! När min syster Charlie och jag var små lät hon oss skissa och designa klänningar till våra Barbie-dockor, och vi fick dem sedan sydda av sömmerskan på fabriken. (19 jan 2025, minns sina barndomsupplevelser med modedesign)
en When my sister Charlie and I were young, she let us sketch and design dresses for our Barbie dolls, and we had it made with the seamstress at the factory. (19 jan 2025, reminiscing about her childhood experiences with fashion design)

dk Jeg så min søster gøre det, og jeg var en kæmpe spasmager, da jeg voksede op. Vi opførte konstant små scener rundt omkring i huset. Det var ikke for nogen andre, kun for os selv. Vi øvede replikker og spillede karakterer; det var meget sjovt. (27 sep 2019, i en diskussion om sin barndom og hvordan hun begyndte at optræde sammen med sin søster.)
no Jeg så søsteren min gjøre det, og jeg var en skikkelig klovn da jeg vokste opp. Vi satte stadig opp scener rundt omkring i huset. Det var ikke for noen andre, bare for oss selv. Vi øvde på replikker og roller, det var veldig morsomt. (27 sep 2019, i en samtale om barndommen og hvordan hun begynte å opptre sammen med søsteren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg min syster göra det och jag var en riktig spasmig typ när jag växte upp. Vi satte ständigt upp scener hemma. Det var inte för någon annan, bara för oss själva. Vi körde repliker och karaktärer, det var väldigt roligt. (27 sep 2019, i ett samtal om sin barndom och hur hon började uppträda tillsammans med sin syster.)
en I saw my sister doing it and I was a huge ham growing up. We would constantly put on these scenes around the house. It wasn't for anyone, only for ourselves. We would do lines, characters, it was very funny. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (27 sep 2019, discussing her childhood and how she started performing with her sister.)
  Elle Fanning

dk Vores niece elsker at klæde sig ud. Vi har glitrende sko; hun elsker at have dem på. Og med vores nevø leger vi med biler. Og de elsker at tage i Target. De elsker at køre i vores SUV.
no Niesen vår elsker å kle seg ut. Vi har glitrende sko; hun elsker å bruke dem. Og med nevøen vår leker vi med biler. Og de elsker å dra på Target. De elsker å kjøre i SUV-en vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår brorsdotter älskar att klä ut sig. Vi har glittriga skor; hon älskar att bära dem. Och med vår systerson spelar vi bilar. De älskar att åka till Target. De älskar att åka runt i vår SUV.
en Our niece loves to dress up. We have sparkly shoes; she loves to wear them. And with our nephew, we play cars. And they love to go to Target. They love to go riding in our SUV.

dk Et af mine stærkeste barndomsminder er at spille Barbie fashion designer-spillet, hvor man kunne designe brudekjoler og magasinforsider med Barbie i centrum. (21 jul 2023, minder om et specifikt spil fra barndommen, der vakte hendes interesse for design.)
no Et av mine sterkeste barndomsminner er å spille Barbie fashion designer-spillet, hvor man kunne designe brudekjoler og magasinforsider med Barbie i sentrum. (21 jul 2023, minnes et spesifikt spill fra barndommen som vekket interessen hennes for design.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av mina starkaste barndomsminnen är när jag spelade Barbie fashion designer, där man fick designa brudklänningar och tidningsomslag med Barbie i centrum. (21 jul 2023, när hon minns ett specifikt barndomsspel som väckte hennes intresse för design.)
en One of my core memories from childhood is playing the Barbie fashion designer game, which allowed you to design wedding dresses and magazine covers focused around Barbie. (21 jul 2023, recalling a specific childhood game that sparked her interest in design.)

dk Jeg læste derefter hver eneste side i min seng på mit værelse og delte det med min mor, og så kiggede vi på alle modehistorierne sammen. Det var kreativiteten, der virkelig inspirerede mig. Mine vægge var plastret til med ikoniske billeder af modeller og modekampagner. (28 nov 2019, i en diskussion om, hvordan kreativiteten inden for mode inspirerede hende som barn.)
no Jeg satt da på rommet mitt og slukte hver eneste side, og delte det med moren min mens vi så på alle motesakene sammen. Det var kreativiteten som virkelig inspirerte meg. Veggene på rommet mitt var dekket av ikoniske bilder av modeller og motekampanjer. (28 nov 2019, om hvordan kreativiteten i moteverdenen inspirerte henne som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt sedan i mitt sovrum och slukade varje sida, och jag delade dem med min mamma så att vi kunde titta på alla modeberättelser tillsammans. Det var kreativiteten som verkligen inspirerade mig. Mina sovrumsväggar var tapetserade med ikoniska bilder av modeller och modekampanjer. (28 nov 2019, när hon diskuterar hur modets kreativitet inspirerade henne som barn.)
en I’d then devour every page sitting in my bedroom and share it with my mum and we’d look at all the fashion stories together. It was the creativity which really inspired me. My bedroom walls were plastered with iconic images of models and fashion campaigns. (28 nov 2019, discussing how fashion creativity inspired her as a child.)
  Rosie Huntington-Whiteley

dk Jeg tror, at når man er lille pige og har en Barbie Corvette, så tænker man: 'Jeg ville ønske, jeg havde en bil som den her'. Så jeg tror bare, det handler om at have været fan af Barbie så længe. (27 jan 2021, forklarer årsagen til sin Bentleys lyserøde lakering i en samtale med People.)
no Jeg tror at når man er en liten jente og har Barbie-Corvetten, så tenker man: «Jeg skulle ønske jeg hadde en bil som denne». Så jeg tror det bare handler om at jeg har vært Barbie-fan så lenge. (27 jan 2021, forklarer årsaken til den knallrosa lakken på Bentleyen sin i en samtale med People.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att när man är en liten flicka och har en Barbie-Corvette så tänker man: 'Jag önskar att jag hade en bil som den här'. Så jag tror att det helt enkelt handlar om att jag har varit ett Barbie-fan så länge. (27 jan 2021, i ett samtal med People där hon förklarar anledningen till sin Bentleys starkrosa lackering.)
en I think when you’re a little girl and you have the Barbie Corvette you’re like, 'I wish I had a car like this one.; So I think it’s just being a fan of Barbie for so long. (27 jan 2021, explaining the reason for her Bentley's bright pink paint job in a conversation with People.)
  Paris Hilton

dk Jeg stylet Kash Doll til BET Awards for længe siden, og jeg sad bogstaveligt talt bag i bilen og syede hende fast i hendes korset, mens vi var på vej mod den røde løber, hvorefter jeg blev i bilen og ikke gik ud, da hun gjorde. At have de øjeblikke og at kunne sy – og at have den slags færdigheder – hjælper, tror jeg, helt enormt. (31 mar 2026, beskriver en specifik situation, hvor hans syfærdigheder var nødvendige under turen til en prisuddeling.)
no Jeg stylte Kash Doll til BET Awards for lenge siden, og jeg satt bokstavelig talt bak i bilen og sydde henne fast i korsettet mens vi var på vei til den røde løperen, for så å bli sittende i bilen og ikke gå ut da hun gikk ut. Det å ha slike øyeblikk og det å kunne sy, og det å ha den typen ferdigheter, tror jeg hjelper enormt. (31 mar 2026, beskriver en spesifikk hendelse der syferdighetene hans var nødvendige under turen til en prisutdeling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stylade Kash Doll till BET Awards för länge sedan och jag satt bokstavligen i baksätet på bilen och sydde fast henne i korsetten medan vi var på väg till röda mattan, och sedan stannade jag kvar i bilen och gick inte ut när hon klev ur. Att ha sådana ögonblick och att kunna sy, och att ha den typen av färdigheter, hjälper jag tror enormt mycket. (31 mar 2026, beskriver ett specifikt tillfälle då hans sömnadskunskaper var nödvändiga under en resa till en prisutdelning.)
en I styled Kash Doll for the BET Awards a long time ago and I was literally in the back of the truck hand sewing her down to her corset, as we're on our way to the carpet, and then staying in the car, and not getting out when she gets out. Having those moments and being able to sew, and having those types of skills help, I think, tremendously. (31 mar 2026, describing a specific instance where his sewing skills were necessary during a trip to an awards show.)

dk Vi havde dette dejlige øjeblik, som jeg synes er beviset på, at det altid er dyrene, der bestemmer. Vi var i gang med et sundhedstjek af Monty, men han havde helt andre planer. Alle vores planer gik i vasken, fordi Monty besluttede, at det ville være sjovere at lege med sin søster, gøre hende fuldstændig vanvittig og ride på hendes ryg. (1 aug 2023, fortæller om en sjov oplevelse under et sundhedstjek af en koala.)
no Vi hadde dette herlige øyeblikket som jeg mener er bevis på at dyrene alltid bestemmer. Vi holdt på med en helsesjekk av Monty, men han hadde helt andre planer. Alle planene våre gikk i vasken fordi Monty bestemte seg for at det var morsommere å leke med søsteren sin, drive henne helt til vanvidd og ri henne på ryggen. (1 aug 2023, forteller om en morsom opplevelse under en helsesjekk av en koala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade det här underbara ögonblicket som jag tycker bevisar att djuren alltid bestämmer. Vi höll på med en hälsokontroll av Monty, men han hade helt andra planer. Alla våra planer gick i stöpet eftersom Monty bestämde sig för att det skulle vara roligare att leka med sin syster, göra henne helt galen och rida på hennes rygg. (1 aug 2023, när hon berättar om en rolig upplevelse under en hälsokontroll av en koala.)
en We did have this lovely moment which I think is proof that the animals are always in charge. We were doing a health check with Monty, but he had completely different ideas. All our plans went to the wall because Monty decided that he would have more fun playing around with his sister, driving her completely mad and riding on her back. (1 aug 2023, recounting a funny experience during a health check with a koala.)
  Kate Humble


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kunne leve mig ind i denne fantasi i timevis, og det gjorde jeg ofte. Min søster og jeg overtog hele gulvet i vores soveværelse, hvor vi kortlagde Barbies verden og forsvandt ind i disse fortællinger hele dagen lang. Nogle gange tog Barbie på 'safari' (i den lyserøde Boble, selvfølgelig, men nogle gange i Barbies dyrlæge-Jeep) i vores have, eller også deltog hun i modeshows på lange bilture, hvor hun struttede op og ned ad armlænet midt på bagsædet.".