Holder BBC ansvarlig for den alvorlige påvirkning, de falske og ondsindede anklager har haft. Havde BBC ikke svigtet, kunne sagsøgeren og hendes familie have været sparet for 25 års løgne, mistro og smerte. (21 jul 2022, angivelse af sagsøgerens holdning til BBC's ansvar og de langsigtede skader, der er forårsaget.)
| Holder BBC ansvarlig for den alvorlige påvirkningen de falske og ondsinnede påstandene har hatt. Hadde ikke BBC sviktet, kunne saksøkeren og hennes familie ha blitt spart for 25 år med løgner, mistenksomhet og opprør. (21 jul 2022, som en redegjørelse for saksøkerens syn på BBCs ansvar og de langsiktige skadene som er påført.)
| | Håller BBC ansvarig för den allvarliga påverkan som de falska och illvilliga anklagelserna har haft. Hade BBC inte brustit i sitt ansvar, skulle käranden och hennes familj ha sluppit 25 år av lögner, misstankar och förtvivlan. (21 jul 2022, som ett uttryck för kärandens ståndpunkt gällande BBC:s ansvar och den långsiktiga skada som orsakats.)
| Holds the BBC liable for the serious impact the false and malicious allegations have had. Had the BBC not fallen short, the claimant and her family could have been spared 25 years of lies, suspicion and upset. (21 jul 2022, stating the claimant's position on the BBC's liability and the long-term damage caused.)
|