Vi er nødt til ordsprog

dk Vi er nødt til at begynde at ændre vores strategier. Denne gruppe, som ikke har fået den samme opmærksomhed [som babyboomerne], har meget, meget hurtigt en enorm effekt på os.
no Vi må begynne å endre strategiene våre. Denne gruppen, som ikke har fått den samme oppmerksomheten [som babyboomerne], har veldig, veldig raskt en enorm effekt på oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste börja ändra våra strategier. Denna grupp som inte har fått samma uppmärksamhet [som babyboomers] påverkar oss mycket snabbt och mycket kraftfullt.
en We need to begin to change our strategies. This group that has not gotten the publicity [that baby boomers have] is very, very quickly having a huge effect on us.

dk Virksomheder, der ikke forstår, at disse unge er anderledes som forbrugere, vil også komme i store problemer. Jeg mener, at de har en enorm magt som forbrugere, meget større per capita end babyboomerne. Vi er virkelig nødt til at vågne op og forstå det. For det kommer til at påvirke brandet; det vil påvirke alt, hvad vi ved om marketing.
no Bedrifter som ikke forstår at disse ungdommene er annerledes som forbrukere, kommer også til å havne i store problemer. Jeg mener de har en enorm makt som forbrukere, mye større per capita enn babyboomerne. Vi må virkelig våkne opp og forstå dette. For det kommer til å påvirke merkevaren, og det vil påvirke alt vi vet om markedsføring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag som inte förstår att dessa ungdomar är annorlunda som konsumenter kommer också att hamna i stora problem. Jag menar att de har enorm makt som konsumenter, mycket större än babyboomarna per capita. Vi måste verkligen vakna upp och förstå. För det kommer att påverka varumärket, det kommer att påverka allt vi vet om marknadsföring.
en Companies that don't understand that these kids are different as consumers, are going to be in deep trouble, too. I mean they have huge power as consumers, much bigger than the baby boom per capita. We really need to wake up and understand. Because it's going to affect the brand, it will affect everything that we know about marketing.

dk Vi har brug for forandring nu. Der er en enorm mængde valgmuligheder i fritiden. Vi vil stå øverst på listen. Vi vil have, at folk tænker på os, og det gør ikke nok af dem.
no Vi trenger endring nå. Det finnes en enorm mengde valgmuligheter for fritiden. Vi ønsker å stå øverst på listen. Vi vil at folk skal tenke på oss, og det er ikke nok som gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver förändring nu. Det finns en enorm mängd fritidsval. Vi vill vara först på listan. Vi vill att folk ska tänka på oss, och inte tillräckligt många gör det.
en We need change now. There are an enormous amount of leisure-time choices. We want to be at the top of the list. We want people to think of us, and not enough do.

dk Hospitalerne er ved at genoverveje, hvordan de skal håndtere en anden type patient. Grundlæggende er babyboomerne på vej. Vi er den bedst uddannede generation, og vi er ikke en gruppe, der er vant til at vente på tilfredsstillelse.
no Sykehusene revurderer hvordan de skal håndtere en annen type pasient. I bunn og grunn er babyboomerne på vei. Vi er den best utdannede generasjonen, og vi er ikke en gruppe som er vant til å vente på belønningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusen omprövar hur de ska hantera en annan typ av patient. Grundläggande sett är det babyboomers som är på väg. Vi är den bäst utbildade generationen, och vi är inte en grupp som är van vid att skjuta upp belöningar.
en Hospitals are rethinking how to handle a different kind of patient. Basically, the baby boomers are coming. We are the best-educated generation, and we are not a group familiar with delayed gratification.

dk Det her er et fænomen, vi virkelig ser hos jeres generation. Det er et kæmpe skifte.
no Dette er et fenomen vi virkelig ser hos din generasjon. Det er et enormt skifte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett fenomen vi verkligen ser hos er generation. Det är en enorm förändring.
en This is a phenomenon we're really seeing with your generation. It's a huge shift.

dk Vi er ikke engang begyndt at se konsekvenserne af den epidemi, vi ser hos børn og unge, som vil fortsætte gennem et helt liv. Det er en alarmrende tendens. Det bør virkelig tjene som et vækkeur for, at der er brug for omfattende samfundsmæssige ændringer for at bekæmpe denne epidemi.
no Vi har ikke engang begynt å se konsekvensene av epidemien vi ser blant barn og ungdom, som vil fortsette gjennom et helt liv. Dette er en urovekkende trend. Det bør virkelig fungere som en vekker om at det trengs store samfunnsendringer for å bekjempe denne epidemien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ens börjat se konsekvenserna av den epidemi vi ser hos barn och ungdomar, och som kommer att fortsätta under en livstid. Detta är en alarmerande trend. Det borde verkligen fungera som en väckarklocka för att stora samhällsförändringar behövs för att ta itu med denna epidemi.
en We have not even begun to see the consequences of the epidemic we're seeing in children and adolescents and continuing for a lifetime. This is an alarming trend. It really should serve as a wake-up call that major societal changes are needed to address this epidemic.

dk Det er tydeligt, at vi ikke kan følge med naboerne. Noget må ændre sig. Noget skal gøre det muligt for os at vokse.
no Det er tydelig at vi ikke holder følge med naboen. Noe må endres. Noe må gjøre det mulig for oss å vokse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen hänger vi inte med Jonesarna. Något måste förändras. Något måste göra det möjligt för oss att växa.
en Clearly we are not keeping up with the Joneses. Something has to change. Something has to enable us to grow.

dk Virkeligheden er, at babyboomerne er ved at blive seniorborgere, og det er ikke blot umenneskeligt, men systemet vil gå konkurs. Der er brug for gennemgribende ændringer. epigenetics
no Virkeligheten er at babyboomerne nå blir pensjonister, og ikke bare er det inhumant, men systemet vil gå konkurs. Det er behov for omfattende endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten är att babyboomers blir äldre och inte bara är det omänskligt, utan även systemet kommer gå i konkurs. Det behövs genomgripande förändringar.
en The reality is that baby boomers are turning senior citizens and not only is it inhumane, but the system will go broke. There needs to be wholesale change.

dk Vi kan stå over for en alvorlig epidemi. Alzheimers er en tikkende bombe i hovedet på folk i min generation. Vi er nødt til at desarmere den, før den eksploderer og ødelægger vores sind. Tiden er ved at løbe ud.
no Vi kan stå overfor en alvorlig epidemi. Alzheimers er en tikkende bombe i hodet på folk i min generasjon. Vi må desarmere den før den går av og ødelegger sinnene våre. Tiden er i ferd med å renne ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan få en allvarlig epidemi på halsen. Alzheimers är en tickande bomb i huvudet på folk i min generation. Vi måste desarmera den innan den exploderar och förstör våra sinnen. Tiden rinner ut.
en We could have a serious epidemic on our hands. Alzheimer's is a ticking time bomb in the heads of people in my generation. We must defuse it before it detonates and destroys our minds. Time is running out.
  David Hyde Pierce

dk De ændringer skal komme snart, for nu kommer babyboomerne.
no Disse endringene må komme snart, for nå kommer babyboomerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa förändringar behöver komma snart, eftersom här kommer babyboomarna.
en Those changes need to come soon, because here come the baby boomers.

dk Det vil tage lang tid – jeg taler om et generationsskifte – men forhåbentlig er dette det første lille skridt: at starte en samtale om vigtigheden af tidlig barndomsudvikling. (15 feb 2020, i en diskussion om de langsigtede mål for at starte en national samtale om den tidlige barndom.)
no Det vil ta lang tid – jeg snakker om et generasjonsskifte – men forhåpentligvis er dette det første lille steget: å starte en samtale om viktigheten av tidlig barndomsutvikling. (15 feb 2020, i en diskusjon om de langsiktige målene for å skape en nasjonal samtale om tidlig barndom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta lång tid – jag talar om ett generationsskifte – men förhoppningsvis är detta det första lilla steget: att starta ett samtal om vikten av tidig barndomsutveckling. (15 feb 2020, i en diskussion om de långsiktiga målen att väcka en nationell debatt om tidig barndom.)
en It's going to take a long time – I'm talking about a generational change – but hopefully this is the first small step: to start a conversation around the importance of early childhood development. (15 feb 2020, discussing the long-term goals of sparking a national conversation on early childhood.)
  Kate Middleton

dk Med den demografiske revolution og den aldrende befolkning er det afgørende, at offentligheden begynder at planlægge deres fremtidige plejebehov. Desværre skænker de fleste af os kun lidt opmærksomhed til omkostningerne ved sådan pleje, før vi selv eller vores kære får brug for den.
no Med den demografiske revolusjonen og en aldrende befolkning, er det avgjørende at allmennheten begynner å planlegge for sine fremtidige pleiebehov. Dessverre legger de fleste av oss lite merke til kostnadene ved slik pleie før vi selv eller våre nærmeste får behov for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med början på den demografiska åldersrevolutionen är det viktigt att allmänheten börjar planera för sina framtida vårdbehov. Tyvärr ägnar de flesta av oss lite uppmärksamhet åt kostnaden för sådan vård förrän vi eller våra nära och kära behöver den.
en With the onset of the aging demographic revolution, it is essential that the general public begin planning for their future care requirements. Unfortunately, most of us pay little attention to the cost of such care until we or our loved ones need it.

dk Vi kan som nation ikke vente på informationstidens Pearl Harbor. Vi må øge vores årvågenhed for at tackle dette problem, før vi bliver ramt af et overraskelsesangreb.
no Vi kan ikke, som nasjon, vente på informasjonstidens Pearl Harbor. Vi må øke vår årvåkenhet for å takle dette problemet før vi blir rammet av et overraskelsesangrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi, som nation, kan inte vänta på informationstidsålderns Pearl Harbor. Vi måste öka vår vaksamhet för att tackla det här problemet innan vi drabbas av en överraskningsattack.
en We, as a nation, cannot wait for the Pearl Harbor of the information age. We must increase our vigilance to tackle this problem before we are hit with a surprise attack.
  Fred Thompson

dk Der foregår et folkedrab, og vi er nødt til at lægge pres på Washington D.C.. Jeg tror, at vi som unge ikke indser, hvilken magt vi har.
no Det pågår et folkemord, og vi må legge press på Washington D.C.. Jeg tror ikke vi som unge innser hvilken makt vi har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår ett folkmord och vi måste utöva påtryckningar på Washington D.C.. Jag tror att vi som unga inte inser den makt vi har.
en There's a genocide going on and we need to put pressure on Washington D.C.. I think, as young people, we don't realize the power we have.

dk Løveparten af folkene i dette lokale er babyboomere eller veteraner. Jeres udfordring bliver at flytte jeres fokus.
no De aller fleste menneskene i dette rommet er babyboomere eller veteraner. Utfordringen din blir å endre fokusy ditt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Merparten av människorna i det här rummet är babyboomers eller veteraner. Din utmaning kommer att vara att ändra ditt fokus.
en The lion's share of the people in this room are baby boomers or veterans. Your challenge is going to be to change your focus. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.

dk Det er en opdagelse, som jeg mener, man ikke kan ignorere. Man er virkelig nødt til at se på den gruppe, der måske ikke har fået budskabet endnu.
no Det er et funn som jeg mener ikke kan ignoreres. Man må virkelig se nærmere på den gruppen som kanskje ikke har fått med seg budskapet ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en upptäckt som jag tycker inte kan ignoreras. Man måste verkligen ta en titt på den gruppen som kanske inte har fått meddelandet ännu.
en It's a finding that I think can't be ignored. You really do have to take a look at the group that maybe hasn't gotten the message yet.


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er nødt til at begynde at ændre vores strategier. Denne gruppe, som ikke har fået den samme opmærksomhed [som babyboomerne], har meget, meget hurtigt en enorm effekt på os.".