I kølvandet på det ordsprog

dk I kølvandet på det brutale mord på Sir David gik indbyggerne i Southend-on-Sea sammen på en bemærkelsesværdig og inspirerende måde for at bringe noget godt ud af det onde. Dermed demonstrerede de en dyb sandhed: at det, der betyder mere end noget navn, hvad enten det er på en person eller et sted, er ånden. I dag bliver Southend en by. Mens vi fejrer og ærer dette faktum, husker vi på, at det altid, og afgørende, er et fællesskab. (1 mar 2022, under en tale ved ceremonien, hvor Southend-on-Sea blev tildelt status som by.)
no I kjølvannet av det brutale drapet på Sir David, gikk menneskene i Southend-on-Sea sammen på en bemerkelsesverdig og inspirerende måte for å bringe noe godt ut av det onde. Slik demonstrerte de en dyp sannhet: at det som betyr mer enn noe navn, enten det er på en person eller et sted, er ånden. I dag blir Southend en by. Mens vi feirer og hedrer dette faktum, husker vi at det alltid, og helt avgjørende, er et fellesskap. (1 mar 2022, under en tale i seremonien der Southend-on-Sea fikk bystatus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterdyningarna av Sir Davids brutala mord gick människorna i Southend-on-Sea samman på ett anmärkningsvärt och inspirerande sätt för att låta det goda segra över det onda. Genom att göra det visade de en djup sanning: att det som betyder mer än något namn, oavsett om det gäller en person eller en plats, är anden. Idag blir Southend en stad. Samtidigt som vi firar och hedrar detta faktum, minns vi att det alltid, och framför allt, är ett samhälle. (1 mar 2022, i ett tal under ceremonin där Southend-on-Sea beviljades stadsstatus.)
en In the aftermath of Sir David's brutal murder, the people of Southend-on-Sea came together in a remarkable and inspiring way to bring good out of evil. In doing so, they demonstrated a deep truth: that what matters more than any name, whether of a person or a place, is the spirit. Today, Southend becomes a city. As we celebrate and honour that fact, we remember that it is always, and crucially, a community. (1 mar 2022, giving a speech during the ceremony to grant city status to Southend-on-Sea.)
  Prince Charles

dk Målt på det, mine damer og herrer, er Southend-on-Sea et formidabelt eksempel for vores nation. Det personliggør de hjertevarme ord, som Sir Davids familie kom med efter hans død, om behovet for – og jeg citerer her – 'at lægge deres forskelligheder til side og vise venlighed og kærlighed til alle'. Der kunne ikke findes en større arv. (1 mar 2022, afsluttende bemærkninger til talen ved ceremonien for tildelingen af bystatus i Southend-on-Sea.)
no Målt på den måten, mine damer og herrer, er Southend-on-Sea et strålende eksempel for vår nasjon. Det legemliggjør de inderlige ordene fra Sir Davids familie etter hans bortgang om behovet for, og jeg siterer – 'å legge ulikhetene til side og vise vennlighet og kjærlighet til alle'. Det kunne ikke vært en større arv. (1 mar 2022, avsluttende ord i talen under seremonien for bystatus i Southend-on-Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån det måttet, mina damer och herrar, är Southend-on-Sea ett fantastiskt exempel för vår nation. Det förkroppsligar de innerliga ord som Sir Davids familj uttryckte efter hans bortgång om behovet av, och jag citerar – 'att lägga sina olikheter åt sidan och visa vänlighet och kärlek till alla'. Det kan inte finnas något större arv. (1 mar 2022, avslutningsvis i sitt tal vid ceremonin för stadstatus i Southend-on-Sea.)
en By that measure, Ladies and Gentleman, Southend-on-Sea is a marvellous example to our nation. It epitomises the heartfelt words offered by Sir David's family following his death about the need, and I quote – 'to set aside their differences and show kindness and love to all' There could be no greater legacy. (1 mar 2022, concluding his speech at the city status ceremony in Southend-on-Sea.)
  Prince Charles

dk Jeg følte en dyb stolthed her i Storbritannien, da lokalsamfundene, som reaktion på vrede og lovløshed i flere byer denne sommer, gik sammen – ikke for at gentage denne adfærd, men for at genopbygge. Ikke blot for at genopbygge bygninger, men relationer. Og vigtigst af alt, for at genoprette tilliden; ved at lytte og gennem forståelse beslutte, hvordan man handler til det fælles bedste. (25 dec 2024, i sin juletale.)
no Jeg følte en dyp stolthet her i Storbritannia da lokalsamfunn, som svar på sinne og lovløshet i flere byer denne sommeren, gikk sammen – ikke for å gjenta denne atferden, men for å gjenopprette. For å gjenopprette ikke bare bygninger, men relasjoner. Og, viktigst av alt, for å gjenopprette tillit; ved å lytte og, gjennom forståelse, beslutte hvordan man skal handle til det beste for alle. (25 dec 2024, i sin juletale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände en djup stolthet här i Storbritannien när lokalsamhällen, som ett svar på vreden och laglösheten i flera städer i somras, gick samman – inte för att upprepa dessa beteenden, utan för att reparera. Att reparera inte bara byggnader, utan relationer. Och, viktigast av allt, att återuppbygga förtroendet; genom att lyssna och, genom förståelse, besluta hur man ska agera för allas bästa. (25 dec 2024, i sitt jultal.)
en I felt a deep sense of pride here in the United Kingdom when, in response to anger and lawlessness in several towns this summer, communities came together, not to repeat these behaviours, but to repair. To repair not just buildings, but relationships. And, most importantly, to repair trust; by listening and, through understanding, deciding how to act for the good of all. (25 dec 2024, in his Christmas Day speech.)
  King Charles

dk Selvom rædslerne aldrig vil blive glemt, kan vi finde trøst i den måde, hvorpå sådanne begivenheder samler lokalsamfund i solidaritet, trøst og beslutsomhed. (7 jul 2025, i en udtalelse i anledning af 20-året for terrorangrebene den 7. juli i London.)
no Selv om grusomhetene aldri vil bli glemt, kan vi finne trøst i hvordan slike hendelser fører lokalsamfunn sammen i solidaritet, medfølelse og besluttsomhet. (7 jul 2025, i en uttalelse i forbindelse med 20-årsmarkeringen av terrorangrepene 7. juli i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om fasorna aldrig kommer att glömmas, kan vi finna tröst i hur sådana händelser får samhällen att gå samman i solidaritet, tröst och beslutsamhet. (7 jul 2025, i ett uttalande i samband med 20-årsminnet av terrorattackerna den 7 juli i London.)
en While the horrors will never be forgotten, we may take comfort from the way such events rally communities together in solidarity, solace and determination. (7 jul 2025, in a statement marking the 20th anniversary of the 7/7 terror attacks in London.)
  King Charles

dk ødelæggelserne er enorme og ufattelige; den positive "can-do"-ånd blandt befolkningen var helt bemærkelsesværdig. Viljen til at overvinde en hjerteskærende oplevelse lever i bedste velgående hos de vidunderlige mennesker i Sydmississippi.
no ødeleggelsene er enorme og ufattelige; den positive «vi får det til»-innstillingen blant folk var helt bemerkelsesverdig. Viljen til å overvinne en hjerteskjærende opplevelse lever i beste velgående hos de fantastiske menneskene i Sør-Mississippi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förödelsen är enorm och ofattbar; den positiva, 'vi-kan-klara-det'-andan bland människorna var helt enastående. Viljan att övervinna en hjärtskärande upplevelse lever och mår bra hos de underbara människorna i South Mississippi.
en devastation is vast and unimaginable; the positive, 'can-do' spirit among the people was absolutely remarkable. The vision to overcome a heart-wrenching experience is alive and well with the wonderful people of South Mississippi.

dk En af de bedste måder at mindes den dag og alle de uskyldige liv, der gik tabt, er at anerkende, at vi stadig er et fællesskab, og at vi skal arbejde sammen, komme videre sammen, støtte hinanden og hjælpe og opmuntre hinanden. Det er både de stille måder at støtte folk på og de meget højlydte måder, der kan være gavnlige.
no En av de beste måtene å minnes den dagen og alle de uskyldige livene som gikk tapt på, er å anerkjenne at vi fortsatt er et fellesskap, og at vi må samarbeide, komme overens, støtte hverandre og oppmuntre hverandre. Både den stille støtten og de mer høylytte måtene å vise støtte på kan være til nytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de bästa sätten att komma ihåg den dagen och alla oskyldiga liv som förlorades är att inse att vi fortfarande är ett samhälle och behöver arbeta tillsammans, komma överens, stå på varandras axlar, hjälpa och uppmuntra varandra. Det är både de tysta sätten att stödja människor och de mycket högljudda som kan vara gagnande.
en One of the best ways to remember that day and all the innocent lives that were lost is to recognize that we're still a community and we need to work together, get along together, stand on one another's shoulders, help and encourage each other. It's the silent ways of supporting people as well as the very loud ways that can be beneficial.
  Kenny Anderson

dk Men midt i denne ødelæggende virkelighed så vi også den menneskelige ånds styrke og de bemærkelsesværdige måder, hvorpå lokalsamfund reagerer i udfordrende tider. Vi så det gode i mennesker, i vores naboer og i hele lokalsamfund, der gik sammen for at sige, at de ikke ville se passivt til, mens deres naboer sultede. (15 dec 2020, under et CNN Heroes-specialprogram til ære for mennesker, der støttede andre under coronavirus-pandemien.)
no Men i møte med denne knusende virkeligheten så vi også styrken i menneskeånden og de bemerkelsesverdige måtene lokalsamfunn responderer på i utfordrende tider. Vi så det gode i mennesker, i våre naboer og i hele lokalsamfunn som gikk sammen for å si at de ikke ville se på mens naboene deres sultet. (15 dec 2020, under en CNN Heroes-spesial til ære for mennesker som støttet andre under koronaviruspandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mitt i denna förödande verklighet såg vi också den mänskliga andens kraft och de anmärkningsvärda sätt som samhällen reagerar på i utmanande tider. Vi såg det goda i människor, i våra grannar och i hela samhällen som gick samman för att säga att de inte kunde stå bredvid medan deras grannar svalt. (15 dec 2020, under ett CNN Heroes-specialprogram som hyllade människor som stöttat andra under coronaviruspandemin.)
en But in the fact of this devastating reality, we also saw the power of the human spirit and the remarkable ways that communities respond in challenging times. We saw the good in people, in our neighbours and in entire communities coming together to say they would not stand by while our neighbours went hungry. (15 dec 2020, during a CNN Heroes special honoring people who supported others during the coronavirus pandemic.)
  Meghan Markle

en I am enormously touched that people from the Aberfan community are with us today. There could be no finer witnesses to the strength of the Welsh – and the human – spirit. (15 okt 2026, addressing the Seventh Senedd during the ceremonial opening.)
  King Charles

dk London er en mangfoldig, stolt og fantastisk by, og én ting er sikker: hvis denne terrorhandling var ment som et forsøg på at splitte Londons befolkning, så ved jeg med sikkerhed, at noget som dette kun ender med at bringe dem tættere sammen som én enhed. (23 mar 2017, hvor han deler sine tanker om londonernes modstandskraft efter angrebet.)
no London er en mangfoldig, stolt og strålende by, og én ting er sikkert: hvis denne terrorhandlingen var ment å splitte Londons befolkning, så vet jeg med sikkerhet at noe slikt bare fører til at folk knytter seg tettere sammen. (23 mar 2017, han deler sine tanker om londonernes motstandskraft etter angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! London är en mångsidig, stolt och fantastisk stad och en sak är säker: om denna terrorhandling var tänkt att splittra Londons befolkning, så vet jag med säkerhet att något sådant här bara gör att man kommer varandra närmare som en enhet. (23 mar 2017, när han delar sina tankar om londonbornas motståndskraft efter attacken.)
en Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. London is a diverse and proud and brilliant city and one thing is for sure: if this act of terrorism was supposed to divide the people of London, I know for a fact that all something like this does is bring them closer together as one. (23 mar 2017, sharing his thoughts on the resilience of Londoners after the attack.)
  James Corden

dk Dette er en by, der har været ramt af en forfærdelig tragedie, men der er en mulighed for at genopbygge den og gøre den bedre end før. Den kan blive en by, der integrerer frem for at isolere, en by der inspirerer, og en by der hylder historie, mangfoldighed, kultur og mennesker.
no Dette er en by som har opplevd en forferdelig tragedie, men det finnes en mulighet til å gjenreise den, og gjenreise den på en bedre måte. Den kan bli en by som integrerer snarere enn isolerer, en by som inspirerer, en by som feirer historie, mangfold, kultur og mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en stad som drabbats av en fruktansvärd tragedi, men det finns en möjlighet att bygga upp den igen och bygga den bättre än tidigare. Den skulle kunna bli en stad som integrerar snarare än isolerar, en stad som inspirerar, en stad som hyllar historia och mångfald och kultur och människor.
en This is a city that's had a terrible tragedy, but there's an opportunity to build it back and build it back better. It could become a city that integrates rather than isolates, a city that inspires, a city that celebrates history and diversity and culture and people.
  Ed Mcmahon

dk Styrken, modstandskraften og beslutsomheden i kølvandet på et sådant traume efterlod et uudsletteligt indtryk på mig, ligesom gjorde mine samtaler med medlemmer af det jødiske samfund, som jeg mødte på gaden, da jeg rejste. I dag, hvor vi mindes dem, der så grusomt mistede livet, og alle dem, der led overlast, sorg og modgang, takker vi også for ånden af enhed, medfølelse og støtte, som lyste så klart i disse mørke dage. (1 sep 2026, i en besked læst op ved en mindehøjtidelighed for ofrene for terrorangrebet mod synagogen i Manchester.)
no Styrken, motstandskraften og besluttsomheten i etterkant av et slikt traume etterlot et uutslettelig inntrykk på meg, likeså gjorde samtalene med medlemmer av det jødiske samfunnet som jeg møtte i gatene da jeg dro. I dag, mens vi minnes dem som på så grusom vis mistet livet, og alle som led skade, sorg og nød, takker vi også for ånden av enhet, medfølelse og støtte som lyste så sterkt i disse mørke dagene. (1 sep 2026, i en melding lest ved en minnestund for ofrene etter terrorangrepet mot synagogen i Manchester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den styrka, motståndskraft och beslutsamhet som visades i efterdyningarna av ett sådant trauma lämnade ett outplånligt intryck på mig, liksom gjorde mina samtal med medlemmar av den judiska gemenskapen som jag mötte på gatan när jag lämnade platsen. Idag, när vi minns dem som så grymt fick sina liv berövade och alla som led av skador, sorg och nöd, tackar vi också för den anda av enighet, medkänsla och stöd som lyste så starkt under dessa mörka dagar. (1 sep 2026, i ett budskap som lästes upp vid en minnesstund för offren efter terrorattacken mot synagogan i Manchester.)
en The strength, resilience, and determination in the aftermath of such trauma left an indelible impression upon me, as did my conversations with members of the Jewish community whom I met in the street as I departed. Today, as we remember those who so cruelly lost their lives and all who suffered injury, grief, and hardship, we also give thanks for the spirit of unity, compassion, and support, which shone so brightly in those dark days. (1 sep 2026, in a message read at a memorial service for the victims of the Manchester synagogue terror attack.)
  King Charles

dk Som i det kristne fællesskabs bedste traditioner kan døden bringe en fornyet følelse af liv. Det er tilfældet her. Der er en fornyet følelse af respekt og ære for hinanden, en fornyet følelse af ærlighed og venskab.
no I tråd med den beste tradisjonen i det kristne fellesskapet, kan døden bringe en fornyet følelse av liv. Slik er det her. Det er en fornyet følelse av respekt og ære for hverandre, en fornyet følelse av ærlighet og vennskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som i den bästa kristna gemenskapstraditionen kan döden ge en förnyad känsla av liv. Det är fallet här. Det finns en förnyad känsla av respekt och ära för varandra, en förnyad känsla av ärlighet och vänskap.
en As in the best tradition of the Christian community, death can bring a renewed sense of life. That is the case here. There is a renewed sense of respect and honor for each other, a renewed sense of honesty and friendship.

en Through all the years, your incomparable spirit has shone all the more brightly for the darkness which it has overcome. No one should ever have to bear what you as a community have endured, but no one could have borne it with greater strength, resilience or hope. So please know how deeply we feel with your sorrow, how greatly we admire your strength and how you will always be in our hearts. (23 okt 2026, while paying her respects at the 60th anniversary of the Aberfan disaster.)
  Queen Camilla

en In times like these, we have to keep the community going. Julia's House is a shining example of what happens when people come together. It turns a horrible reality into something livable and brings hope where it’s needed most. (5 okt 2026, concluding thoughts on the importance of community and the role of the hospice.)
  Rupert Everett

dk Det er i virkeligheden byens sjæl, som folk forsøger at finde tilbage til. Det er ikke en bygning. Det er ikke et gadenavn. Det er det, vi kender som New Orleans. Og det, vi kan føle, når vi kommer sammen.
no Det er egentlig byens sjel folk prøver å finne tilbake til. Det er ikke en bygning. Det er ikke et gatenavn. Det er det vi kjenner som New Orleans. Og det vi føler når vi kommer sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligen är staden själva det som folk försöker ta tillbaka. Det är inte en struktur. Det är inte ett gatunamn. Det är vad vi känner som New Orleans. Och vad vi kan känna när vi kommer samman.
en Really the soul of the city is what people are trying to get back to. Its not a structure. Its not a street name. Its what we know as New Orleans. And what we can feel when we get together.

dk Det gav folk en chance for at komme sammen, støtte hinanden og begynde at hele. Denne historie handler om at ære de liv, vi mistede, hylde de helte, der udviste et ekstraordinært mod, og minde os om, at selv i vores mørkeste stunder er vi stærkere, når vi står sammen. (19 aug 2026, i en personlig udtalelse, der forklarer formålet med og budskabet i hans dokumentarfilm.)
no Det ga folk en sjanse til å komme sammen, støtte hverandre og begynne å hele. Denne historien handler om å ære livene vi mistet, hylle heltene som utviste et ekstraordinært mot, og minne oss på at selv i våre mørkeste stunder, er vi sterkere når vi står sammen. (19 aug 2026, i en personlig uttalelse som forklarer formålet med og budskapet i dokumentaren hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav människor en chans att komma samman, stötta varandra och börja läka. Den här berättelsen handlar om att hedra de liv vi förlorade, hylla hjältarna som visade ett extraordinärt mod och påminna oss om att vi, även i våra mörkaste stunder, är starkare när vi står tillsammans. (19 aug 2026, i ett personligt uttalande där han förklarar syftet och budskapet med sin dokumentärfilm.)
en It gave people a chance to come together, support one another, and begin to heal. This story is about honoring the lives we lost, celebrating the heroes who showed extraordinary courage, and reminding us that even in our darkest moments, we're stronger when we stand together. (19 aug 2026, in a personal statement explaining the purpose and message of his documentary special.)
  Michael Strahan


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I kølvandet på det brutale mord på Sir David gik indbyggerne i Southend-on-Sea sammen på en bemærkelsesværdig og inspirerende måde for at bringe noget godt ud af det onde. Dermed demonstrerede de en dyb sandhed: at det, der betyder mere end noget navn, hvad enten det er på en person eller et sted, er ånden. I dag bliver Southend en by. Mens vi fejrer og ærer dette faktum, husker vi på, at det altid, og afgørende, er et fællesskab.".