Der findes ikke noget ordsprog

dk Der findes ikke noget godt tidspunkt at blive opsøgt af en sælger ved sin dør; det er ubelejligt, påtrængende og kan være truende for sårbare individer.
no Det finnes ikke noe godt tidspunkt for å bli oppsøkt på døren av en selger; det er upassende, påtrengende og kan oppleves som truende for sårbare individer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget sådant som ett bra tillfälle att besökas hemma av en säljare; det är obekvämt, påträngande och kan vara hotfullt för utsatta individer.
en There is no such thing as a good time to be door-stepped by a sales person; it is inconvenient, intrusive and can be threatening to vulnerable individuals.
  Gavin Patterson

dk Hvis de ikke er skabt med kunden i tankerne, bliver det til en invasion af kundens rum og en fornærmelse.
no Hvis de ikke er utformet med kunden i tankene, blir det en invasjon av kundens personlige rom og en fornærmelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte är gjorda med tanke på kunden blir det ett intrång i kundens utrymme och en förolämpning.
en If they are not done with the shopper in mind, it becomes an invasion of the shopper's space and an insult.

dk Vær ekstra forsigtig, når du har at gøre med nogen, der kommer til din dør og beder om arbejde, penge eller blot information.
no Vær ekstra forsiktig når du har å gjøre med alle som kommer på døren og spør etter arbeid, penger eller til og med informasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var extra försiktig när du har att göra med någon som kommer till din dörr och ber om arbete, pengar eller till och med information.
en Be extra caution in dealing with anyone who comes to your door asking for work, money or even information.

dk Når en mand forsøger at sælge dig noget, skal du ikke forestille dig, at han er høflig hele tiden
no Når en mann prøver å selge deg noe, må du ikke tro at han er høflig hele tiden
Mer information om detta ordspråk och citat! När en man försöker sälja något till dig, tänk inte att han är artig hela tiden.
en When a man is trying to sell you something, don't imagine that he is polite all the time
  Edgar Watson Howe

dk Det her er ikke den slags situation, hvor caveat emptor – latin for 'køber må passe på sig selv' – er passende.
no Dette er ikke den typen situasjon hvor caveat emptor – latin for ‘la kjøperen passe på’ – er passende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte den typen av situation där caveat emptor, latin för 'köparen ska vara vaksam', är lämpligt.
en This isn't the kind of situation where caveat emptor Latin for 'Let the buyer beware' is appropriate.

dk Det er upassende, vulgært og fuldstændig uacceptabelt at bruge sit privatliv til at sælge noget kommercielt; jeg synes faktisk, det er en form for sygdom.
no Det er upassende, vulgært og helt uakseptabelt å bruke privatlivet sitt til å selge noe kommersielt, men jeg synes det er en slags sykdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olämpligt, vulgärt och helt oacceptabelt att använda sitt privatliv för att sälja något kommersiellt, men jag tycker det är lite av en sjukdom.
en It's inappropriate and vulgar and absolutely unacceptable to use your private life to sell anything commercially, but I think it's kind of a sickness.
  Lauren Bacall

dk Det føles aldrig som et godt tidspunkt at få krænket sit privatliv. Det er åbenlyst et særligt svært tidspunkt nu. (14 mar 2016, i en samtale med The New York Times om udfordringerne ved at have sit forhold i rampelyset)
no Det føles aldri som et godt tidspunkt å få privatlivet krenket på. Dette er åpenbart en spesielt vanskelig tid. (14 mar 2016, i en samtale med The New York Times om utfordringene ved å ha forholdet sitt i rampelyset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns aldrig som ett bra tillfälle att få sitt privatliv kränkt. Det här är uppenbarligen en särskilt svår tid. (14 mar 2016, i ett samtal med The New York Times om svårigheten med att ha sitt förhållande i rampljuset)
en It never seems like a great time to have your privacy invaded. Obviously this is a particularly hard time. (14 mar 2016, discussing the difficulty of having his relationship in the spotlight in a conversation with The New York Times)
  Ben Affleck

dk Det her er ikke den slags situation, hvor caveat emptor [latin for 'køber må passe på sig selv'] er passende.
no Dette er ikke den typen situasjon hvor caveat emptor [latin for 'la kjøperen passe på'] er passende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte den typen av situation där "caveat emptor" [latin för ’köparen må vara på sin vakt’] är lämpligt.
en This isn't the kind of situation where caveat emptor [Latin for 'Let the buyer beware'] is appropriate.

dk Enhver, der tror, at folk kan narres eller presses, har et forkert og ret lavt syn på mennesker – og vedkommende vil ikke klare sig ret godt i reklamebranchen.
no Alle som tror at folk kan lures eller presses, har et unøyaktig og ganske lavt syn på mennesker – og vedkommende vil ikke gjøre det særlig bra i reklamebransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som tror att människor kan luras eller skjutas åt sidan har en felaktig och ganska låg uppfattning om människor – och han kommer inte att lyckas särskilt bra med reklam.
en Anyone who thinks that people can be fooled or pushed around has an inaccurate and pretty low estimate of people - and he won't do very well in advertising.
  Leo Burnett

dk Vi mener, at krydssalg til kunder er behæftet med vanskeligheder, herunder risikoen for at påtvinge folk denne type produkter, som er uhensigtsmæssige for dem.
no Vi mener at mersalg til kunder er beheftet med vanskeligheter, inkludert det å presse denne typen produkter på folk som de ikke egner seg for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att korsförsäljning till kunder är fylld av svårigheter, inklusive att påtvinga dessa typer av produkter på människor som de är dåliga för.
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. We think cross-selling to customers is fraught with difficulties, including pushing these types of products on people that they're bad for.

no Å kaste seg inn i samtalen uten å være invitert kan bli sett på som inntrengende, og hvis den nye partneren ikke er klar for å høre det, kan advarselen din falle for døve ører. (28 sep 2026, en advarsel mot å gi ubedte råd til en ny partner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tränga sig på utan inbjudan kan ses som ett intrång, och om den nya partnern inte är redo att lyssna, kan din varning falla för döva öron. (28 sep 2026, en varning mot att ge oombedda råd till en ny partner)
en Jumping in uninvited could be seen as intruding, and if the new partner isn’t ready to hear it, your warning might fall uninvited. (28 sep 2026, cautioning against giving unsolicited advice to a new partner)

dk Tanken om, at folk åbner deres hjem for fremmede, er en dårlig idé, som vi bør undgå, hvis det er muligt, ... Man ved ikke, hvad man får.
no Tanken på at folk åpner hjemmene sine for fremmede er en dårlig idé, som vi bør unngå om mulig, ... Man vet ikke hva man får.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén om att människor öppnar sina hem för främlingar är en dålig idé, som vi bör undvika om möjligt, ... Man vet inte vad man får sig.
en The idea of people opening up their homes to strangers is a bad idea, which we should avoid if possible, ... You don't know what you are getting.
  Phil Bredesen

dk Ulempen er, at du ikke bliver set dagligt af de mennesker, der kan forfremme dig, give dig gode tilbud eller give dig de referencer ansigt til ansigt, blot fordi de tilfældigvis ser dig.
no Ulempene er at du ikke blir sett daglig av menneskene som kan forfremme deg, som kan gi deg gode avtaler, eller som kan gi deg referanser ansikt til ansikt, bare fordi de tilfeldigvis ser deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Negativorna är att du inte syns dagligen av de människor som kan befordra dig, ge dig bra erbjudanden eller ge dig dessa referenser personligen bara för att de råkar se dig.
en The negatives are you are not seen on a daily basis by the people who can promote you, who can give you good deals, who can give you those references in person just because they happen to see you.

en Whoever thinks it's OK to photograph into someones home &private space is straight up sick, sad&f***ed up. time to move. (12 jan 2018, tweeting about the invasion of her privacy by photographers)
  Bella Hadid

dk Det er svært i dag at finde et høfligt menneske, der ikke forsøger at sælge dig noget
no Det er vanskelig å finne et høflig menneske i dag som ikke prøver å selge deg noe
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att hitta en artig person idag som inte försöker sälja någonting åt dig.
en It is difficult to find a courteous person today who isn't trying to sell you something
  Baltasar Gracián

dk Hvis du er tilmeldt registret og alligevel får et (telemarketing)opkald, så er der nogen, der er ude på noget ugodt.
no Hvis du står i registeret og får en (telemarketing-)henvendelse, er det noen som er ute etter noe ugler i mosen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du står på registret och får ett (telemarknadsföring)samtal, har någon dåliga avsikter.
en If you're on the registry and you get a (telemarketing) call, someone's up to no good.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der findes ikke noget godt tidspunkt at blive opsøgt af en sælger ved sin dør; det er ubelejligt, påtrængende og kan være truende for sårbare individer.".