Selv da jeg var ordsprog

dk Selv da jeg var meget ung, og før alt det her skete, husker jeg, at jeg følte en afsky for prangende fremvisning af rigdom. (8 okt 2009, i et magasininterview om hans holdning til penge og rigdom.)
no Selv da jeg var veldig ung, og før noe av dette hadde skjedd, husker jeg at jeg ble avskrekt av prangende utstillinger av rikdom. (8 okt 2009, i et magasinintervju om hans holdning til penger og rikdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även när jag var väldigt ung och innan något av detta hade hänt, minns jag att jag kände avsky för pråliga uppvisningar av rikedom. (8 okt 2009, i en tidningsintervju där han diskuterar sin inställning till pengar och rikedom.)
en Even when I was very young and before any of this had happened, I remember being repulsed by ostentatious displays of wealth. (8 okt 2009, discussing his attitude toward money and wealth in a magazine interview.)
  Daniel Radcliffe

dk Hvis jeg ser på billeder fra dengang jeg var ung, var mit smil ikke engang ægte, fordi det var så præget af selvbevidsthed. (17 jul 2014, i et magasininterview om hendes runde fødselsdag og hendes yngre jeg)
no Hvis jeg ser på bilder fra da jeg var ung, var ikke smilet mitt engang ekte, fordi det var så preget av selvbevissthet. (17 jul 2014, i et magasinintervju om sin runde bursdag og sitt yngre jeg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag tittar på bilder från när jag var ung, så var mitt leende inte ens äkta, eftersom jag var så plågad av självmedvetenhet. (17 jul 2014, i en tidningsintervju där hon diskuterar sin milstolpe till födelsedag och sitt yngre jag)
en If I look at pictures of when I was young, my smile wasn't even genuine, because it was so wracked with self-consciousness. (17 jul 2014, discussing her milestone birthday and her younger self in a magazine interview)
  Elle Macpherson

dk Dengang, selv som dreng, lagde jeg mærke til nogle mennesker, som jeg vidste levede langt over evne.
no På den tiden, selv som gutt, observerte jeg folk som jeg visste levde langt over evne.
Mer information om detta ordspråk och citat! På den tiden, även som pojke, såg jag folk jag kände som levde långt över sina tillgångar.
en In those days, even as a boy, I watched some people that I knew were living way beyond their means.
  Jackie Cooper

dk Jeg følte mig meget selvbevidst, da jeg var yngre, selv når jeg lavede alle de der modemagasine-fotoshoots. (5 okt 2015, reflekterer over sine følelser i begyndelsen af sin modelkarriere)
no Jeg følte meg veldig selvbevisst da jeg var yngre, selv når jeg gjorde alle disse magasineopptakene. (5 okt 2015, reflekterer over følelsene sine i begynnelsen av modellkarrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig väldigt självmedveten när jag var yngre, även när jag gjorde alla those tidningsfotograferingar. (5 okt 2015, i en reflektion över sina känslor under början av sin modellkarriär)
en I felt very self-conscious when I was younger, even when I was doing all those magazine shoots. (5 okt 2015, reflecting on her feelings during her early modeling career)

dk Jeg følte mig meget selvbevidst, da jeg var yngre, selv når jeg lavede alle de der magasinoptagelser. (29 jul 2022, i et interview med Woman's Day i 2015, hvor hun taler om sine følelser i begyndelsen af sin modelkarriere)
no Jeg følte meg veldig selvbevisst da jeg var yngre, selv når jeg gjorde alle disse magasinfotograferingene. (29 jul 2022, diskuterte følelsene sine under den tidlige modellkarrieren i et intervju med Woman's Day i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig väldigt självmedveten när jag var yngre, även när jag gjorde alla those tidningsfotograferingar. (29 jul 2022, i en intervju med Woman's Day 2015 där hon diskuterar sina känslor under början av sin modellkarriär)
en I felt very self-conscious when I was younger, even when I was doing all those magazine shoots. (29 jul 2022, discussing her feelings during her early modelling career in an interview with Woman's Day in 2015)

dk Da jeg mødte Rich, var jeg så imod ægteskab – jeg var faktisk endda imod kærlighed. (27 jul 2014, i et interview med Sunday Style, hvor hun diskuterer sin indstilling til kærlighed og ægteskab, da hun mødte sin forlovede.)
no Da jeg møtte Rich var jeg så imot ekteskap, jeg var til og med imot kjærlighet. (27 jul 2014, i et intervju med Sunday Style, der hun diskuterer innstillingen sin til kjærlighet og ekteskap da hun først møtte forloveden sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag träffade Rich var jag så emot äktenskap, jag var till och med emot kärlek. (27 jul 2014, i en intervju med Sunday Style där hon diskuterar sin inställning till kärlek och äktenskap när hon först träffade sin fästman.)
en When I met Rich I was so anti-marriage, I was so anti-love, even. (27 jul 2014, discussing her mindset regarding love and marriage when she first met her fiancé in an interview with Sunday Style.)
  Ricki-Lee Coulter

dk Da jeg var yngre, brød jeg mig ikke om tanken om at have dette navn knyttet til mig, alt det der med et 'Douglas-dynasti'. (25 sep 2025, refleksion over hendes følelser omkring sit familienavn i starten af sin karriere.)
no Da jeg var yngre, likte jeg ikke tanken på å ha dette navnet knyttet til meg, dette her med et slags «Douglas-dynasti». (25 sep 2025, reflekterer over følelsene rundt familienavnet sitt i starten av karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var yngre gillade jag inte tanken på att ha det här namnet kopplat till mig, det där med en slags 'Douglas-dynasti'. (25 sep 2025, reflekterar över sina känslor kring sitt familjenamn i början av sin karriär.)
en When I was younger, I didn't like the idea of having this name attached to me, this kind of 'Douglas dynasty' stuff. (25 sep 2025, reflecting on her feelings about her family name while starting her career.)

dk Denne følelse af grimhed og afsky resonerede i mig gennem hele min teenageår og mine tidlige tyvere. (29 apr 2022, om de langsigtede konsekvenser af negative kommentarer)
no Denne følelsen av stygghet og avsky gjennoṃg hele tenårene og de tidlige tjueårene mine. (29 apr 2022, om de langsiktige konsekvensene av negative kommentarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna känsla av fulhet och avsky följde mig genom hela tonåren och mina tidiga tjugoårsår. (29 apr 2022, i ett samtal om de långsiktiga effekterna av negativa kommentarer)
en This feeling of ugliness and disgust resonated with me throughout my teens and early twenties. (29 apr 2022, discussing the long-term impact of negative comments)

dk Jeg havde ikke mange lommepenge som barn, og det lille beløb, jeg havde, blev som regel brugt på super usunde ting.
no Jeg hadde ikke mye lommepenger som barn, og det lille jeg hadde, ble som regel brukt på superusunne ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte mycket fickpengar som barn, och det lilla jag hade användes vanligtvis till att köpa väldigt ohälsosamma saker.
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. I didn't have much pocket money as a kid, and what little I did have was usually used to purchase super unhealthy things.

dk Tænk, at jeg bare var et sødt lille lam i mine tredivere, før det her lortecirkus gik i gang… (19 okt 2021, kommentar på Instagram om at tilbringe sin 41-års fødselsdag i lockdown.)
no Tenk at jeg bare var et søtt lite lam i trettiårene før dette s**tshowet startet… (19 okt 2021, kommentar på Instagram om å tilbringe sin 41-årsdag i lockdown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tänka på att jag bara var ett oskyldigt litet lamm i trettioårsåldern innan det här jävla kaoset drog igång… (19 okt 2021, i en kommentar på Instagram om att tillbringa sin 41-årsdag i lockdown.)
en To think I was but a sweet baby lamb in my thirties before this s**tshow kicked off…. (19 okt 2021, commenting on Instagram about spending her 41st birthday in lockdown.)
  Zoë Foster Blake

dk Da jeg havde styringen i en alder, hvor jeg var alt for ung til at være uafhængig, havde jeg ikke rigtig respekt nok for dem. (10 maj 2015, hvor hun indrømmer sin manglende respekt for sine forældre i ungdommen.)
no Siden jeg satt med tøylene i en alder der jeg var altfor ung til å være selvstendig, hadde jeg ikke egentlig nok respekt for dem. (10 maj 2015, inn rømmer hun mangelen på respekt for foreldrene i ungdomstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag hade kontrollen vid en ålder då jag var alldeles för ung för att vara självständig, respekterade jag dem inte egentligen tillräckligt. (10 maj 2015, när hon erkänner sin brist på respekt för sina föräldrar under ungdomen.)
en Since I had the reins at an age that was way too young to be independent I didn't really respect them enough. (10 maj 2015, admitting her lack of respect for her parents during her youth.)
  Billie Piper

dk Da jeg var så plaget af disse billeder, er det ikke overraskende, at selv tanken om sex væmmede mig. (5 apr 2023, skrevet i hendes selvbiografi fra 2012 om den psykologiske påvirkning af Madeleines forsvinden)
no Siden jeg var så pint av disse bildene, er det ikke overraskende at selv tanken på sex avskydde meg. (5 apr 2023, skrevet i hennes selvbiografi fra 2012 om den psykologiske påvirkningen av Madeleines forsvinning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag plågades av dessa bilder är det inte konstigt att till och med tanken på sex väckte avsky hos mig. (5 apr 2023, i sin självbiografi från 2012 om den psykologiska påverkan av Madeleines försvinnande)
en Tortured as I was by these images, it's not surprising that even the thought of sex repulsed me. (5 apr 2023, writing in her 2012 autobiography about the psychological impact of Madeleine's disappearance)

en I remember seeing photographs of myself and I was critical of my body composition from a very young age. (8 okt 2019, discussing his childhood and body image during an interview on ITV's Lorraine.)
  Christopher Eccleston

dk Folk i min fortid satte en lønseddel eller muligheden for at tage ud med gutterne over mig, hvilket var ynkeligt. (8 nov 2023, reflekterer over manglen på loyalitet fra tidligere partnere)
no Folk i fortiden min satte en lønnsslipp eller muligheten til å dra ut med gutta foran meg, noe som var patetisk. (8 nov 2023, reflekterer over mangelen på lojalitet fra tidligere partnere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor i mitt förflutna satte en lönecheck eller chansen att gå ut med grabbarna före mig, vilket var patetiskt. (8 nov 2023, i en reflektion över bristen på lojalitet från tidigare partners)
en People in my past would put a pay cheque or the chance to go out with the lads ahead of me, which was pathetic. (8 nov 2023, reflecting on the lack of loyalty from previous partners)
  Charlotte Crosby

dk I lang tid følte jeg mig som en komplet bedrager, når jeg præsenterede alle disse shows uden overhovedet at eje mit eget hjem. (18 jan 2022, i en diskussion om sin tidlige karriere og følelsen af imposter syndrome, efter han fik sit job som vært i 2007.)
no I lang tid følte jeg meg som en komplett svindler som presenterte alle disse programmene uten engang å eie min egen bolig. (18 jan 2022, i en diskusjon om sin tidlige karriere og følelsen av bedrager-syndrom etter at han fikk programlederjobben i 2007.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under lång tid kände jag mig som en total bluff när jag ledde alla dessa program utan att ens äga mitt eget boende. (18 jan 2022, i ett samtal om sin tidiga karriär och känslor av bedragarsyndrom efter att ha fått sitt programledarjobb 2007.)
en For a long time, I felt like a complete fraud presenting all these shows and not even being a homeowner. (18 jan 2022, discussing his early career and feelings of imposter syndrome after landing his presenting gig in 2007.)
  Alistair Appleton

dk Jeg tror, det der virkelig gør mig mest ked af det, er at der helt fra starten har været så mange rygter om penge og dollartegn ... og at så meget af det ikke er sandt. (3 nov 2011, under et interview i det australske tv-program Sunrise angående hendes skilsmisse.)
no Jeg tror det som virkelig opprører meg mest, er at det helt fra starten har vært så mange rykter om penger og dollartegn ... og at så mye av det ikke er sant. (3 nov 2011, i et intervju i det australske TV-programmet Sunrise angående skilsmissen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det som verkligen upprör mig mest är att det från början har funnits så många rykten om pengar och dollartecken ... och att så mycket av det inte är sant. (3 nov 2011, i en intervju i det australiensiska tv-programmet Sunrise angående hennes skilsmässa.)
en I think what really upsets me most is that there has been from the start so many rumours of money and dollar signs ... and so much of it not being true. (3 nov 2011, during an interview on the Australian TV show Sunrise regarding her divorce.)
  Kim Kardashian


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selv da jeg var meget ung, og før alt det her skete, husker jeg, at jeg følte en afsky for prangende fremvisning af rigdom.".