Detaljerne vil afhænge af ordsprog

dk Detaljerne vil afhænge af vores evne til at rejse penge. Vores ønskeliste er i øjeblikket meget større end vores budget.
no Detaljene vil avhenge av vår evne til å hente inn penger. Ønskelisten vår er langt større enn lommeboken akkurat nå. {br}Gail Becker
Mer information om detta ordspråk och citat! Detaljerna kommer att bero på vår förmåga att samla in pengar. Vår önskelista är mycket större än vad vi har råd med just nu.
en The specifics are going to be dependent on our ability to raise money. Our wish list is much bigger than our pocketbook right now.

dk Det kommer til at blive meget dyrt. Vi har stadig en hel del indsamlinger, der skal gennemføres.
no Det kommer til å bli svært kostbart. Vi har fortsatt mye innsamlingsarbeid foran oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli mycket dyrt. Vi har fortfarande mycket insamling kvar att göra.
en It's going to be very expensive. We still have a lot of fundraising to do.

dk Vi er meget, meget tæt på det indledende mål. Vi har stadig brug for midler for at få hele processen fuldført.
no Vi er så veldig, veldig nær det opprinnelige målet. Vi har fortsatt behov for midler for å få hele prosessen fullført.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så väldigt, väldigt nära vårt första mål. Vi behöver fortfarande medel för att få hela processen avklarad.
en We're so very, very close to that initial goal. We are still in need of funds to get the whole process completed.

dk Det afhænger af, hvor hurtigt vi kan rejse pengene. Nogle siger seks måneder, andre siger et år. Jeg håber, det bliver et sted midt imellem.
no Det avhenger av hvor raskt vi kan samle inn pengene. Noen sier seks måneder, andre sier ett år. Jeg håper det vil være et sted midt imellom det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur snabbt vi kan få in pengarna. Vissa säger sex månader, andra säger ett år. Jag hoppas att det blir någonstans däremellan.
en It depends how fast we can raise the money. Some people say six months, others say one year. I'm hoping it will be somewhere in between there.

dk Det har været en af vores største udfordringer. Det har været svært at rejse kapital.
no Det har vært en av de største utfordringene for oss. Det har vært tøft å samle inn midler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en av våra största utmaningar. Att samla in pengar har varit tufft.
en That's been one of biggest challenges for us. Raising funds has been tough.

dk Vi gennemførte det ikke rigtigt sidste år, fordi vi ikke kunne rejse penge nok. Der var stor interesse for turen, men vi vidste, at den største hindring ville være at skaffe pengene.
no Vi gjennomførte det ikke egentlig i fjor fordi vi ikke klarte å samle inn nok penger. Det var stor interesse for turen, men vi visste at det største hinderet ville være finansieringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fullföljde det inte riktigt förra året eftersom vi inte kunde samla in tillräckligt med pengar. Det fanns gott om intresse för resan, men vi visste att den största utmaningen skulle vara att skaffa finansiering.
en We didn't really follow through with it last year because we couldn't raise enough money. There was plenty of interest in the trip, but we knew the major hurdle would be raising money.
  Peter Stein

dk Vi håber at indsamle midler til at udvide parkeringspladsen. Vi har bare ikke pengene lige nu.
no Vi håper å samle inn midler til å utvide parkeringsplassen. Vi har bare ikke pengene tilgjengelig akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas få ihop pengar för att utöka parkeringen. Vi har bara inte tillräckligt med kontanter just nu.
en We hope to raise funds to expand the parking lot. We just don't have the cash on hand.

dk Vi har alt forberedt, men jeg gætter på, at det kræver mange penge. Vi har svært ved at finansiere det.
no Vi har alt klart, men jeg antar det krever mye penger. Vi har problemer med å finansiere det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har allt förberett, jag tror att det kräver mycket pengar. Vi har svårt att finansiera det.
en We have everything prepared, I guess it requires a lot of money. We have a hard time funding it.

dk Det bliver dyrt. Det kan ende på 100.000 dollars, når alt kommer til alt. Måske mere, måske mindre. Det kommer an på, hvor meget vi samler ind.
no Det vil bli dyrt. Det kan komme til å koste 100 000 dollar når alt kommer til alt. Kanskje mer, kanskje mindre. Det avhenger av hvor mye vi samler inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli dyrt. Det kan bli 100 000 dollar när allt är sagt och gjort. Kanske mer, kanske mindre. Det kommer att bero på hur mycket vi samlar in.
en It will be expensive. It could be $100,000, by the time it's all said and done. Maybe more, maybe less. It'll depend on how much we raise.

dk Vi kommer stadig til at indsamle nogle midler. Jeg vil hellere have pengene i banken end at skulle låne dem. Vi har sendt nogle anmodninger ud, så dette giver alle mere tid til at tænke over det.
no Vi skal fortsatt drive med innsamling. Jeg vil heller ha penger i banken enn å måtte låne dem. Vi har sendt ut noen forespørsler, så dette gir alle mer tid til å tenke seg om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer fortfarande att samla in pengar. Jag vill hellre ha pengar på banken än låna dem. Vi har några förfrågningar ute, så det här ger alla mer tid att tänka igenom det.
en We're still going to do some fundraising. I'd rather have money in the bank rather than borrow it. We have some requests out there, so this gives everybody more time to think it through.

dk Vi kigger på flere forskellige kilder. Vi har ikke sikret os en bestemt finansieringsstrøm endnu.
no Vi ser på flere ulike kilder. Vi har ikke sikret oss en bestemt finansieringskilde ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på flera olika källor. Vi har inte säkrat en speciell finansieringsström ännu.
en We're looking at several different sources. We haven't secured a particular funding stream yet.
  Tim Butler

dk Vores mål er at indsamle omkring 10.000 dollars, hvilket jeg tror, det vil kræve at gøre det, vi ønsker. Forhåbentlig når vi vores mål. Når vi har det endelige beløb, finder vi ud af, hvad vi har råd til at købe.
no Målet vårt er å samle inn rundt 10 000 dollar, som er det jeg tror skal til for å gjøre det vi ønsker. Forhåpentligvis når vi målet vårt. Når vi har det endelige beløpet, skal vi finne ut hva vi har råd til å kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att samla in cirka 10 000 dollar, vilket jag tror är vad som krävs för att göra det vi vill. Förhoppningsvis når vi vårt mål. När vi har det slutgiltiga beloppet kommer vi att räkna ut vad vi har råd att köpa.
en Our goal is to raise about $10,000, which is what I think it will take to do what we want. Hopefully, we will reach our goal. When we get the final amount, we will figure out what we can afford to buy.

dk Vi er ikke færdige endnu. Jeg tror, der stadig er tid til at se nærmere på det. Vi er håbefulde, at der vil komme flere midler ind.
no Vi er ikke ferdige ennå. Jeg tror det fortsatt er tid til å se nærmere på det. Vi er håpefulle om at det vil komme inn andre midler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte klara ännu. Jag tror att det fortfarande finns tid att titta närmare. Vi hoppas att fler pengar kommer in.
en We're not done yet. I think there's still time to take a further look. We're hopeful that other monies will come in.

dk Vi søger aggressivt efter alle mulige finansieringskilder. Vi kigger på tilskud og andre muligheder. Vi har faktisk ikke identificeret nogen (finansiering) endnu. epigenetics
no Vi søker aktivt etter alle mulige finansieringskilder. Vi ser på tilskudd og andre alternativer. Vi har faktisk ikke identifisert noen (finansiering) ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi söker aktivt alla möjliga finansieringskällor. Vi undersöker bidrag och andra alternativ. Vi har faktiskt ännu inte identifierat någon finansiering.
en We are aggressively seeking all sources of funding. We are looking at grants and other options. We really don't have (funding) identified as of yet.

dk Vi ved det ikke, før vi ved, hvad vi laver der. Vi kan ikke skaffe midler, før du ved, hvad du ønsker.
no Vi vet ikke før vi vet hva vi driver med der. Vi kan ikke skaffe midler før du vet hva du vil ha.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte förrän vi vet vad vi gör där. Vi kan inte komma med medel förrän ni vet vad ni vill ha.
en We don't know until we know what we are doing there. We can't come up with funds until you know what you want.

dk Vi bliver nødt til at rejse en hel del penge.
no Vi kommer til å måtte samle inn en god del penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva samla in en ganska stor summa pengar.
en We're gonna have to raise a good bit of money. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik.


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detaljerne vil afhænge af vores evne til at rejse penge. Vores ønskeliste er i øjeblikket meget større end vores budget.".