Jeg spillede med i ordsprog

dk Jeg spillede med i en film, der hedder American Hustle. Jeg lignede Julemanden. Jeg tog omkring 20 kilo på, og det sad det hele på maven. (4 dec 2014, i et interview med Extra, hvor han diskuterer sin fysiske forvandling til filmen American Hustle.)
no Jeg spilte i en film som het American Hustle. Jeg så ut som julenissen. Jeg gikk opp rundt 20 kilo, og alt havnet i magen. (4 dec 2014, i et intervju med Extra, hvor han diskuterer den fysiske forvandlingen for filmen American Hustle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade in en film som heter American Hustle. Jag såg ut som jultomten. Jag gick upp typ 20 kilo och allt hamnade på magen. (4 dec 2014, i en intervju med Extra där han diskuterar sin fysiska förvandling för filmen American Hustle.)
en I shot a film called American Hustle. I looked like Santa Clause. I put on like 43 pounds and it was all in my gut. (4 dec 2014, discussing his physical transformation for the movie American Hustle during an interview with Extra.)
  Christian Bale

dk Det var 50, 55 pund til sidst. Den sjove del var før, da jeg tog det hele på og spillede med i filmen. Smerten kom bagefter. Det tog omkring fire måneder at tage det på, og jeg vil sige cirka det dobbelte at tabe det hele igen. (10 dec 2025, forklarer den samlede vægtøgning og den efterfølgende sværhed ved at tabe sig i et interview.)
no Det var 50, 55 pund til slutt. Den morsomme delen var før, det å legge på seg all vekten og spille i filmen. Smerten kom etterpå. Det tok omtrent fire måneder å legge den på seg, og jeg vil si omtrent dobbelt så lenge å ta alt av igjen. (10 dec 2025, forklarer den totale vektøkningen og den påfølgende vanskeligheten med å gå ned i vekt i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var 23, 25 kilo mot slutet. Den roliga delen var innan, när jag gick upp i vikt och spelade in filmen. Smärtan kom efteråt. Det tog ungefär fyra månader att gå upp i vikt och sedan skulle jag säga ungefär dubbelt så lång tid att gå ner igen. (10 dec 2025, förklarar den totala viktökningen och den efterföljande svårigheten att gå ner i vikt i en intervju.)
en It was 50, 55 pounds by the end. The fun part was before, putting on all the weight, and doing the movie. The pain came after. It took about four months to put on and then I'd say about twice that to take it all off. (10 dec 2025, explaining the total weight gain and the subsequent difficulty of losing it in an interview.)

dk Jeg havde aldrig rigtig gjort det for en film før. Jeg tog omkring 7 kilo muskler på, så det betød en masse kylling og en kost med meget protein og få kulhydrater. (24 apr 2025, i en diskussion om hans fysiske træning til rollen som Peeta.)
no Jeg hadde aldri egentlig gjort det for en film før. Jeg la på meg omtrent 7 kilo muskler, så det innebar mye kylling og en diett med svært høyt proteininnhold og lite karbohydrater. (24 apr 2025, om den fysiske treningen for rollen som Peeta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig riktigt gjort det för en film tidigare. Jag gick upp ungefär 7 kilo i muskler, så det innebar att äta mycket kyckling och en kost med mycket protein och lite kolhydrater. (24 apr 2025, i ett samtal om hans fysiska träning för rollen som Peeta.)
en I'd never really done that for a movie. I put on about 15 pounds of muscle, so that was a lot of eating chicken, and a very high protein, low carb diet. (24 apr 2025, discussing his physical training for the role of Peeta.)
  Josh Hutcherson

dk Jeg holdt mig absolut ikke tilbage. Jeg tog 6 kilo på, og min mave var helt i uorden. (11 mar 2021, ved eventet In Goop Health - The At Home Summit, hvor hun diskuterede sit helbred under pandemien.)
no Jeg holdt meg absolutt ikke tilbake. Jeg gikk opp i vekt med over 6 kilo, og magen var helt i ubalanse. (11 mar 2021, under arrangementet In Goop Health - The At Home Summit, hvor hun diskuterte helsen sin under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag körde på helt utan hämningar. Jag gick upp 6 kilo och magen var i totalt kaos. (11 mar 2021, vid eventet In Goop Health - The At Home Summit när hon diskuterade sin hälsa under pandemin.)
en I was absolutely no holds barred. I gained 14lbs and my gut was a mess. (11 mar 2021, at the In Goop Health - The At Home Summit event discussing her health during the pandemic.)
  Gwyneth Paltrow

dk Jeg tog 13 kilo på til en anden film, og det var virkelig svært. Jeg bliver ikke yngre. (15 feb 2022, i et interview i The Kyle and Jackie O Show, hvor han taler om sin fysiske transformation til en film.)
no Jeg gikk opp 14 kilo etterpå til en annen film, og det var virkelig vanskelig. Jeg blir ikke yngre. (15 feb 2022, i et intervju i The Kyle and Jackie O Show, hvor han diskuterte den fysiske forvandlingen sin for en film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick upp 14 kilo efter det för en annan film, och det var riktigt tufft. Jag blir inte yngre. (15 feb 2022, i en intervju i The Kyle and Jackie O Show där han diskuterar sin fysiska förvandling för en film.)
en I put on 30 pounds after for another film, that was really difficult. I'm not getting younger. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (15 feb 2022, during an interview on The Kyle and Jackie O Show discussing his physical transformation for a movie.)
  Mark Wahlberg

dk Jeg vil ikke nødvendigvis have, at det skal være mit brand, at lave den ene actionfilm efter den anden. Men jeg trænede til et punkt, hvor jeg vejede 90 kilo ren muskelmasse. Jeg spiste så meget forbandet mad. Jeg var så stor. (18 apr 2024, refleksion over den intense fysiske træning til en nyere actionrolle.)
no Jeg vil ikke nødvendigvis at dette skal bli merket mitt, det å gjøre én actionfilm etter den andre. Men jeg trente til et punkt hvor jeg veide 90 kilo med muskler. Jeg spiste så jævlig mye mat. Jeg var så stor. (18 apr 2024, reflekterer over den intense fysiske treningen for en nylig actionrolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte nödvändigtvis att det här ska bli mitt varumärke, att göra en actionfilm efter en annan. Men jag tränade till den grad att jag vägde 90 kilo i rena muskler. Jag åt så jävla mycket mat. Jag var så stor. (18 apr 2024, i en reflektion över den intensiva fysiska träningen inför en nyligen gjord actionroll.)
en I don't necessarily want this to be my brand, doing one action movie after another. But I trained to the point where I was 200 pounds of muscle. I ate so much f**king food. I was so big. (18 apr 2024, reflecting on the intensity of his physical training for a recent action role.)
  Aaron Taylor-Johnson

dk Kun fordi jeg tog omkring 19 kilo på. Vi stoppede med at filme i februar, og før man vidste af det, startede vi igen i november, hvor jeg bare havde spist løs. (1 apr 2021, som svar på Holly Willoughbys spørgsmål om at være nervøs for Drag Race.)
no Bare fordi jeg gikk opp i vekt med nesten 20 kilo. Vi sluttet å filme i februar, og før jeg visste ordet av det, startet vi igjen i november etter at jeg hadde spist meg god og mett. (1 apr 2021, som svar på Holly Willoughbys spørsmål om han var nervøs for Drag Race.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att jag gick upp i vikt. Vi slutade spela in i februari och plötsligt var det november och vi började igen, och jag hade bara ätit. (1 apr 2021, som svar på Holly Willoughbys fråga om han kände sig nervös inför Drag Race.)
en Only because I put on three stone. We stopped filming in February and the next thing you know we started in November when I've just eaten. (1 apr 2021, responding to Holly Willoughby's question about feeling nervous for Drag Race.)
  Alan Carr

dk Jeg tog 7 kilo på, bare for at blive dejlig blød. Det var over ferieperioden, så det var perfekt. Jeg trænede ikke så meget. (28 jan 2026, i et interview med W Magazine om hendes fysiske transformation til rollen.)
no Jeg gikk opp i vekt med 15 pounds, bare for å bli litt mykere. Det var i ferietiden, så det var perfekt. Jeg trente ikke så mye. (28 jan 2026, i et intervju med W Magazine angående hennes fysiske forvandling for rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick upp sju kilo, bara för att bli mjuk och gosig. Det var under julhelgerna, så det var perfekt. Jag tränade inte så mycket. (28 jan 2026, i en intervju med W Magazine angående hennes fysiska förvandling för rollen.)
en I put on 15 pounds, just to be nice and soft. It was over the holiday season, so it was perfect. I wasn't working out much. (28 jan 2026, in an interview with W Magazine regarding her physical transformation for her role.)
  Kate Hudson

dk Det var en livsstilsændring. Jeg så mig selv i en film, jeg medvirkede i sidste sommer, og jeg så ud som om, jeg havde spist mig selv tyk, så jeg tænkte, at jeg virkelig var nødt til at ændre noget. (25 maj 2017, forklarer motivationen bag sit vægttab i Loose Women.)
no Det var en livsstilsendring. Jeg så meg selv i en film jeg spilte i i fjor sommer, og jeg så ut som om jeg hadde spist meg selv opp, så jeg tenkte at jeg virkelig måtte gjøre en endring. (25 maj 2017, forklarer motivasjonen bak vekttapet sitt i Loose Women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om en livsstilsförändring. Jag såg mig själv i en film jag gjorde förra sommaren och det såg ut som om jag hade ätit upp mig själv, så jag tänkte att jag verkligen måste förändras. (25 maj 2017, när hon förklarade motivationen bakom sin viktnedgång i Loose Women.)
en It was a lifestyle change. I saw myself in a movie I did last summer and I looked like I had ate myself in it so I thought, I really need to change. (25 maj 2017, explaining the motivation behind her weight loss on Loose Women.)
  Nina Wadia

dk Jeg kæmpede med at få kostumet på. Det er klart, at jo større jeg blev, mens jeg filmede over otte til tolv uger – i starten passede det fint, men mod slutningen sprang jeg bogstaveligt talt ud af alt det, de havde klædt mig i. (14 jan 2020, i en diskussion om udfordringerne ved at passe ind i sine kostumer under optagelserne, mens hun var gravid)
no Jeg slet med å komme meg inn i kostymet. Det er naturligvis slik at jo større jeg ble i løpet av de åtte til tolv ukene med filming, desto vanskeligere ble det. I begynnelsen passet alt fint, men mot slutten sprakk jeg bokstavelig talt ut av alt de kledde meg i. (14 jan 2020, diskuterer utfordringene med å passe inn i kostymene mens hun filmet under graviditeten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kämpade med att få på mig kostymen. Uppenbarligen blev jag större under de åtta till tolv veckorna jag filmade; i början passade allt ganska bra, men mot slutet sprängde jag bokstavligen sömmarna i allt de klädde mig i. (14 jan 2020, när hon diskuterade svårigheterna med att få kostymerna att passa under inspelningen medan hon var gravid)
en I struggled getting the costume on. Obviously, the bigger I got when I was filming over eight to twelve weeks, at the very beginning I was quite neat but towards the end I was literally popping out of everything they had me in. (14 jan 2020, discussing the difficulty of fitting into her costumes while filming while pregnant)
  Lucy-Jo Hudson

dk Det var en kombination af ting. Jeg overgjorde det helt sikkert i julen, som vi alle gør. Jeg kunne mærke, at en størrelse 42 begyndte at stramme. (19 okt 2022, forklarer årsagerne til, at hun besluttede sig for at melde sig ind i WW)
no Det var en kombinasjon av ting. Jeg overgjorde det definitivt i julen, slik vi alle gjør. Jeg merket at størrelse 42 begynte å bli for trangt. (19 okt 2022, forklarer grunnene til at hun bestemte seg for å bli med i WW)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en kombination av saker. Jag överöste mig definitivt under julen, precis som vi alla gör. Jag märkte att storlek 42 började bli för trång. (19 okt 2022, när hon förklarade anledningarna till varför hon bestämde sig för att gå med i WW)
en It was a combination of things. I definitely overindulged over Christmas, as we all do. I was finding a size 14 was getting too tight. (19 okt 2022, explaining the reasons why she decided to join WW)
  Lorraine Kelly

dk Jeg tog for meget på. Jeg troede ikke, det ville ske, og jeg holdt en pause med træningen, fordi jeg tænkte, at jeg nok selv kunne holde styr på det. Men med julebuddinger og kager gik der ikke længe, før jeg vejede 104 kg, hvilket var 14 kg mere, end jeg burde. Jeg kunne ikke komme i mine jakkesæt. Det var der, jeg tænkte: 'Det her må stoppe'. (11 nov 2023, i et program på Radio Two om sit vægttab og sine kostændringer)
no Jeg gikk opp for mye i vekt. Jeg trodde ikke det ville skje, og jeg tok en pause fra treningen og tenkte at jeg skulle ha kontroll på det. Men med julepuddinger og kaker, før jeg visste ordet av det, veide jeg 104 kilo, som var 14 kilo mer enn jeg burde. Jeg kom ikke inn i dressene mine. Det var da jeg tenkte: «Dette må stoppe». (11 nov 2023, i et program på Radio Two om vekttap og kostholdsendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick upp för mycket i vikt. Jag trodde inte att det skulle hända och jag slutade träna ett tag, jag tänkte att jag skulle ha koll på det. Men med julpuddingar och kakor hade jag plötsligt gått upp till 104 kilo, vilket var 14 kilo mer än jag borde väga. Jag fick inte på mig mina kostymer. Det var då jag tänkte: 'Det här måste upphöra'. (11 nov 2023, i ett program i Radio Two när han talade om sin viktnedgång och sina kostförändringar)
en I was putting too much weight on. I didn't think I was going to and I left the working out for a bit, thought I'd keep a check on it. But with the Christmas puddings and cakes, before I knew it I was 230lb (16.4 stone) which was 30lb more than I should be. I couldn't get into my suits. That's when I thought: 'This has got to stop'. (11 nov 2023, speaking on a Radio Two show about his weight loss and diet changes)

dk Jeg har spist noget junkfood på settet, for det er der jo masser af. Jeg har slet ikke tænkt over det. Så jeg tog 9 kilo på de sidste seks måneder med den vanvittige tidsplan. (30 mar 2024, forklarer de faktorer, der bidrog til hendes vægtøgning under en travl arbejdsperiode)
no Jeg har spist litt junkfood på settet, for det er det mye av der. Jeg har rett og slett ikke tenkt over det. Så jeg gikk opp 9 kilo de siste seks månedene med den vanvittige timeplanen. (30 mar 2024, forklarer faktorene som bidro til vektøkningen hennes under en travel arbeidsperiode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ätit en del skräpmat på inspelningen, för det finns det gott om där. Jag har inte ens tänkt på det. Så jag gick upp 9 kilo under de senaste sex månaderna med det där galna schemat. (30 mar 2024, när hon förklarar faktorerna som bidrog till hennes viktuppgång under ett intensivt arbetsschema)
en I have been eating some junk food on set, because sets are prevalent with that. I just haven't even thought about it. So I put on 20 lbs. in the last six months with that insane schedule. (30 mar 2024, explaining the factors contributing to her weight gain during a busy work schedule)
  Rebel Wilson

dk Jeg var taget på i vægt, fordi jeg spiste masser af comfort food, primært hårdkogte æg. Jeg gik også glip af en optagelse, fordi jeg var så tømmermændsramt. (6 jul 2026, forklarer årsagerne til, at hun blev sendt hjem fra sin karriere som model.)
no Jeg hadde gått opp i vekt fordi jeg spiste mye trøstemat, hovedsakelig hardkokte egg. Jeg gikk også glipp av en fotografering fordi jeg var så bakfull. (6 jul 2026, forklarer grunnene til at hun ble sendt hjem fra modellkarrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade gått upp i vikt eftersom jag åt mycket tröstmat, främst hårdkokta ägg. Jag missade också en fotografering för att jag var så bakfull. (6 jul 2026, när hon förklarar orsakerna till att hon fick avsluta sin modellkarriär.)
en I’d put on weight as I was eating a lot of comfort food, mainly hard-boiled eggs. I also missed a shoot because I was so hungover. (6 jul 2026, explaining the reasons why she was sent home from her modelling career.)

dk Jeg tog næsten 23 kilo på til denne film. Jeg ville bare mærke, hvad denne kvinde følte, og jeg tror, det var en måde for mig at komme tættere på hende og komme ind i den tankegang. (5 aug 2018, under et interview med Entertainment Tonight angående hendes rolle i filmen Tully)
no Jeg gikk opp nesten 23 kilo for denne filmen. Jeg ville bare føle det denne kvinnen følte, og jeg tror det var en måte for meg å komme nærmere henne og komme inn i det tankesettet på. (5 aug 2018, i et intervju med Entertainment Tonight angående hennes rolle i filmen Tully)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick upp nästan 23 kilo för den här filmen. Jag ville helt enkelt känna det som den här kvinnan kände, och jag tror att det var ett sätt för mig att komma henne närmare och komma in i det tankesättet. (5 aug 2018, under en intervju med Entertainment Tonight angående hennes roll i filmen Tully)
en I gained close to 50 pounds for this film. I just I wanted to feel what this woman felt, and I think that was a way for me to get closer to her and get into that mindset. (5 aug 2018, during an interview with Entertainment Tonight regarding her role in the movie Tully)
  Charlize Theron

dk Jeg var for tyk til Next Top Model. De sagde bare, eller også fik de det til at lyde som om, at jeg var for kommerciel. (16 aug 2017, i en diskussion om hendes tidligere oplevelse med Australia's Next Top Model i et afsnit af I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here!)
no Jeg var for tykk for Next Top Model. De sa bare, liksom, de fikk det til å virke som om jeg var for kommersiell. (16 aug 2017, da hun diskuterte sin tidligere erfaring med Australia's Next Top Model i en episode av I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here!)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var för tjock för Next Top Model. De sa bara, typ, de fick det att framstå som att jag var för kommersiell. (16 aug 2017, när hon diskuterade sin tidigare erfarenhet av Australia's Next Top Model under ett avsnitt av I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here!)
en I was too fat for Next Top Model. They just said, like, they made out like I was too commercial. (16 aug 2017, discussing her previous experience with Australia's Next Top Model during an episode of I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here!)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg spillede med i en film, der hedder American Hustle. Jeg lignede Julemanden. Jeg tog omkring 20 kilo på, og det sad det hele på maven.".