Borgmesteren forsøger ofte at ordsprog

dk Borgmesteren forsøger ofte at skifte emne, når han bliver taget i det.
no Ordføreren prøver ofte å skifte tema når han blir tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Borgmästaren försöker ofta byta ämne när han blir påkommen.
en The mayor frequently tries to change the subject when he is caught.
  Fernando Ferrer

dk Borgmesteren foreslår at gå tilbage på sit underskrevne ord for anden gang.
no Ordføreren foreslår å gå tilbake på sitt gitte ord for andre gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Borgmästaren föreslår att bryta sitt skrivna löfte för andra gången.
en The mayor proposes to renege on his signed word for the second time.

dk Der er en vis ironi i borgmesterens position.
no Det er en viss ironi i ordførerens posisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss ironi i borgmästarens ställning.
en There's a certain irony in the mayor's position.

dk Oftest var byrådsmedlemmerne uenige i de ting, borgmesteren pressede igennem.
no Som regel var rådsmedlemmene uenige i det ordføreren presset på for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltför ofta var kommunfullmäktigeledamöterna på kant med saker som borgmästaren drev på för.
en More often than not, the council members would be at odds with things the mayor was pushing.

dk Borgmesteren har alt for meget arbejde på sit skrivebord til at reagere på navnekaldelser.
no Ordføreren har altfor mye arbeid på pulten til å reagere på personangrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Borgmästaren har alldeles för mycket arbete på sitt bord för att reagera på smädnamn.
en The mayor has far too much work on his desk to react to name calling. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg.

dk Det er borgmesteren, der har det tungeste skyts i denne sag.
no Det er ordføreren som har mest makt i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som svingar den största klubban i den här frågan är borgmästaren.
en The one who swings the biggest bat on this issue is the mayor.

dk Præsidenten skiftede mening om emnet flere gange,
no Presidenten ombestemte seg flere ganger i denne saken,
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten ändrade sig flera gånger i ämnet.
en The president changed his mind on the subject several times,

dk Siger de, at borgmesteren lyver? Det er tydeligvis ikke tilfældet.
no Sier de at ordføreren lyver? Det er tydeligvis ikke tilfellet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säger de att borgmästaren ljuger? Tydligen är det inte så fallet.
en Are they saying the mayor's lying? Clearly, that's not the case.

dk Den [nationale] opfattelse af borgmesteren er, at han er uforudsigelig
no Den [nasjonale] oppfatningen av ordføreren er at han er uforutsigbar,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den [nationella] uppfattningen om borgmästaren är att hen är oberäknelig.
en The [national] perception of the mayor is of being erratic,

dk En person, der lyver om de små ting, vil også lyve om de store.
no Den som lyver om småting, vil også lyve om de store tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon som ljuger om småsaker kommer att ljuga om stora saker också.
en Someone who lies about the little things will lie about the big things too.
  Terry McAuliffe

dk Han tilpasser sin politiske stil efter omstændighederne.
no Han endrer sin politiske stil for å tilpasse seg ulike omstendigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ändrar sin politiska stil för att anpassa sig efter olika omständigheter.
en He alters his political style to accommodate different circumstances.
  Silas Lee

en Changed his story 40 times. (4 nov 2026, describing Joran van der Sloot's inconsistent statements.)

dk Det er en populær måde at gøre grin med borgmesteren på. 'Har du selv fundet på dit navn?' Vittighederne bliver trætte med tiden.
no Det er en populær måte å gjøre narr av ordføreren på. «Har du diktet opp navnet ditt?» Vitsene blir gamle med tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett populärt sätt att göra narr av borgmästaren. "Hittade du på ditt namn?" Skämt blir gamla med tiden.
en It's a popular way of making fun of the mayor. 'Did you make up your name?' The jokes grow old over time.

dk Det viser, at folk forsøger at dække over det, når de begår fejl.
no Det viser at folk prøver å skjule det når de gjør feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att folk försöker dölja när de gör misstag.
en It shows people do try to cover up when they make mistakes.
  James Bamford

dk Kommunalvalget kan let blive overset i mængden.
no Kommunevalget kan fort komme i skyggen av alt annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunalvalet kan försvinna i mängden.
en The municipal election can get lost in the shuffle.

dk Der er en hel række faktorer, som borgmesteren må have i betragtning.
no Det er veldig mange faktorer som må ligge i bakhodet til ordføreren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mängd faktorer som måste tynga borgmästarens tankar.
en There are a whole lot of factors that need to be weighing on the mayor's mind.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Borgmesteren forsøger ofte at skifte emne, når han bliver taget i det.".