Du var meget veltalende ordsprog

dk Du var meget veltalende derinde. Det er første gang, jeg rent faktisk ved, hvad et genom er! (23 jan 2017, smalltalk med Dr. Carmichael i køen til forfriskninger efter hendes vidneudsagn.)
no Du uttrykte deg veldig tydelig der inne. Det var første gang jeg faktisk skjønte hva et genom er! (23 jan 2017, i en småprat med Dr. Carmichael mens de sto i kø for forfriskninger etter hennes vitnemål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du uttryckte dig väldigt tydligt där inne. Första gången jag faktiskt fattar vad ett genom är! (23 jan 2017, i ett småprat med Dr. Carmichael i kön till förfriskningarna efter hennes vittnesmål.)
en You were very articulate in there. First time I’ve known what a genome is ! (23 jan 2017, making small talk with Dr. Carmichael while queuing for refreshments after her testimony.)

dk Det var virkelig, virkelig cool at vise den moderne DNA-teknologi. Jeg vidste slet ikke, hvordan man gjorde det før. Det var ikke ligefrem mit ekspertiseområde.
no Det var virkelig, virkelig kult for å vise den moderne DNA-teknologien. Jeg visste egentlig ikke hvordan jeg skulle gjøre det før. Det var ikke akkurat mitt ekspertiseområde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen, verkligen coolt att visa den moderna tekniken med DNA. Jag visste verkligen inte hur man gjorde det innan. Det var inte riktigt mitt expertområde.
en That was really, really cool in showing the modern technology of DNA. I really didn't know how to do that before. It wasn't really my area of expertise.

dk Jeg ved mere, end jeg nogensinde ønskede (om GMO'er). Jeg er forbløffet over, at vi overhovedet sidder her og taler om det. {br} Gary Lewis
no Jeg vet mer enn jeg noen gang ønsket (om GMO). Jeg er forbauset over at vi i det hele tatt sitter her og snakker om dette. {br} Gary Lewis
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet mer än jag någonsin velat veta (om GMOs). Jag är förbryllad över varför vi ens pratar om det här.
en I know more than I ever wanted to (about GMOs). I'm perplexed at why we are here even talking about this.

dk Jeg har lige lært mere om menneskekroppen, end nogen nogensinde ville have lyst til at vide.
no Jeg har nettopp lært mer om menneskekroppen enn noen noensinne ville hatt lyst til å vite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis lärt mig mer om människokroppen än någon någonsin skulle vilja veta.
en I've just learned more about the human body than anyone would ever care to know.

dk Jeg har kigget på gener, der koder for metabolismen og transporten af lægemidlerne, og hvordan de ændrer visse receptorer. (22 apr 2013, beskrev hvilke specifikke gener og funktioner hun har undersøgt i studiet)
no I’ve looked at genes coding for the metabolism and transport of the drugs and how they change certain receptors. (22 apr 2013, beskrev hvilke spesifikke gener og funksjoner hun har undersøkt i studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tittat på gener som kodar för läkemedlens metabolism och transport, och hur de förändrar vissa receptorer. (22 apr 2013, beskrev vilka specifika gener och funktioner hon har undersökt i studien)
en I’ve looked at genes coding for the metabolism and transport of the drugs and how they change certain receptors. (22 apr 2013, described which specific genes and functions she investigated in the study)

dk Det er godt at have sekvensen af det menneskelige genom, men vores evne til at fortolke det var begrænset. Muse-sekvensen giver os for første gang mulighed for at fastslå, hvad der er vigtigt, og hvad der ikke er, i det menneskelige genom.
no Det er bra å ha sekvensen til det menneskelige genom, men evnen vår til å tolke det var begrenset. Muse-sekvensen gir oss for første gang en mulighet til å avgjøre hva som er viktig og hva som ikke er det i det menneskelige genom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en sekvens av det mänskliga genomet är bra, men vår förmåga att tolka det var begränsad. Mössekvensen ger för första gången en möjlighet att avgöra vad som är viktigt och vad som inte är viktigt i det mänskliga genomet.
en Having a sequence of the human genome is good, but our ability to interpret it was limited. The mouse sequence provides, for the first time, an ability to determine what matters and what doesn't in the human genome.

dk Jeg får gåsehud af at se på det her. Jeg havde aldrig forestillet mig, at der ville være en museumsudstilling om mig. (28 apr 2018, udtrykker sine følelser, mens han ser udstillingen om sit liv i sin hjemby.)
no Jeg får gåsehud av å se på dette. Jeg hadde aldri trodd det skulle bli en museumsutstilling om meg. (28 apr 2018, uttaler sine følelser mens han ser på utstillingen om livet sitt i hjembyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får gåshud av att se det här. Jag hade aldrig trott att det skulle finnas en museiutställning om mig. (28 apr 2018, uttalar sina känslor medan han besöker utställningen om sitt liv i sin hemstad.)
en Looking at this stuff gives me goosebumps. I never thought there would be a museum exhibit about me. (28 apr 2018, expressing his emotions while viewing the exhibition about his life in his hometown.)
  Justin Bieber

dk Jeg er virkelig interesseret i livets historie generelt. Fra hvordan livet begyndte, til hvordan fugle udviklede sig, og hvordan vores forfædre så ud.
no Jeg er virkelig interessert i livets historie generelt. Fra hvordan livet oppsto, til hvordan fugler utviklet seg og hvordan forfedrene våre så ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen intresserad av livets historia i allmänhet. Hur livet började till hur fåglar utvecklades och hur våra förfäder såg ut.
en I'm really interested in the history of life in general. How life began to how birds evolved to what our ancestors looked like.

dk Det er superinteressant og også en overraskelse for mig, at de kan få et så klart billede af genomets 3D-struktur. (15 jul 2024, kommenterer resultaterne af studiet efter at have læst den videnskabelige artikel)
no Det er superinteressant og også en overraskelse for meg at de kan få et så klart bilde av genomets 3D-struktur. (15 jul 2024, kommenterer resultatene av studien etter å ha lest den vitenskapelige artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är superintressant och också en överraskning för mig att de kan få en så klar bild av genomets 3D-struktur. (15 jul 2024, kommenterar resultaten av studien efter att ha läst den vetenskapliga artikeln)
en It is super interesting and also a surprise to me that they can get such a clear picture of the genome's 3D structure. (15 jul 2024, commenting on the results of the study after reading the scientific article)

dk Jeg er begyndt at læse, og jeg er virkelig opslugt af bogen Sapiens: A Brief History Of Humankind, som handler om menneskets evolution. Jeg er ikke det mest veluddannede menneske i verden, men jeg kan godt lide at lære nye ting. (6 okt 2020, taler om sin nye interesse for at læse)
no Jeg har begynt å lese, og jeg er virkelig oppslukt av boken Sapiens: A Brief History Of Humankind, som handler om menneskets evolusjon. Jeg er kanskje ikke den best utdannede personen i verden, men jeg liker å lære nye ting. (6 okt 2020, snakker om sin nye interesse for lesing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har börjat läsa och är riktigt fast i den här boken, Sapiens: A Brief History Of Humankind, som handlar om människans evolution. Jag är inte den mest välutbildade personen i världen, men jag gillar att lära mig nya saker. (6 okt 2020, när han berättar om sitt nya intresse för läsning)
en Demoscenen er et kreativt miljø, hvor Pex Tufvesson er en af de førende programmører. I’ve got into reading and I’m really into this book, Sapiens: A Brief History Of Humankind, about the evolution of man. I’m not the most well-educated person in the world but I like learning new things. (6 okt 2020, talking about his new interest in reading)

dk Det var så nyt, at jeg aldrig havde hørt om DNA, udover at have set noget i avisen om, at der var noget på vej inden for retshåndhævelsen, som måske kunne revolutionere politiarbejdet,
no Det var så nytt at jeg aldri hadde hørt om DNA, annet enn at jeg hadde sett noe i avisen om at det var noe på gang innen rettshåndhevelse som kunne revolusjonere politiarbeidet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så nytt, jag hade aldrig hört talas om DNA utöver att se något i tidningen om att något kommer upp inom rättshandhållning som kan revolutionera rättshandhållning.
en It was so new, I had never heard of DNA other than seeing something in the paper that something is coming up in law enforcement that may revolutionize law enforcement,

dk Vores hud er forskellig. Jeg havde aldrig tænkt over ordet pore, og så pludselig tænker jeg... (3 aug 2017, i et interview med magasinet Women's Health, hvor hun taler om ændringerne i hendes hud, efterhånden som hun bliver ældre.)
no Huden vår er annerledes. Jeg hadde aldri tenkt på ordet pore, og så plutselig tenker jeg. (3 aug 2017, i et intervju med magasinet Women's Health, hvor hun snakker om hvordan huden endrer seg når hun blir eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår hud är olika. Jag hade aldrig tänkt på ordet porer, och sen är jag som... (3 aug 2017, i en intervju med tidningen Women's Health där hon pratar om hur hennes hud förändras när hon blir äldre.)
en Our skin is different. I had never thought of the word pore, then I’m like. (3 aug 2017, talking about the changes in her skin as she ages in an interview for Women's Health magazine.)
  Sofia Vergara

dk Det er dejligt. Jeg lærer en masse ting om tænder, som jeg ikke vidste i forvejen.
no Det er fint. Jeg lærer mye jeg ikke visste fra før, om tenner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt. Jag lär mig mycket saker som jag inte visste, om tänder.
en It's nice. I'm learning a lot of stuff that I didn't know, about teeth.

dk Meget få mennesker i biologiens historie kan have set så meget af den faktiske verden, som jeg har, og det sørgelige er, at jeg udnytter det så lidt. Jeg har så travlt med at opsuge det hele, at jeg ikke rigtig når at fordøje det.
no Svært få mennesker i biologiens historie kan ha sett så mye av de faktiske tingene som jeg har, og det triste er at jeg utnytter det så lite. Jeg er så opptatt av å sluke alt rått at jeg ikke helt rekker å fordøye det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket få människor i biologins historia har sett så mycket av det faktiska som jag har, och det sorgliga är att jag gör så lite med det. Jag är så upptagen med att sluka det att jag liksom inte smälter det.
en Very few people in the history of biology could have seen as much of the actual things that I have, and the sad thing is that I do so little with it. I'm so busy gobbling it up that I don't sort of digest it.

dk Det tog seks måneder at skrive. Det er ikke en af de mest populære artikler på siden, men det var det mest fascinerende, jeg nogensinde har studeret. Det er utroligt, hvor komplekse vi er – jeg lærte så meget. periodontal
no Det tok seks måneder å skrive. Det er ikke en spesielt populær artikkel på siden, men det var det mest fascinerende jeg noensinne har studert. Det er utrolig hvor komplekse vi er – jeg lærte så mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog sex månader att skriva. Det är inte en särskilt populär artikel på sidan, men det var det mest fascinerande jag någonsin studerat. Det är otroligt hur komplicerade vi är – jag lärde mig så mycket.
en It took six months to write. It's not a hugely popular article on the site, but it was the most fascinating thing I've ever studied. It's amazing how intricate we are -- I learned so much.

dk Du skriver alle de tanker, som nogle ikke selv kan sætte ord på. (MIG!) Tak fordi du giver denne verden en stemme, der er autentisk og inspirerende. (14 dec 2017, i en billedtekst på sociale medier i anledning af Taylor Swifts 28-års fødselsdag.)
no Du skriver alle tankene som noen ikke klarer å sette ord på. (JEG!) Takk for at du gir denne verden en stemme som er autentisk og inspirerende. (14 dec 2017, i en bildetekst på sosiale medier for å feire Taylor Swifts 28-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skriver alla de tankar som vissa inte lyckas sätta ord på. (JAG!) Tack för att du ger den här världen en röst som är autentisk och inspirerande. (14 dec 2017, i en bildtext på sociala medier för att fira Taylor Swifts 28-årsdag.)
en You write all the thoughts some aren’t able to articulate. (ME!) Thank you for giving a voice to this world that is authentic and inspiring. (14 dec 2017, in a social media caption celebrating Taylor Swift's 28th birthday.)
  Selena Gomez


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du var meget veltalende derinde. Det er første gang, jeg rent faktisk ved, hvad et genom er!".