Det var hyggeligt at ordsprog

Glæde og hygge

Jeg hygger mig med at lære nye mennesker at kende. (23 maj 2015, i en beskrivelse af sit nuværende kærlighedsliv til Billboard Magazine.)

Koser meg med å bli kjent med folk. (23 maj 2015, beskriver sitt nåværende datingliv til Billboard Magazine.)

Jag har det trevligt med att lära känna folk. (23 maj 2015, när han beskrev sitt nuvarande dejtingliv för Billboard Magazine.)

Having a good time getting to know people. (23 maj 2015, describing his current dating life to Billboard Magazine.)

Jason Derulo (1989-)

Glæde og hygge

Det var en virkelig god måde at lære hinanden at kende på. (8 mar 2023, reflekterer over hendes første telefonsamtaler med Ramona)

Det var en virkelig god måte å bli kjent på. (8 mar 2023, reflekterer over hennes første telefonsamtaler med Ramona)

Det var ett väldigt bra sätt att lära känna varandra på. (8 mar 2023, när hon reflekterade över sina första telefonsamtal med Ramona)

That was a really good way to get to know each other. (8 mar 2023, reflecting on her initial phone conversations with Ramona)

Rebel Wilson (1980-)

Vi lærer hinanden bedre at kende.

Vellykkede møder

Vi blir bedre kjent med hverandre.

Vi får lära känna varandra bättre.

We get to know each other better.

Olivia Smith (1987-)

Vi har hygget os og lært hinanden at kende. (22 apr 2018, i en samtale med Ebony i februar om hendes forhold til Victor Cruz)

Vi har tilbrakt tid sammen og blitt kjent med hverandre. (22 apr 2018, i en samtale med Ebony i februar om forholdet hennes til Victor Cruz)

Vi har hängt och lärt känna varandra. (22 apr 2018, i ett samtal med Ebony i februari om hennes relation med Victor Cruz)

We've been hanging out and getting to know one another. (22 apr 2018, speaking to Ebony in February about her relationship with Victor Cruz)

Karrueche Tran (1988-)

Vi var lige ved at lære hinanden at kende. (23 sep 2025, forklarer karakteren af hendes tidlige interaktioner med Charlie Sheen i sin podcast.)

Vi ble nettopp kjent. (23 sep 2025, forklarer naturen til hennes tidlige interaksjoner med Charlie Sheen i sin podcast.)

Vi höll bara på att lära känna varandra. (23 sep 2025, när hon i sin podcast förklarade hur hennes tidiga interaktioner med Charlie Sheen såg ut.)

We were just getting to know each other. (23 sep 2025, explaining the nature of her early interactions with Charlie Sheen on her podcast.)

Tori Spelling (1973-)

Første møde

At lære hinanden at kende. (17 jun 2022, beskriver de tidlige stadier af sit forhold i et interview med People.)

Bli kjent med hverandre. (17 jun 2022, beskriver den tidlige fasen av forholdet i et intervju med People.)

Lär känna varandra. (17 jun 2022, beskriver den tidiga fasen av sitt förhållande i en intervju med People.)

Getting to know each other. (17 jun 2022, describing the early stages of her relationship in an interview with People.)

Rebel Wilson (1980-)

De lærer hinanden at kende. (22 sep 2022, beskrivelse af den nuværende status på forholdet mellem DiCaprio og Hadid.)

Bli kjent med hverandre. (22 sep 2022, beskriver den nåværende statusen i forholdet mellom DiCaprio og Hadid.)

Lär känna varandra. (22 sep 2022, beskriver det nuvarande läget i relationen mellan DiCaprio och Hadid.)

Getting to know each other. (22 sep 2022, describing the current status of the relationship between DiCaprio and Hadid.)

the source

Lærer hinanden at kende. (8 nov 2015, en billedtekst på et Twitter-billede af hende ved siden af en hest)

Bli kjent med hverandre. (8 nov 2015, bildetekst på et Twitter-bilde av henne ved siden av en hest)

Lär känna varandra. (8 nov 2015, en bildtext på en Twitter-bild där hon står bredvid en häst)

Getting to know each other. (8 nov 2015, a caption on a Twitter image of her standing next to a horse)

Ajla Tomljanovic (1993-)

Getting to know each other. (6 nov 2026, describing the process of getting to know her husband again)

Joanna Gaines (1978-)

Det gav os tid til at lære hinanden at kende. (9 jun 2021, forklarer fordelene ved at starte et nyt forhold under pandemien.)

Det ga oss tid til å bli kjent med hverandre. (9 jun 2021, forklarer fordelene ved å starte et nytt kjærlighetsforhold under pandemien.)

Det gav oss tid att lära känna varandra. (9 jun 2021, i en förklaring av fördelarna med att inleda en ny romans under pandemin.)

It allowed us time to get to know each other. (9 jun 2021, explaining the advantages of starting a new romance during the pandemic.)

Sharna Burgess (1985-)

Vi har nydt hinandens selskab. (12 dec 2016, i en kommentar til hendes forhold til Barry Hall)

Vi har nytt hverandres selskap. (12 dec 2016, i en kommentar om forholdet til Barry Hall)

Vi har njutit av varandras sällskap. (12 dec 2016, i en kommentar om sin relation med Barry Hall)

We have been enjoying each other's company. (12 dec 2016, commenting on her relationship with Barry Hall)

Lauren Brant (1989-)

Fælles oplevelser

Vi er unge, har det sjovt og er lige ved at lære hinanden at kende. (20 jan 2016, i tale med journalister om sit nye forhold)

Vi er unge, har det gøy og blir nettopp kjent med hverandre. (20 jan 2016, i en uttalelse til reportere om sitt nye forhold)

Vi är unga och har kul och lär känna varandra. (20 jan 2016, i ett uttalande till reportrar om sitt nya förhållande)

We are young and having fun and just getting to know each other. (20 jan 2016, speaking to reporters about his new relationship)

Jake T Austin (1994-)

Første møde

Det var ret sjovt, og vi kom rigtig godt sammen. (2 nov 2015, i en diskussion om hendes oplevelse med at arbejde sammen med Channing Tatum i filmen Step Up)

Det var ganske gøy, og vi kom kjempegodt overens. (2 nov 2015, i en diskusjon om hennes erfaring med å jobbe med Channing Tatum i filmen Step Up)

Det var ganska kul och vi kom överens jättebra. (2 nov 2015, i ett samtal om sin upplevelse av att arbeta med Channing Tatum i filmen Step Up)

It was pretty fun and we got along great. (2 nov 2015, discussing her experience working with Channing Tatum on the film Step Up)

Jenna Dewan-Tatum (1980-)

Positive oplevelser

Vi er i gang med at lære hinanden at kende. (21 dec 2014, i en kommentar til sit nye forhold til Nicole Kimpel)

Vi er i prosessen med å bli kjent med hverandre. (21 dec 2014, i en kommentar om sitt nye forhold til Nicole Kimpel)

Vi håller på att lära känna varandra. (21 dec 2014, i en kommentar om sitt nya förhållande med Nicole Kimpel)

We are in the process of getting to know each other. (21 dec 2014, commenting on his new relationship with Nicole Kimpel)

Antonio Banderas (1960-)