Når man laver en ordsprog

dk Når man laver en film med Selena eller Demi, og de, du ved, bliver formet på en måde til at blive det næste store hit, så kan man mærke det. (1 jun 2021, i et interview med det britiske magasin GQ, hvor han reflekterer over sin film Princess Protection Program fra 2009.)
no Når du spiller i en film med Selena eller Demi, og de, du vet, blir formet på en måte for å bli det neste store, så merker man det på en måte. (1 jun 2021, i et intervju med det britiske magasinet GQ, der han reflekterer over filmen Princess Protection Program fra 2009.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man gör en film med Selena eller Demi, du vet, och de liksom formas för att bli nästa stora grej, så känner man det på något sätt. (1 jun 2021, i en intervju med tidningen British GQ där han reflekterar över sin film Princess Protection Program från 2009.)
en When you do a movie with Selena or Demi, you know, and they're, like, being groomed in a way for being the next big thing, you kind of sense it. (1 jun 2021, in an interview with British GQ magazine reflecting on his 2009 movie Princess Protection Program.)
  Nicholas Braun

no Når jeg ser på øyeblikkene der Bella og Connor vokser opp, får man en følelse av hva slags mennesker de kommer til å bli som voksne. (29 okt 2026, reflekterer over sine eldste barns oppvekst i et intervju fra 2006.)
en Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. I look at those moments of watching Bella and Connor grow up, and you get a sense of what kind of people they are going to be as adults. (29 okt 2026, reflecting on his eldest children's growth in a 2006 interview.)
  Tom Cruise

dk Jeg blev på en måde formet til at være det, man kalder en bombshell-type af en skuespiller. (14 dec 2022, i podcasten Table for Two om hendes tidlige karrierevej.)
no Jeg ble på en måte formet til å bli det man kaller en bombshell-type skuespiller. (14 dec 2022, i podcasten Table for Two, der hun snakker om sin tidlige karrierevei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev på sätt och vis förberedd för att bli det man kallar en skådespelare av typen 'bombshell'. (14 dec 2022, i podcasten Table for Two när hon talade om sin tidiga karriär.)
en I was kind of being groomed, in a way, to be this what you call a bombshell-type of actor. (14 dec 2022, speaking on the Table for Two podcast about her early career path.)
  Scarlett Johansson

dk Når man er i gang med den film, man laver, tror man, det er den største film nogensinde... Og så laver man en anden, og det er en fantastisk film.
no Når du lager den filmen du holder på med, tror du at det er den beste filmen som finnes, ... Og så lager du en ny, og det er en fantastisk film.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man gör den man håller på med, tror man att det är den bästa filmen någonsin... Och sedan gör man en annan och det är en fantastisk film.
en When you are making the one you are doing, you think it is the greatest film going, ... And then you do another one and it is a great film.
  Nick Nolte

dk Når man køber en aktie, der er baseret på luftkasteller, masser af løfter og håbet om, at det næste store gennembrud er lige om hjørnet, så får noget som dette en til at tænke.
no Når du kjøper en aksje som drives av luftslott, med masse løfter og håp om at det neste store gjennombruket er rett rundt hjørnet, får man en grunn til å tenke seg om.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tar en aktie som rider på ångor, mycket löfte och hopp om att nästa stora sak kommer att vara runt hörnet, så får något som detta dig att tänka efter.
en When you take a stock that's riding on vapors, a lot of promise and hope that the next big thing will be around the corner, something like this does make you think.

dk At spille med i film er et personligt mål, og når hun ser, hvor godt det er gået for Ben og Himesh, giver det hende håb om, at hun kan blive den næste box office-stjerne fra EastEnders. (5 maj 2021, om skuespillerindens karriereambitioner og mål.)
no Å spille i filmer er et personlig mål, og når hun ser hvor godt det har gått med Ben og Himesh, har det gitt henne håp om at hun kan bli den neste kinostjernen fra EastEnders. (5 maj 2021, om skuespillerinnens karriereambisjoner og mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spela huvudroller i filmer är ett personligt mål, och när hon ser hur bra Ben och Himesh har gjort har det gett henne hopp om att hon kan bli nästa stora biostjärna från EastEnders. (5 maj 2021, i ett samtal om skådespelerskans karriärsambitioner och mål.)
en Starring in movies is a personal goal and seeing how well Ben and Himesh have done, it's given her hope she could be the next box office star from EastEnders. (5 maj 2021, discussing the actress's career ambitions and goals.)

dk Star på Disney+… og indhente det forsømte… hvis det er Roch, der vælger, bliver det Pretty Woman eller Devil Wears Prada, og hvis det er mig, bliver det noget i stil med Notorious. (19 mar 2021, om de forskellige filmpræferencer mellem ham og hans kone.)
no Star på Disney+… og tar igjen… hvis det er Roch som velger, blir det Pretty Woman eller Devil Wears Prada, hvis det er mitt valg, blir det noe som Notorious. (19 mar 2021, diskuterer de ulike filmpreferansene mellom ham og kona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Star på Disney+… och kollar ikapp… om det är Roch som väljer blir det Pretty Woman eller Djävulen klär sig i Prada, om det är jag som väljer blir det något i stil med Notorious. (19 mar 2021, diskuterar de olika filmpreferenserna mellan honom och hans fru.)
en Star on Disney+… and catching up on… if it's Roch's choice it will be a Pretty Woman, or Devil Wears Prada, if it's my choice it will be something like, Notorious . (19 mar 2021, discussing the different movie preferences between him and his wife.)

dk Når man sidder så tæt på en af planetens største filmstjerner, er det svært ikke at blive lidt nervøs. (24 jun 2024, under et interview med Austin Butler i The Project)
no Når man sitter så nær en av planetens største filmstjerner, er det vanskelig å ikke bli litt nervøs. (24 jun 2024, under et intervju med Austin Butler i The Project)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man sitter så här nära en av planetens största filmstjärnor är det svårt att inte bli lite nervös. (24 jun 2024, i en intervju med Austin Butler i The Project)
en When you are sitting this close to one of the biggest movie stars on the planet, it's hard not to get a little flustered. (24 jun 2024, during an interview with Austin Butler on The Project)

dk Jeg tror, at den kemi, de har med hinanden, gør, at de føler, de har en chance for virkelig at gøre noget spændende, noget helt særligt,
no Jeg tror kjemien de har med hverandre gjør at de føler de har en sjanse til å virkelig utrette noe spennende, noe helt spesielt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den kemi de har med varandra, att de känner att de har en chans att verkligen göra något spännande, något speciellt.
en I think the chemistry they have with each other, they sense they have a chance to really do something exciting, something special,
  Norv Turner

dk Når Miramax først bliver involveret, og hvis de kan lide din film, så træder der en kæmpe maskine i kraft.
no Når Miramax først blir involvert, og hvis de liker filmen din, så settes et stort maskineri i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Miramax blir involverade, om de gillar din film, så blir det en stor maskin som sätts i rörelse.
en Once Miramax gets involved, if they like your movie, there's a big machine that gets involved.
  Tom Wilkinson

dk Jeg håber, Disney ser med, for I to er et hit-show under opsejling. (3 dec 2018, kommentar til parringen af Sky og Ariana)
no Jeg håper Disney følger med, for dere to er et hit-show under utvikling. (3 dec 2018, kommentar til samspillet mellom Sky og Ariana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Disney tittar, för ni två är en succéserie under uppbyggnad. (3 dec 2018, kommenterar paret Sky och Ariana)
en I hope Disney's watching because the two of you are a hit show in the making. (3 dec 2018, commenting on the pairing of Sky and Ariana)

dk Nu skal man tænke som en Swiftie for at løse en Swiftie-sag, for Swifties mener, at alt er et spor til, hvad hun gør næste gang. (22 sep 2026, taler som sin karakter Olivia Benson i et foroptaget Emmy-skit.)
no Nå, for å løse en Swiftie-sak, må du tenke som en Swiftie, for Swiftiene tror at alt er et spor til hva hun kommer til å gjøre neste gang. (22 sep 2026, taler som sin karakter Olivia Benson i en forhåndsinnspilt Emmy-sketsj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att lösa ett Swiftie-fall måste man tänka som en Swiftie, för Swifties tror att allt är en ledtråd till vad hon kommer att göra härnäst. (22 sep 2026, i rollen som Olivia Benson under ett förinspelat Emmy-inslag.)
en Now, in order to crack a Swiftie case, you got to think like a Swiftie because the Swifties think that everything is a clue to what she'll do next. (22 sep 2026, speaking as her character Olivia Benson during a pre-recorded Emmy skit.)
  Mariska Hargitay

dk Mine damer og herrer, gør jer klar til at sige goddag til den største filmstjerne, I kommer til at se i lang, lang tid. (18 jul 2019, præsenterer Tom Cruise for publikum i Hall H til Comic-Con)
no Mine damer og herrer, gjør dere klare til å hilse på den største filmstjernen dere kommer til å se på veldig, veldig lenge. (18 jul 2019, da han presenterte Tom Cruise for publikum i Hall H på Comic-Con)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina damer och herrar, gör er redo att hälsa på den största filmstjärnan ni kommer att se på väldigt, väldigt länge. (18 jul 2019, när han presenterade Tom Cruise för publiken i Hall H på Comic-Con)
en Ladies and gentlemen, prepare to say hello to the biggest movie star you're going to see in a long, long time. (18 jul 2019, introducing Tom Cruise to the crowd in Hall H at Comic-Con)
  Conan O'Brien

dk Jeg har bemærket, at i Hollywood bliver det, man dater, flettet ind i filmpromotionen og bliver en del af forestillingen og cirkuset. (6 dec 2017, i et interview med Vanity Fair, hvor hun diskuterer sit privatliv)
no Jeg har lagt merke til at i Hollywood blir det du dater knyttet til filmpromoteringen, og blir en del av forestillingen og sirkuset. (6 dec 2017, i et intervju med Vanity Fair hvor hun diskuterer privatlivet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har märkt att det i Hollywood blir så att den man dejtar kopplas ihop med filmpromotionen och blir en del av framträdandet och cirkusen. (6 dec 2017, i en intervju med Vanity Fair där hon diskuterar sitt privatliv)
en I've noticed, in Hollywood, who you’re dating gets tied up into your film promotion and becomes part of the performance and the circus. (6 dec 2017, discussing her private life in an interview with Vanity Fair)
  Emma Watson

dk Når de kommer ind i deres kreative flow med contouring-nuancerne og planlægger den næste kollektion til Kylies læbeline, har de virkelig fuld kontrol. (12 okt 2018, i en diskussion om den kreative autonomi, hendes døtre har over deres produkter.)
no Når de kommer inn i den kreative modusen med contouring-nyansene og hva den neste kolleksjonen i Kylies leppelinje skal være, har de virkelig full kontroll. (12 okt 2018, om den kreative autonomien døtrene hennes har over produktene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de kommer in i sitt kreativa flow med contouring-nyanserna och planerar nästa kollektion i Kylies läppserie, så har de verkligen total kontroll. (12 okt 2018, i ett samtal om den kreativa frihet hennes döttrar har över sina produkter.)
en When they get into their creative mode with the contouring shades and what the next collection of Kylie's lip line is they really have absolute control. (12 okt 2018, discussing the creative autonomy her daughters have over their products.)
  Kris Jenner

dk Du har den her form for 'nabodrengen'-charme, og når du virkelig lægger arbejdet i det og får det hele til at spille, tror jeg, at du kan ramme noget helt magisk, så bliv ved med at stråle. (8 apr 2024, som kommentar til Blake Proehls præstation.)
no Du har denne typen «nabogutt-sjarm» gående for deg, og når du virkelig legger ned arbeidet og setter alt sammen, tror jeg du kan treffe noe magisk, så fortsett å skinne. (8 apr 2024, kommentar til Blake Proehls opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har den där typen av charm, som en kille från grannhuset, och när du verkligen lägger ner arbetet och får ihop allt, tror jag att det kan hända något magiskt, så fortsätt att stråla. (8 apr 2024, i en kommentar om Blake Proehls prestation.)
en You got this kind of boy next door charm thing going on when you really put the work in and put it all together, I think you may hit some magic so keep shining at it. (8 apr 2024, commenting on Blake Proehl's performance.)
  Luke Bryan


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når man laver en film med Selena eller Demi, og de, du ved, bliver formet på en måde til at blive det næste store hit, så kan man mærke det.".