Denne aftale hjælper med ordsprog

dk Denne aftale hjælper med at sikre, at AOL vil stræbe efter at beholde sine kunder gennem kvalitetsservice og ikke gennem skjulte fastholdelsesprogrammer,
no Denne avtalen bidrar til å sikre at AOL vil strebe etter å beholde kundene sine gjennom kvalitetstjenester, ikke gjennom skjulte programmer for kundelojalitet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här avtalet bidrar till att säkerställa att AOL kommer att sträva efter att behålla sina kunder genom kvalitetsservice, inte genom dolda lojalitetsprogram.
en This agreement helps ensure that AOL will strive to keep its customers through quality service, not stealth retention programs,
  Eliot Spitzer

dk Disse bonusser, og de minimumsrater for 'bevarelse' af kunder, der fulgte med, betød i praksis, at medarbejderne ikke respekterede opsigelser, eller på anden vis gjorde det urimeligt svært for forbrugerne at opsige deres abonnement... Denne aftale hjælper med at sikre, at AOL vil stræbe efter at beholde sine kunder gennem service af høj kvalitet og ikke gennem skjulte fastholdelsesprogrammer.
no Disse bonusene, og de tilhørende minimumskravene for å 'beholde' kunder, førte til at ansatte ikke respekterte oppsigelser, eller på andre måter gjorde det unødig vanskelig for forbrukerne å si opp... Denne avtalen bidrar til å sikre at AOL vil strebe etter å beholde kundene sine gjennom kvalitetstjenester, ikke gjennom skjulte metoder for kundelojalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa bonusar, och de minimala "räddnings"-nivåerna som följde med dem, hade effekten att anställda inte respekterade uppsägningar, eller på annat sätt gjorde det onödigt svårt för konsumenter att säga upp sina avtal... Denna överenskommelse bidrar till att säkerställa att AOL kommer att sträva efter att behålla sina kunder genom kvalitetsservice, inte genom dolda kvarhållningsprogram.
en These bonuses, and the minimum 'save' rates accompanying them, had the effect of employees not honoring cancellations, or otherwise making cancellation unduly difficult for consumers, ... This agreement helps ensure that AOL will strive to keep its customers through quality service, not stealth retention programs. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening.
  Eliot Spitzer

dk America Online er glade for at have indgået en aftale med staten New York om visse praksisser for kundepleje, og vi tror på, at denne aftale vil øge kvalitetssikringen.
no America Online er glade for å ha kommet til enighet med staten New York om visse praksiser for kundepleie, og vi tror at denne avtalen vil øke kvalitetssikringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! America Online är glada över att ha nått en överenskommelse med delstaten New York gällande vissa kundserviceåtgärder, och vi tror att denna överenskommelse kommer att öka kvalitetssäkringen.
en America Online is pleased to have reached an agreement with the state of New York on certain customer-care practices, and we believe this agreement will increase quality assurance.

dk AOL gør alt, hvad der står i deres magt, for at yde kundeservice af højeste kvalitet i verdensklasse – og gør en ekstraordinær indsats for at forebygge, håndtere og løse faktureringsproblemer. I overensstemmelse med denne tilgang giver forliget enhver forbruger med en uafklaret sag mulighed for at få en potentiel fuld refusion.
no AOL gjør sitt ytterste for å tilby kundeservice av høyeste kvalitet i verdensklasse – og legger ned en ekstraordinær innsats for å forebygge, håndtere og løse faktureringsproblemer. I tråd med denne tilnærmingen gir forliket alle forbrukere med uavklarte saker muligheten til å få en potensiell full refusjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! AOL går till stora längder för att tillhandahålla kundservice av hög kvalitet, i toppklass – och gör extraordinära ansträngningar för att förebygga, åtgärda och lösa faktureringsproblem. I linje med detta tillvägagångssätt ger förlikningen alla konsumenter med ett enastående problem möjligheten att få en potentiell full återbetalning.
en AOL goes to great lengths to provide high-quality, best-in-class customer service -- taking extraordinary efforts to prevent, address and resolve billing issues. Consistent with that approach, the settlement allows any consumer with an outstanding issue the opportunity to obtain a potential full refund.

dk Da DSL hjælper os med at fastholde kunder, mindsker det også sandsynligheden for, at disse kunder tilmelder sig konkurrerende kabel-taletjenester.
no Fordi DSL hjelper oss med å beholde kunder, er det også mindre sannsynlig at disse kundene vil tegne abonnement på konkurrerende taletjenester via kabel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom DSL hjälper oss att behålla kunder, minskar det också sannolikheten att dessa kunder tecknar konkurrerande kabeltelefontjänster.
en Because DSL helps us to retain customers, it also makes it less likely that these customers will sign up for competing cable voice services.

dk Da DSL hjælper os med at fastholde kunder, mindsker det også sandsynligheden for, at disse kunder tilmelder sig konkurrerende kabel-taletjenester.
no Fordi DSL hjelper oss med å beholde kundene, er det også mindre sannsynlig at disse kundene vil tegne abonnement på konkurrerende taletjenester via kabel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom DSL hjälper oss att behålla kunder minskar det också sannolikheten att dessa kunder tecknar konkurrerande kabel-telefontjänster.
en Because DSL helps us to retain customers, it also makes it less likely that these customers will sign up for competing cable voice services.

dk Vi er glade for at nå frem til denne løsning, da den vil tilføje endnu flere positive skridt til den kundeservice, vi allerede har her hos AOL.
no Vi er glade for å komme frem til denne løsningen, da den vil tilføre enda flere positive tiltak til den kundeservicen vi allerede har her hos AOL.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att nå denna lösning eftersom den kommer att lägga till ännu fler positiva steg till de kundvårdspraxis vi redan har här på AOL.
en We are pleased to reach this resolution because it will add even more positive steps to the customer care practices we already have here at AOL.

dk Vi gør dette, fordi flertallet af AOL-medlemmer vil kunne få højhastighedsforbindelser og adgang til AOL-tjenesten til denne nye pris. Forhåbentlig vil det være en opmuntring til dem til at få højhastighedsforbindelser.
no Vi gjør dette fordi flertallet av AOL-medlemmene vil kunne få høyhastighetstilkoblinger og tilgang til AOL-tjenesten til denne nye prisen. Forhåpentligvis vil det være en oppmuntring for dem til å skaffe seg høyhastighetstilkoblinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör detta eftersom en majoritet av AOL-medlemmarna kommer att kunna få höghastighetsanslutningar och få tillgång till AOL-tjänsten för denna nya pris. Förhoppningsvis är det ett uppmuntran för dem att skaffa höghastighetsanslutningar.
en We're doing this because a majority of AOL members will be able to get high-speed connections and access the AOL service for this new price. Hopefully it's an encouragement for them to get high-speed connections.

dk Du vil se, at [Office Depots] mål ikke blot er at samle hundreder af tjenester. [I stedet] er det, virksomheder ønsker, at vi skal være, den betroede partner, der hjælper dem med at finde den bedste kvalitet.
no Du vil se at [Office Depots] mål ikke bare er å samle hundrevis av tjenester. [I stedet] er det at bedrifter ønsker at vi skal være den betrodde partneren som hjelper dem med å finne den beste kvaliteten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att se att Office Depots mål inte bara är att samla hundratals tjänster. Istället vill företagen att vi ska vara deras betrodda partner för att hjälpa dem hitta den bästa kvaliteten.
en You'll see that [Office Depot's] goal is not just to aggregate hundreds of services. [Instead,] what businesses want us to be is that trusted partner in helping them find the best quality.

dk Chancerne er gode for, at AOL får succes her, fordi deres definition af succes ikke vil være den samme som for Microsoft eller endda Yahoo. Det, AOL ønsker, er en bred anvendelse blandt erhvervskunder forbundet til deres globale brugerbase, og at tjene penge på det.
no Sjansene er gode for at AOL vil lykkes her, fordi deres definisjon av suksess ikke vil være den samme som for Microsoft eller til og med Yahoo. Det AOL ønsker, er utbredt bruk blant bedriftskunder koblet til deres globale brukerbase, og å tjene penger på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chanserna är goda för AOL att lyckas här eftersom deras definition av framgång inte kommer att vara densamma som Microsofts eller ens Yahoos. Det AOL vill ha är bred användning av företagskunder anslutna till dess globala användarbas, och att tjäna pengar på det.
en The chances are good for AOL to succeed here because its definition of success won't be the same as it is for Microsoft or even Yahoo. What AOL wants is wide use of business clients connected to its worldwide user base, and to make money off that.

dk AOL's indsats for at øge bevidstheden og forståelsen for god privatlivsbeskyttelse og databeskyttelse på internettet bærer frugt i form af en positiv forbrugeropfattelse. Dette er en særlig betydelig bedrift i lyset af den bølge af privatlivsproblemer, såsom phishing og spam, der påvirker ISP-branchen.
no AOLs innsats for å øke bevisstheten og forståelsen rundt god personvern- og databeskyttelse på internett, gir resultater i form av en positiv oppfatning hos forbrukerne. Dette er en spesielt betydelig bragd, gitt mengden av personvernproblemer som phishing og søppelpost som påvirker ISP-bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! AOL:s insatser för att höja medvetenheten och förståelsen om god integritet och dataskydd på internet har gett utdelning i form av positiv konsumentuppfattning. Detta är en särskilt betydelsefull prestation med tanke på de många integritetsfrågorna, såsom phishing och skräppost, som påverkar ISP-industrin.
en AOL's efforts in raising awareness and understanding about good privacy and data protection on the Internet is paying off in terms of positive consumer perception. This is an especially significant accomplishment given the rash of privacy issues such as phishing and spam that impact the ISP industry.

dk Når vi flytter vores kunder over på bredbånd, ser vi en betydelig forbedring i økonomien for disse kunder. Migrationskomponenten vil for alvor være en nøgledriver i stabiliseringen af AOL's medlemsbase.
no Når vi flytter kundene våre over til bredbånd, ser vi en betydelig forbedring i økonomien knyttet til disse kundene. Migrasjonskomponenten vil virkelig være en nøkkelfaktor for å stabilisere AOLs medlemsbase.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi migrerar våra kunder till bredband ser vi en betydande förbättring av ekonomin för dessa kunder. Migreringskomponenten kommer verkligen att vara en viktig faktor för att stabilisera AOL:s medlemsbas.
en When we move our customers to broadband, we see a significant improvement in the economics of those customers. The migration component will really be a key driver in stabilizing AOL's membership base.

dk som vi har sagt hele tiden, udskiller virksomheden ikke AOL, men fokuserer på at få AOL tilbage på en vækstbane.
no som vi har sagt hele tiden, skiller ikke selskapet ut AOL, men fokuserer på å få AOL tilbake på vekstsporet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi har sagt hela tiden så är inte företaget på väg att avknoppa AOL utan fokuserar istället på att återföra AOL till en tillväxtbana.
en as we have said all along, the company is not spinning off AOL, but is focused on returning AOL to a growth track.

dk Dette er endnu et eksempel på, hvordan AOL er ved at blive en virksomhed, der udelukkende handler om bredbånd. Der er ingen tvivl om, at alle prognoser peger på, at antallet af dial-up-abonnenter vil falde i de kommende år. Det er AOL bevidst.
no Dette er nok et eksempel på hvordan AOL er i ferd med å bli et selskap som handler utelukkende om bredbånd. Det er ingen tvil om at alle prognoser peker mot at antallet oppringte abonnenter vil synke i løpet av de neste årene. AOL er klar over dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ännu ett exempel på hur AOL blir ett företag som handlar om bredband. Det råder ingen tvekan om att alla prognoserna pekar mot att antalet dial-up-prenumeranter kommer att minska under de kommande åren. AOL förstår det.
en This is yet another example of how AOL is becoming a company that's all about broadband. There's no question that all the forecasts point to the dial-up subscriber count decreasing in the next few years. AOL understands that.

dk AOL skylder sin stærke position på det mobile område sin evne til at tilbyde problemfri adgang til AIM-vennelister på håndtelefoner gennem en elegant designet tjeneste og sine stærke relationer til mobiloperatørerne. Udfordringen består i at bevise, at selskabet kan bruge AIM som fundamentet for at engagere brugerne i en bredere vifte af tjenester, ligesom det forsøger på desktop-markedet ved at åbne for adgangen til sin portal og e-mailtjenester og koble disse sammen med AIM.
no AOL skylder sin sterke posisjon på mobilområdet til evnen til å tilby sømløs tilgang til AIM-vennelister på håndsett gjennom en elegant utformet tjeneste og sterke relasjoner med mobiloperatører. Utfordringen deres er å demonstrere at de kan bruke AIM som fundament for å engasjere brukere med et bredere utvalg av tjenester, på samme måte som de forsøker å gjøre på PC-en ved å åpne tilgangen til portalen og e-posttjenestene sine og koble disse sammen med AIM.
Mer information om detta ordspråk och citat! AOLs starka position inom det mobila området beror på dess förmåga att erbjuda sömlös åtkomst till AIM-kontaktlistor på mobiltelefoner genom en elegant utformad tjänst och dess starka relationer med mobila operatörer. Dess utmaning är att visa att den kan använda AIM som grund för att engagera användare med en bredare bas av tjänster, på samma sätt som den försöker göra på skrivbordet genom att öppna åtkomst till sin portal och e-posttjänster och länka dessa med AIM.
en AOL owes its strong position in the mobile domain to its ability to provide seamless access to AIM buddy lists on handsets through an elegantly designed service and its strong relationships with mobile carriers. Its challenge is to demonstrate that it can use AIM as the foundation to engage users with a broader base of services, much as it is seeking to do on the desktop by opening access to its portal and e-mail services and linking these with AIM.

dk De har den store fordel, at de er et kendt og betroet brand, hvilket kan hjælpe AOL med at nå ud til en ny type kunde. Jeg går ud fra, at det er tanken her.
no De har den store fordelen av å være en kjent og betrodd merkevare, noe som kan bidra til å bringe AOL ut til en ny type kunde. Jeg antar at det er tanken her.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har den stora fördelen att vara ett känt och betrodd märke, vilket kan hjälpa till att föra AOL till en ny typ av kund. Jag antar att det är idén här.
en They have the big advantage of being a known, trusted brand, which could help take AOL to a new type of customer. I guess that's the idea here.


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne aftale hjælper med at sikre, at AOL vil stræbe efter at beholde sine kunder gennem kvalitetsservice og ikke gennem skjulte fastholdelsesprogrammer,".