Det var nærmest et ordsprog

dk Det var nærmest et fuldtidsjob og spild af tid. Det blev ubehageligt. Heldigvis for mig var jeg i stand til at håndtere abstinenserne. (20 okt 2020, i et interview med ES Magazine om byrden ved at skaffe stoffer)
no Det var nærmest en fulltidsjobb og bortkastet tid. Det ble ubehagelig. Heldigvis for meg var jeg i stand til å håndtere abstinensene. (20 okt 2020, i et intervju med ES Magazine, hvor hun diskuterer byrden ved å skaffe narkotika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nästan som ett heltidsjobb och ett slöseri med tid. Det blev obehagligt. Lyckligtvis för mig kunde jag hantera abstinensen. (20 okt 2020, i en intervju med ES Magazine där hon diskuterar bördan av att anskaffa droger)
en It was kind of a full-time occupation and a waste of time. It became unpleasant. Luckily for me I was able to handle the withdrawal. (20 okt 2020, discussing the burden of acquiring drugs in an interview with ES Magazine)
  Debbie Harry

dk Det var spild af tid. Der var mange forhold, der led under det. Men jeg kom ud af det på det rigtige tidspunkt, og jeg har lært af det. (7 feb 2021, forklarer den negative indvirkning af hans tidligere stofmisbrug på hans relationer.)
no Det var bortkastet tid. Det var mange forhold som led. Men jeg kom meg ut i tide, og jeg har lært av det. (7 feb 2021, forklarer den negative påvirkningen tidligere rusbruk hadde på forholdene hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bortkastad tid. Det var många relationer som fick lida. Men jag kom ur det i rätt tid och jag har lärt mig av det. (7 feb 2021, när han förklarar den negativa inverkan som hans tidigare drogmissbruk hade på hans relationer.)
en It was wasted time. There were a lot of relationships that suffered. But I got out at the right time and I’ve learned from it. (7 feb 2021, explaining the negative impact of his past drug use on his relationships.)
  Jason Donovan

en I'm so glad that I got out the grip of that life. It was a miserable existence. (13 okt 2026, reflecting on his liberation from alcohol addiction.)

dk Jeg fortryder det ikke, og jeg er taknemmelig for alle de muligheder, det har givet mig, men jeg voksede simpelthen ud af det. (25 apr 2019, reflekterer over sin tid i reality-serien)
no Jeg angrer ikke på det, og jeg er takknemlig for alle mulighetene det har gitt meg, men jeg vokste rett og slett fra det. (25 apr 2019, reflekterer over tiden sin i realityserien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar det inte och jag är tacksam för alla möjligheter det har gett mig, men jag växte helt enkelt ur det. (25 apr 2019, i reflektion över sin tid i realityserien)
en I don’t regret it and I’m thankful for all the opportunities it’s brought me, but I just outgrew it. (25 apr 2019, reflecting on her time on the reality series)
  Chloe Lewis

dk Jeg blev nødt til at stoppe helt fra den ene dag til den anden for tre år siden. Jeg var vågen hele natten, hele dagen. Jeg indså bare, at hov, jeg er nødt til at bruge min tid på andre ting. Det kan blive en afhængighed, mand. epigenetics
no Jeg måtte slutte tvert for tre år siden. Jeg var våken hele natten, hele dagen. Jeg innså bare at, hør her, jeg må bruke tiden min på andre ting. Det kan bli en avhengighet, assesn.`,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att sluta tvärt för tre år sedan. Jag var vaken hela natten, hela dagen. Jag insåg bara att, hej, jag måste göra andra saker med min tid. Det kan vara en beroendeframkallande sak, man.
en I had to quit cold turkey three years ago. I was up all night, all day. I just realized that, hey, I've got to do some other things with my time. It can be an addiction, man.
  Jerome Bettis

dk Jeg rejste og fik det langsomt bedre på egen hånd. Men så erstattede jeg blot én afhængighed med en anden. (13 sep 2016, beskriver sin helingsproces og efterfølgende kamp med afhængighed.)
no Jeg dro og ble sakte bedre på egen hånd. Men så erstattet jeg én avhengighet med en annen. (13 sep 2016, beskriver rehabiliteringsprosessen sin og påfølgende kamper med avhengighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lämnade allt och blev sakta bättre på egen hand. Men sedan ersatte jag ett beroende med ett annat. (13 sep 2016, beskriver sin återhämtningsprocess och efterföljande kamp med beroende.)
en I left and slowly got better on my own. Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter. But then I replaced one addiction with another. (13 sep 2016, describing her recovery process and subsequent struggles with addiction.)

en I saw it as an opportunity, a means to an end. When I was done, I was really done. (7 feb 2026, explaining her perspective on her skating career.)
  Ashley Wagner

dk Det har været en vild rutsjebanetur. Man kan sige, at jeg fik det hele meget sent i livet. (7 apr 2022, i en diskussion om at have tre små sønner i hjemmet.)
no Det har vært en skikkelig berg-og-dal-bane. Man kan si at jeg gjorde alt sammen ganske sent i livet. (7 apr 2022, i en samtale om det å ha tre små sønner hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en riktig berg-och-dalbana. Man kan säga att jag gjorde allt ganska sent i livet. (7 apr 2022, i ett samtal om att ha tre små söner hemma)
en It's been quite a rollercoaster. You could say I left it all quite late in life. (7 apr 2022, discussing having three young sons at home.)

dk Ja, jeg sagde bare op. Der er sket mange ting det sidste år, og jeg er bare træt.
no Ja, jeg sluttet bare. Det har skjedd mye det siste året, og jeg er bare sliten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag har precis slutat. Mycket har hänt under det senaste året och jag är bara trött.
en Yeah, I just quit. A lot of things happened over the past year and I am just tired.

dk Jeg havde det så sjovt med det, og jeg er taknemmelig for det, men det var helt sikkert en prøvelse. Det var ret grænseoverskridende, så jeg er glad for at leve mit liv på mine egne præmisser nu. (18 jun 2013, refleksion over hendes oplevelse med reality-tv.)
no Jeg hadde det veldig gøy med det og er takknemlig for det, men det var definitivt en prøvende tid. Det var ganske inngripende, så jeg er glad for at jeg lever livet på mine egne premisser nå. (18 jun 2013, reflekterer over sin erfaring med reality-TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade så roligt när jag gjorde det och jag är tacksam för det, men det var definitivt en prövande tid. Det var ganska integritetskränkande, så jag är glad att jag får leva mitt liv på mina egna villkor nu. (18 jun 2013, i reflektion över sin erfarenhet av reality-tv.)
en I had so much fun doing it and I am grateful for it, but it was definitely a trying time. It was pretty invasive, so I am happy to be living my life on my own terms at this point. (18 jun 2013, reflecting on her experience with reality television.)
  Whitney Port

dk Det var en stor lettelse. Det var godt endelig at få det overstået.
no Det var en stor stein fra hjertet. Det var godt å endelig få det ut av verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stor lättnad för mig. Det var skönt att äntligen få det ur vägen.
en It was a big load off my shoulders. It was good to finally get it out of the way.

dk Det har været en erkendelse for mig. Jeg hadede mit job. Jeg kunne ikke lide det, jeg lavede. (17 jun 2020, under et interview i KIIS FM's The Kyle and Jackie O Show)
no Det har vært en erkjennelse for meg. Jeg hatet jobben min. Jeg likte ikke det jeg holdt på med. (17 jun 2020, under et intervju i KIIS FMs The Kyle and Jackie O Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit en insikt för mig. Jag hatade mitt jobb. Jag gillade inte det jag gjorde. (17 jun 2020, i en intervju i KIIS FM:s The Kyle and Jackie O Show)
en It's been a realisation for me. I hated my job. I didn't like what I was doing. (17 jun 2020, during an interview on KIIS FM's The Kyle and Jackie O Show)
  Roxy Jacenko

en I don’t any more. It’s too exhausting. (4 nov 2026, explaining why she stopped the military workout regime)

dk For det første troede jeg oprigtigt, at jeg havde fået nok af det, og for det andet lider jeg af depression, og det hjælper overhovedet ikke. Jeg ramte bare bunden bagefter. Så man er langt bedre stillet uden det. (12 mar 2015, forklarer hvorfor han besluttede at stoppe med at drikke alkohol under et realityshow)
no For det første trodde jeg oppriktig at jeg hadde fått nok, og for det andre sliter jeg med depresjon, og det hjelper ikke i det hele tatt. Jeg traff bare bunnen etterpå. Så man har det langt bedre uten. (12 mar 2015, forklarer hvorfor han bestemte seg for å slutte å drikke alkohol under et realityshow)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första trodde jag genuint att jag hade fått nog, och för det andra lider jag av depression och det hjälper inte alls. Jag slog bara i botten efteråt. Så man mår mycket bättre utan det. (12 mar 2015, när han förklarar varför han bestämde sig för att sluta dricka alkohol under en realityshow)
en One, I genuinely thought I'd had enough of it, And two, I suffer with depression and it doesn't help at all. I just hit rock bottom afterwards. So you're far better without it. (12 mar 2015, explaining why he decided to stop drinking alcohol during a reality show)
  Freddie Flintoff

dk Jeg blev meget, meget syg; det var en proces over fem år. Efter omkring tre år fik det virkelig fat i mig, og jeg var lykkelig i min afhængighed. (4 aug 2021, beskriver udviklingen af sin afhængighed i et program i Loose Women.)
no Jeg ble veldig, veldig syk, det var en prosess over fem år. Etter omtrent tre år fikk det et skikkelig grep om meg, og jeg var lykkelig i avhengigheten min. (4 aug 2021, beskriver utviklingen av avhengigheten hennes under et opptreden i Loose Women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt, väldigt sjuk, det var en process som pågick i fem år. Efter ungefär tre år fick det ett grepp om mig, jag var lycklig i mitt missbruk. (4 aug 2021, beskriver hur hennes missbruk utvecklades under ett framträdande i Loose Women.)
en I became very very ill, it was a five year process. About three years it got a bit of a hold on me, I was happy in my addiction. (4 aug 2021, describing the progression of her addiction during an appearance on Loose Women.)

dk Det føltes ikke som en lettelse. Det er godt at vide, hvornår man skal stoppe. Jeg ville ikke have, at det skulle trække i langdrag. (5 sep 2023, taler åbent om at afslutte serien Happy Valley efter tre sæsoner.)
no Det føltes ikke som en lettelse. Det er greit å vite når man skal stoppe. Jeg ville ikke at det skulle dra ut i tid. (5 sep 2023, snakker åpent om å avslutte serien Happy Valley etter tre sesonger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes inte som en lättnad. Det är bra att veta när man ska sluta. Jag ville inte att det skulle dra ut på tiden. (5 sep 2023, i ett uppriktigt samtal om att avsluta serien Happy Valley efter tre säsonger.)
en It didn’t feel like a relief. It’s good to know when to stop. I didn't want it to drag on. (5 sep 2023, speaking candidly about ending the show Happy Valley after three seasons.)
  Sally Wainwright


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var nærmest et fuldtidsjob og spild af tid. Det blev ubehageligt. Heldigvis for mig var jeg i stand til at håndtere abstinenserne.".