For en person uden forbindelser til vores branche at nå til det punkt, hvor jeg kunne starte – bortset fra evnerne – det er det, folk mener. Og det er legitimt. (5 jan 2023, hvor hun anerkender, hvordan hendes privilegerede baggrund og forbindelser hjalp hende med at starte sin karriere.)
| For noen uten kontakter i bransjen vår å komme til det punktet hvor jeg var i stand til å starte – bortsett fra ferdigheter – det er det folk mener. Og det er legitimt. (5 jan 2023, anerkjenner hvordan hennes privilegerte bakgrunn og kontakter hjalp henne med å starte karrieren.)
| | För någon utan kontakter i vår bransch att nå den punkt där jag kunde starta, bortsett från kompetensen – det är det folk menar. Och det är befogat. (5 jan 2023, i ett erkännande av hur hennes privilegierade bakgrund och kontakter hjälpte henne att starta sin karriär.)
| For someone with no connections to our business to get to the place where I was able to start, skill aside—that’s what people mean. And that’s legitimate. (5 jan 2023, acknowledging how her privileged background and connections helped her start her career.)
|