Jeg stoler ikke på ordsprog

dk Jeg stoler ikke på alle disse målinger. Vi har vores egne målinger, som tyder på et lidt andet resultat, men det er helt sikkert et tæt løb. (30 aug 2026, i et interview med Fox News om meningsmålingerne i Texas)
no Jeg stoler ikke på alle disse målingene. Vi har våre egne målinger som antyder et litt annet resultat, men det er definitivt et jevnt løp. (30 aug 2026, i et intervju med Fox News om meningsmålingene i Texas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar inte på alla dessa mätningar. Vi har våra egna mätningar som antyder ett lite annorlunda resultat, men det är definitivt ett jämnt lopp. (30 aug 2026, i en intervju med Fox News om opinionsmätningarna i Texas)
en I don't trust all these polls. We have our own polling that suggests a slightly different result, but it is definitely a tight race. (30 aug 2026, in an interview with Fox News about the polls in Texas)
  Ken Paxton

dk For vores vedkommende er det svært at stole på tallene fra denne meningsmåling. (29 apr 2013, under en kommentar om partiets fremgang i april 2013.)
no For vår del er det vanskelig å stole på tallene fra denne meningsmålingen. (29 apr 2013, under en kommentar om partiets fremgang i april 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vår del är det svårt att lita på siffrorna från denna opinionsundersökning. (29 apr 2013, under en kommentar om partiets framgång i april 2013.)
en For our part, it is difficult to trust the figures from this opinion poll. (29 apr 2013, during a comment on the party's progress in April 2013.)
  Laila Susanne Vars

dk Jeg oplever ikke, at vores tal stemmer overens med SSB-tallene her. (25 jul 2023, udtrykker skepsis over for statistikken fra SSB)
no Jeg opplever ikke at våre tall samsvarer med SSB-tallene her. (25 jul 2023, uttrykker skepsis til statistikken fra SSB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever inte att våra siffror stämmer överens med SSB:s siffror här. (25 jul 2023, uttrycker skepsis till statistiken från SSB)
en I don't feel that our figures align with the SSB figures here. (25 jul 2023, expressing skepticism toward the statistics from SSB)

dk Målingerne spriker, men dette er altfor lave tal for os. Jeg har tro på, at vi ligger højere, og kan komme højere. (9 apr 2024, i en kommentar til NRK (16.04.2024))
no Målingene spriker, men dette er altfor lave tall for oss. Jeg har tro på at vi ligger høyere, og kan komme høyere. (9 apr 2024, i en kommentar til NRK (16.04.2024))
Mer information om detta ordspråk och citat! Mätningarna skiljer sig, men detta är för låga siffror för oss. Jag har tro på att vi ligger högre, och kan komma högre. (9 apr 2024, i en kommentar till NRK (16.04.2024))
en The polls are inconsistent, but these numbers are far too low for us. I believe we are higher, and can get higher. (9 apr 2024, in a comment to NRK (16.04.2024))
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg har en god mavefornemmelse, men det er tæt, så vi må vente på flere resultater. (11 sep 2022, da han talte ved Socialdemokraternas valgfest.)
no Jeg har en god grunnfølelse, men det er jevnt så vi må vente på flere resultater. (11 sep 2022, når han snakket på Socialdemokraternas valgvake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en god grundkänsla, men det är lika så att vi måste vänta på fler resultat. (11 sep 2022, när han talade på Socialdemokraternas valnatt.)
en I have a good gut feeling, but it's close, so we have to wait for more results. (11 sep 2022, speaking at the Social Democrats' election night party.)
  Stefan Löfven

dk Vi lægger ikke alverdens vægt på en enkeltstående måling, men vi er selvfølgelig ikke tilfredse med et sådant resultat. (25 okt 2018, reagerede på, at Frp gik kraftigt tilbage i målingen.)
no Vi legger ikke all verdens vekt på en enkeltstående måling, men vi er selvsagt ikke fornøyd med et slikt resultat. (25 okt 2018, reagerte på at Frp gikk kraftig tilbake på målingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger inte all världen vikt vid en enskild mätning, men vi är självklart inte nöjda med ett sådant resultat. (25 okt 2018, reagerade på att Frp gick kraftigt tillbaka i mätningen.)
en We don't place an enormous amount of weight on a single poll, but we are obviously not satisfied with such a result. (25 okt 2018, reacting to the fact that Frp dropped significantly in the poll.)
  Hans Andreas Limi

dk Jeg stoler ikke helt på tallene fra SSB. (23 dec 2015, udtalte sig om pålideligheden af SSBs udvalgsundersøgelse.)
no Jeg stoler ikke helt på tallene fra SSB. (23 dec 2015, uttalte seg om påliteligheten til SSBs utvalgsundersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar inte helt på siffrorna från SSB. (23 dec 2015, uttalade sig om tillförlitligheten i SSBs urvalsundersökning.)
en I don't entirely trust the figures from SSB. (23 dec 2015, commenting on the reliability of SSB's sample survey.)

dk Vi tror, det kommer til at blive meget mere jævnt, end meningsmålingerne tyder på lige nu, som vi også så i 2016. (23 okt 2020, i et notat på virksomhedens hjemmeside angående forventningerne til valget.)
no Vi tror det kommer til å bli mye mer jevnt enn det meningsmålingene tyder på akkurat nå, slik vi også så i 2016. (23 okt 2020, i et notat på bedriftens hjemmeside angående forventningene til valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det kommer att bli mycket jämnare än vad opinionsmätningarna tyder på just nu, precis som vi såg 2016. (23 okt 2020, i ett notis på företagets hemsida angående förväntningarna på valet.)
en We believe it will be much closer than the polls suggest right now, as we also saw in 2016. (23 okt 2020, in a note on the company's website regarding expectations for the election.)

dk Jeg tror, vi ligger et sted midtimellem, men jeg venter på de officielle tal. (25 jun 2012, i et interview med tv-stationen iTele om Frankrigs budgetunderskud)
no Jeg tror vi ligger et sted midt imellom, men jeg venter på de offisielle tallene. (25 jun 2012, i et intervjue med TV-stasjonen iTele om Frankrikes budsjettunderskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi ligger någonstans mittemellan, men jag väntar på de officiella siffrorna. (25 jun 2012, i en intervju med TV-stationen iTele om Frankrikes budgetunderskott)
en I believe we are somewhere in the middle, but I am waiting for the official figures. (25 jun 2012, in an interview with the TV station iTele about France's budget deficit)
  Pierre Moscovici

dk Igen, målingerne spriker, så jeg vil ikke gå i detaljer med det. (9 apr 2024, i en kommentar til NRK (16.04.2024))
no Igjen, målingene spriker, så jeg vil ikke gå inn i detaljer på det. (9 apr 2024, i en kommentar til NRK (16.04.2024))
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen skiljer sig mätningarna, så jag vill inte gå in på detaljer i det. (9 apr 2024, i en kommentar till NRK (16.04.2024))
en Again, the polls are inconsistent, so I don't want to go into detail on that. (9 apr 2024, in a comment to NRK (16.04.2024))
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg tror ikke på den måling. Det er ikke det, vores tal viser. (6 jul 2024, under et tv-interview som svar på spørgsmål om meningsmålinger.)
no Jeg tror ikke på den målingen. Det er ikke det tallene våre viser. (6 jul 2024, under et tv-intervju som svar på spørsmål om meningsmålinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte på den mätningen. Det är inte vad våra siffror visar. (6 jul 2024, under en tv-intervju som svar på frågor om opinionsmätningar.)
en I don't believe that poll. That's not what our numbers show. (6 jul 2024, during a TV interview in response to questions about opinion polls.)
  Joe Biden

dk Vi stoler på vores egne målinger. (29 jul 2026, forklarer hvorfor de bruger egne målinger på Sørenga frem for apps.)
no Vi stoler på våre egne målinger. (29 jul 2026, forklarer hvorfor de bruker egne målinger på Sørenga fremfor apper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi litar på våra egna mätningar. (29 jul 2026, förklarar varför de använder egna mätningar på Sørenga istället för appar.)
en We trust our own measurements. (29 jul 2026, explaining why they use their own measurements at Sørenga instead of apps.)

dk Jeg tror, det bliver et meget jævnt resultat. (14 sep 2014, under diskussion om folkeafstemningen.)
no Jeg tror det blir et veldig jevnt resultat. (14 sep 2014, under diskusjon om folkeavstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det blir ett mycket jämnt resultat. (14 sep 2014, under diskussion om folkomröstningen.)
en I think it will be a very close result. (14 sep 2014, during a discussion about the referendum.)

dk Vi prøver at få et overblik, men dette er uforudsigeligt. Jeg tror, det bliver meget tæt, og vi er meget spændte. (9 jun 2016, under afgørelsen om, hvorvidt Trondheim skulle få VM i ski i 2021)
no Vi prøver å skaffe oss oversikt, men dette er uforutsigbart. Jeg tror det blir veldig jevnt og vi er veldig spente. (9 jun 2016, under avgjørelsen om Trondheim skulle få VM på ski i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker få en överblick, men detta är oförutsägbart. Jag tror det blir mycket jämnt och vi är väldigt spända. (9 jun 2016, under beslutet om Trondheim skulle få VM på ski 2021)
en We are trying to get an overview, but this is unpredictable. I think it will be very close and we are very excited. (9 jun 2016, during the decision on whether Trondheim would host the 2021 FIS Nordic World Ski Championships)
  Guri Hetland

dk For det første vil jeg ikke binde mig til nogen konkrete tal for, hvor vi bør ligge i målingerne over tid. (31 mar 2023, svar på spørgsmål om partiets opbakning i målingerne.)
no For det første vil jeg ikke binde meg til noen konkrete tall om hvor vi bør ligge på målingene over tid. (31 mar 2023, svar på spørsmål om partiet sin oppslutning på målingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första vill jag inte binda mig till några konkreta siffror om var vi bör ligga i mätningarna över tid. (31 mar 2023, svar på fråga om partiets stöd i mätningarna.)
en Firstly, I do not want to commit myself to any concrete figures regarding where we should stand in the polls over time. (31 mar 2023, answering a question about the party's support in the polls.)
  Jonas Gahr Støre

dk Nu er der mange målinger, som er vægtet mod det ene og det andet. Og det går meget op og ned. De fleste målinger i det sidste har været positive for vores vedkommende. (7 sep 2017, kommentar til meningsmålingen, hvor FrP mister én plads.)
no Nå er det mange målinger som er vektet mot det ene og det andre. Og det går veldig opp og ned. De fleste målingene i det siste har vært positive for vår del. (7 sep 2017, kommentar til meningsmålingen der FrP mister én plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det många mätningar som är viktade mot det ena och det andra. Och det går väldigt upp och ner. De flesta mätningarna på sistone har varit positiva för vår del. (7 sep 2017, kommentar till opinionsmätningen där FrP tappar en plats.)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. Now there are many polls that are weighted one way or another. And they fluctuate a lot. Most of the recent polls have been positive for our part. (7 sep 2017, comment on the opinion poll where FrP loses one seat.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg stoler ikke på alle disse målinger. Vi har vores egne målinger, som tyder på et lidt andet resultat, men det er helt sikkert et tæt løb.".