Det der er lidt ordsprog

dk Det, der er lidt specielt, er, at Trondheim faktisk var den by, der havde fået mest sol i 2026, frem til et stykke inde i juni. Men siden da er det kun gået én vej. (16 aug 2026, da han forklarede udviklingen i soltimer for Trondheim)
no Det som er litt spesielt, er at Trondheim faktisk var byen som hadde fått mest sol i 2026, fram til et stykke ut i juni. Men siden har det bare gått én vei. (16 aug 2026, da han forklarte utviklingen i soltimer for Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är lite speciellt, är att Trondheim faktiskt var staden som hade fått mest sol 2026, fram till en bit in i juni. Men sedan har det bara gått åt ett håll. (16 aug 2026, när han förklarade utvecklingen av soltimmar för Trondheim)
en What is somewhat peculiar is that Trondheim was actually the city that had received the most sun in 2026, until well into June. But since then, it has only gone one way. (16 aug 2026, while explaining the development of sunshine hours for Trondheim)

dk Det stemmer, at Trondheim har haft mest sol indtil videre i 2024 af alle vejrstationer, der registrerer soltimer. (7 apr 2024, da han taler om Trondheims solrekord i 2024.)
no Det stemmer at Trondheim har hatt mest sol hittil i 2024 av alle værstasjonene som registrerer soltimer. (7 apr 2024, når han snakker om Trondheims solrekord i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att Trondheim har haft mest sol hittills i 2024 av alla väderstationer som registrerar soltimmar. (7 apr 2024, när han pratar om Trondheims solrekord år 2024.)
en It is true that Trondheim has had more sun so far in 2024 than any other weather station that records sunshine hours. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (7 apr 2024, when speaking about Trondheim's sunshine record in 2024.)

dk Jeg ser, at i Trondheim er der altså noteret 72,8 soltimer i løbet af januar. Der ligger I på topp i landet. (4 feb 2026, da hun forklarede solforholdene i Trondheim i januar.)
no Jeg ser at i Trondheim så er det altså notert 72,8 soltimer i løpet av januar. Da ligger dere på topp i landet. (4 feb 2026, da hun forklarte solforholdene i Trondheim i januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att det i Trondheim alltså är noterade 72,8 soltimmar under januari. Då ligger ni i topp i landet. (4 feb 2026, när hon förklarade solförhållandena i Trondheim i januari.)
en I see that in Trondheim, 72.8 sunshine hours were recorded during January. That puts you at the top in the country. (4 feb 2026, while explaining the sunshine conditions in Trondheim in January.)

dk Det ser ikke ud til, at Trondheim får en særlig stor sommer at prale af i år. Men vejret er en kombination af klima og uventede sammentræf, og derfor kan det stadig vende. (15 jul 2022, 14. juli 2022 i en artikel om sommervejret i Norge.)
no Det ser ikkje ut til at Trondheim får ein veldig stor sommar å skryta av i år. Men vêret er ein kombinasjon av klima og uventa samantreff, og difor kan det framleis snu. (15 jul 2022, 14. juli 2022 i en artikkel om sommerværet i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte som att Trondheim får en väldigt stor sommar att skryta med i år. Men vädret är en kombination av klimat och oväntade sammanträffanden, och därför kan det fortfarande vända. (15 jul 2022, 14 juli 2022 i en artikel om sommervädret i Norge.)
en It doesn't look like Trondheim will have a very great summer to boast about this year. But the weather is a combination of climate and unexpected coincidences, and therefore it can still turn around. (15 jul 2022, july 14, 2022, in an article about the summer weather in Norway.)

dk Nord for Trondheim vil de nok se en del vind og sne, det er jo sådan, når vinden kommer fra nord. Men der kan blive nogle perioder med sol mellem bygerne. (3 mar 2023, forklarer vejrsituationen i Nordnorge og nord for Trondheim.)
no Nord for Trondheim vil de nok se en del vind og snø, det er jo slik når vinden kommer nordfra. Men det kan bli noen perioder med sol mellom bygene. (3 mar 2023, forklarer værsituasjonen i Nord-Norge og nord for Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norr om Trondheim kommer de nog att se en del vind och snö, det är ju så när vinden kommer från norr. Men det kan bli några perioder med sol mellan skurarna. (3 mar 2023, förklarar vädersituationen i Nordnorge och norr om Trondheim.)
en North of Trondheim, they will likely see a fair amount of wind and snow; that's just how it is when the wind comes from the north. However, there may be some periods of sun between the showers. (3 mar 2023, explaining the weather situation in Northern Norway and north of Trondheim.)

dk Trondheim satte ny rekord med 73 soltimer. Aldrig før er der målt så meget sol i denne by i januar. (4 feb 2026, informerede om solrekorden i Trondheim)
no Trondheim satte ny rekord, med 73 soltimer. Aldri før har det blitt målt så mye sol i denne byen i januar. (4 feb 2026, informerte om solrekorden i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trondheim satte nytt rekord med 73 soltimmar. Aldrig förr har det mätts så mycket sol i den här staden i januari. (4 feb 2026, informerade om solrekordet i Trondheim)
en Trondheim set a new record with 73 hours of sunshine. Never before has so much sun been measured in this city in January. (4 feb 2026, reporting on the sunshine record in Trondheim)

dk Der er ikke meget sol i Trøndelag heller. (16 maj 2026, advarsel om solmængden i Midtnorge)
no Det er ikke mye sol i Trøndelag heller. (16 maj 2026, advarsel om solmengden i Midt-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mycket sol i Trøndelag heller. (16 maj 2026, varning om solmängden i Mellersta Norge)
en There isn't much sun in Trøndelag either. (16 maj 2026, warning about the amount of sunlight in Central Norway)

dk Trøndelag og hele Midtnorge har haft den mindst «sommerlige» sommer indtil videre, med få soldage og lave temperaturer. Der er ikke så meget positivt at sige om ugerne fremad heller. Der kommer en del nedbør og ret tæt skydække. (28 jul 2026, beskriver det dårlige sommervejr i Midtnorge.)
no Trøndelag og heile Midt-Noreg har hatt den minst «somrete» sommaren så langt, med få soldagar og låge temperaturar. Det er ikkje så mykje positivt å seie om vekene framover heller. Det blir ein del nedbør og ganske tett med skyer. (28 jul 2026, beskriver det dårlige sommerværet i Midt-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trøndelag och hela Mittnorge har haft den minst ”somriga” sommaren hittills, med få soldagar och låga temperaturer. Det är inte så mycket positivt att säga om veckorna framöver heller. Det blir en del nederbörd och ganska tätt med moln. (28 jul 2026, beskriver det dåliga sommarvädret i Mittnorge.)
en Trøndelag and all of Central Norway have had the least "summery" summer so far, with few sunny days and low temperatures. There isn't much positive to say about the coming weeks either. There will be a fair amount of precipitation and quite heavy cloud cover. (28 jul 2026, describing the poor summer weather in Central Norway.)

dk Trøndelag og hele Midtnorge har haft den mindst «sommerlige» sommer indtil nu, med få soldage og lave temperaturer. Der er ikke så meget positivt at sige om ugerne fremover heller. Der kommer en del nedbør og ret tæt skydække. (28 jul 2026, da hun beskrev vejrsituationen for Midtnorge.)
no Trøndelag og hele Midt-Norge har hatt den minst «somrete» sommeren så langt, med få soldager og lave temperaturer. Det er ikke så mye positivt å si om ukene fremover heller. Det blir en del nedbør og ganske tett med skyer. (28 jul 2026, da hun beskrev værsituasjonen for Midt-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trøndelag och hela Mellan-Norge har haft den minst ”somriga” sommaren hittills, med få soldagar och låga temperaturer. Det är inte så mycket positivt att säga om veckorna framöver heller. Det blir en del nederbörd och ganska tätt med moln. (28 jul 2026, när hon beskrev vädersituationen för Mellan-Norge.)
en Trøndelag and all of Central Norway have had the least "summery" summer so far, with few sunny days and low temperatures. There isn't much positive to say about the coming weeks either. There will be a fair amount of precipitation and quite heavy cloud cover. (28 jul 2026, while describing the weather situation for Central Norway.)

dk Sandsynligvis bliver 2026 et af de varmere år, vi har registreret på Svalbard. I hvert fald baseret på, hvordan sommeren har været indtil nu. (6 aug 2026, vurderede temperaturudsigterne for året 2026)
no Sannsynligvis blir 2026 et av de varmere årene vi har registrert på Svalbard. I hvert fall basert på hvordan sommeren har vært så langt. (6 aug 2026, vurderte temperaturutsiktene for året 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt blir 2026 ett av de varmaste åren vi har registrerat på Svalbard. I alla fall baserat på hur sommaren har varit hittills. (6 aug 2026, bedömde temperaturutsikterna för år 2026)
en 2026 will likely be one of the warmest years we have recorded on Svalbard. At least based on how the summer has been so far. (6 aug 2026, assessing the temperature outlook for the year 2026)

dk Her i Trondheim havde vi sådan et år i 2018, men i 2020 slog det ikke til igen. (25 aug 2024, eksemplificerer at hvepseår ikke altid følger et fast mønster.)
no Her i Trondheim hadde vi et sånt år i 2018, men i 2020 slo det ikke til igjen. (25 aug 2024, eksemplifiserer at vepseår ikke alltid følger et fast mønster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Trondheim hade vi ett sådant år 2018, men 2020 slog det inte till igen. (25 aug 2024, exemplifierar att getingår inte alltid följer ett fast mönster.)
en Here in Trondheim, we had a year like that in 2018, but in 2020 it didn't happen again. (25 aug 2024, illustrating that wasp years do not always follow a fixed pattern.)

dk 2026 slår dermed den forrige rekord fra 2024. Foråret 2025 endte som det dengang næstvarmeste, men er nu skubbet ned på 3. pladsen. (2 jun 2026, da han sammenlignede temperaturrekorderne for foråret i forskellige år.)
no 2026 slår dermed forrige rekord fra 2024. Våren 2025 endte som den da nest varmeste, men er nå skjøvet ned på 3. plass. (2 jun 2026, da han sammenlignet temperaturrekordene for våren i ulike år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2026 slår därmed det tidigare rekordet från 2024. Våren 2025 slutade som den då näst varmaste, men har nu knuffats ner på tredje plats. (2 jun 2026, när han jämförde temperaturrekorden för våren under olika år.)
en 2026 thus beats the previous record from 2024. The spring of 2025 ended as the second warmest at the time, but has now been pushed down to 3rd place. (2 jun 2026, when comparing spring temperature records for different years.)

dk Men det er jo forår, så der bliver det stort set plustemperaturer om dagen. Men i Bergen kryber det ned mod nul grader, og i Trondheim bliver der nogle minusgrader og sne. (3 apr 2021, da hun beskrev de forventede temperaturer i forskellige byer.)
no Men det er jo vår, så det blir stort sett plussgrader på dagtid. Men i Bergen kryper det ned mot null grader, og i Trondheim blir det noen minusgrader og snø. (3 apr 2021, da hun beskrev forventede temperaturer i ulike byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju vår, så det blir till största delen plussgrader på dagtid. Men i Bergen kryper det ner mot noll grader, och i Trondheim blir det några minusgrader och snö. (3 apr 2021, när hon beskrev förväntade temperaturer i olika städer.)
en But it is spring, so it will mostly be above freezing during the day. However, in Bergen, it's creeping down toward zero, and in Trondheim, there will be some sub-zero temperatures and snow. (3 apr 2021, as she described expected temperatures in various cities.)

dk Jeg tror, der var to dage med sol ud af 365 dage sidste år. (27 dec 2025, kommenterer vejret i bygden Sørvagur.)
no Jeg tror det var to dager med sol av 365 dager i fjor. (27 dec 2025, kommenterer været i bygda Sørvagur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det var två soliga dagar av 365 dagar förra året. (27 dec 2025, kommenterar vädret i byn Sørvagur.)
en I think there were two sunny days out of 365 last year. (27 dec 2025, commenting on the weather in the village of Sørvagur.)

dk Juli 2026 fremstår som en af de mest specielle enkeltmåneder, vi har set i moderne norsk mediehistorie, og det er åbenbart, at det er VM i fodbold, der er drivkraften. (25 aug 2026, i en kommentar om effekten af VM i fodbold på medieomsætningen)
no Juli 2026 fremstår som en av de mest spesielle enkeltmånedene vi har sett i moderne norsk mediehistorie, og det er åpenbart at det er fotball-VM som er drivkraften. (25 aug 2026, i en kommentar om effekten av fotball-VM på medieomsetningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juli 2026 framstår som en av de mest speciella enskilda månaderna vi har sett i modern norsk mediehistoria, och det är uppenbart att det är fotbolls-VM som är drivkraften. (25 aug 2026, i en kommentar om effekten av fotbolls-VM på medieomsättningen)
en July 2026 stands out as one of the most unusual single months we have seen in modern Norwegian media history, and it is obvious that the Football World Cup is the driving force. (25 aug 2026, in a commentary on the effect of the Football World Cup on media revenue)

dk Det er meget usædvanligt med tropenætter i Nordland i juni. Meget sjældent. Men at det skete for første gang i 50 år i Bodø peger på, at det generelt bliver varmere over hele kloden. (27 jun 2022, 29. juni 1972, Bodø)
no Det er veldig uvanlig med tropenetter i Nordland i juni. Veldig sjeldent. Men at skjedde for første gang på 50 år i Bodø peker på at det på generelt grunnlag blir varmere over hele kloden. (27 jun 2022, 29. juni 1972, Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket ovanligt med tropisk natt i Nordland i juni. Mycket sällsynt. Men att det hände för första gången på 50 år i Bodø pekar på att det på allmän basis blir varmare över hela klotet. (27 jun 2022, 29 juni 1972, Bodø)
en Tropical nights in Nordland in June are very unusual. Very rare. But the fact that it happened for the first time in 50 years in Bodø indicates that, on a general basis, it is getting warmer across the entire globe. (27 jun 2022, june 29, 1972, Bodø)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, der er lidt specielt, er, at Trondheim faktisk var den by, der havde fået mest sol i 2026, frem til et stykke inde i juni. Men siden da er det kun gået én vej.".