Når jeg rejser fra ordsprog

dk Når jeg rejser fra vest mod øst, som for eksempel hjem fra USA, lægger jeg ingen planer på landingsdagen og har mad klar i fryseren derhjemme eller forkæler mig selv ved at bestille noget til døren. Jeg ser ofte serier og halvsover lidt på sofaen – men jeg lader mig ikke falde i dyb søvn eller lægge mig i sengen, før det er aften norsk tid igen! (27 apr 2025, da hun beskrev, hvordan hun håndterer første dag efter landing i Norge)
no Når jeg reiser fra vest til øst, som for eksempel hjem fra USA, legger jeg ingen planer på landingsdagen og har mat klart i fryseren hjemme eller unner meg å bestille noe på døra. Jeg ser ofte på serier og halvsover litt på sofaen - men lar meg ikke sovne godt eller ligge i sengen før det er kveld norsk tid igjen! (27 apr 2025, da hun beskrev hvordan hun håndterer første dag etter landing i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag reser från väst till öst, som till exempel hem från USA, lägger jag inga planer på landningsdagen och har mat redo i frysen hemma eller unnar mig att beställa något hemlevererat. Jag tittar ofta på serier och halvsover lite i soffan – men låter mig inte somna ordentligt eller lägga mig i sängen förrän det är kväll i Norge igen! (27 apr 2025, när hon beskrev hur hon hanterar första dagen efter landning i Norge)
en When I travel from west to east, for example coming home from the USA, I don't make any plans for the day I land; I either have food ready in the freezer at home or treat myself to some delivery. I often watch series and doze a bit on the sofa—but I don't let myself fall fast asleep or lie in bed until it's evening in Norway again! (27 apr 2025, as she described how she handles the first day after landing in Norway)

dk Skift tidszone til der du skal hen, og tilpas dig den, så snart du kommer om bord. Når jeg rejser til USA for eksempel, holder jeg mig vågen hele turen, så jeg kan gå i seng om aftenen der og sove en hel nat i stedet for at skulle vågne igen omkring klokken 03-04. (27 apr 2025, da hun forklarede sin strategi for at håndtere tidszoner)
no Bytt tidssone til dit du skal og tilpass deg den med én gang du kommer om bord. Når jeg reiser til USA for eksempel, holder jeg meg våken hele turen så jeg kan legge meg på kveldstid der og sove en hel natt fremfor å skulle våkne igjen rundt klokken 03-04. (27 apr 2025, da hun forklarte sin strategi for å håndtere tidssoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byt tidszon till dit du ska och anpassa dig till den så fort du kliver ombord. När jag reser till USA till exempel, håller jag mig vaken under hela resan så att jag kan gå och lägga mig på kvällen där och sova en hel natt, istället för att behöva vakna igen runt klockan 03-04. (27 apr 2025, när hon förklarade sin strategi för att hantera tidszoner)
en Switch your time zone to your destination and adapt to it as soon as you board. When I travel to the USA, for example, I stay awake the entire trip so that I can go to bed in the evening there and sleep a full night, rather than waking up again around 3 or 4 a.m. (27 apr 2025, explaining her strategy for handling time zones)

dk Det bliver nok ofte til, at vi bestiller mad og ser en TV-serie om aftenen, når ungen er lagt. (25 mar 2025, under et interview på den røde løber til ELLE-gallaen i november.)
no Det blir nok ofte til at vi bestiller mat og ser en TV-serie på kvelden når ungen har lagt seg. (25 mar 2025, under et intervju på den røde løperen til ELLE-gallaen i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nog ofta så att vi beställer mat och ser på en TV-serie på kvällen när barnet har lagt sig. (25 mar 2025, under en intervju på röda mattan till ELLE-galan i november.)
en It usually ends up with us ordering food and watching a TV series in the evening once the kid has gone to bed. (25 mar 2025, during an interview on the red carpet at the ELLE Gala in November.)

dk Jeg går tidligt i seng, lægger dragten klar på sofaen og stiller alt frem, som jeg skal bruge. Lidt drikke og mad, så alt er klar. Jeg spiser popcorn, fordi det er luftigt, men alligevel giver mig en god følelse. (22 jun 2026, om sine forberedelser til kampen klokken 02.00)
no Jeg legger meg tidlig, legger drakta klar på sofaen og setter frem alt jeg trenger. Litt drikke og mat, så alt er klart. Jeg spiser popkorn fordi det er luftig, men gir meg likevel en god følelse. (22 jun 2026, om sine forberedelser til kampen klokken 02.00)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger mig tidigt, lägger fram dräkten på soffan och plockar fram allt jag behöver. Lite dryck och mat, så att allt är klart. Jag äter popcorn eftersom det är luftigt, men ändå ger mig en bra känsla. (22 jun 2026, om sina förberedelser inför matchen klockan 02.00)
en I go to bed early, lay my suit out on the sofa, and set out everything I need. A bit of food and drink, so everything is ready. I eat popcorn because it's light, but still gives me a good feeling. (22 jun 2026, about his preparations for the match at 02:00)
  Mikkel Niva

dk Jeg følger sjældent tv-serier, fordi de ofte går i gang, efter jeg har lagt mig. Jeg kan rigtig godt lide «Grey's Anatomy», men det bliver for sent for mig. Jeg skal have med mig nyhedsudsendelserne. Det er ikke noget godt at falde i søvn til, men jeg klarer det, og ser ofte nyhederne i sengen. (4 maj 2017, om tv-serier og nyheder)
no Jeg følger sjelden tv-serier, fordi de gjerne går etter jeg har lagt meg. Jeg liker veldig godt «Grey's Anatomy», men det blir for seint for meg. Jeg må ha med meg nyhetssendingene. Det er ikke godt å sovne til, men jeg klarer det, og ser ofte nyhetene på senga. (4 maj 2017, om TV-serier og nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag följer sällan tv-serier, eftersom de ofta sänds efter att jag har gått och lagt mig. Jag tycker väldigt mycket om «Grey's Anatomy», men det blir för sent för mig. Jag måste få med mig nyhetssändningarna. Det är inte så skönt att somna till, men jag klarar det, och ser ofta nyheterna i sängen. (4 maj 2017, om tv-serier och nyheter)
en I rarely follow TV series, because they usually air after I've gone to bed. I like "Grey's Anatomy" very much, but it's too late for me. I have to keep up with the news broadcasts. It's not the best thing to fall asleep to, but I manage, and I often watch the news in bed. (4 maj 2017, about TV series and the news)
  Wenche Andersen

dk En helt almindelig dag for mig er at vågne omkring kl. 12, finde ud af noget jeg skal spise med det samme, og så se TV, spille videospil og så gå i seng. Der er ikke meget aktivitet. (25 feb 2023, da han beskrev sin hverdag i TV-programmet i 2019)
no En vanlig dag for meg er å våkne rundt 12, finne ut noe jeg skal spise umiddelbart, og så se på TV, spille videospill og så legge seg. Det er ikke mye aktivitet. (25 feb 2023, da han beskrev hverdagen sin i TV-programmet i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vanlig dag för mig är att vakna runt 12, klura ut något jag ska äta omedelbart, och sedan titta på TV, spela tv-spel och sedan gå och lägga mig. Det är inte mycket aktivitet. (25 feb 2023, när han beskrev sin vardag i TV-programmet 2019)
en A typical day for me is waking up around 12, figuring out something to eat immediately, and then watching TV, playing video games, and then going to bed. There isn't much activity. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. (25 feb 2023, when he described his daily routine on the TV show in 2019)

dk Det er en måde at få tiden til at gå lidt hurtigere på, for man kan ikke spise før solnedgang. Efter at have lavet mad og gjort rent kan man tage en velfortjent pause i et par timer ved at se en TV-serie eller en sæbeopera. (10 sep 2010, under ramadan, når folk fastede og havde tid til at se TV-serier.)
no Det er en måte å få tiden til å gå litt raskere på, for man får ikke spist før solnedgang. Etter å ha laget mat og gjort husarbeid kan man ta seg en velfortjent pause et par timer, ved å se på å se på en TV-serie eller en såpeserie. (10 sep 2010, under Ramadan, når folk fastet og hadde tid til å se på TV-serier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett sätt att få tiden att gå lite fortare, för man får inte äta innan solnedgången. Efter att ha lagat mat och gjort hushållssysslor kan man ta sig en välförtjänt paus ett par timmar, genom att titta på en TV-serie eller en såpopera. (10 sep 2010, under Ramadan, när folk faste och hade tid att titta på TV-serier.)
en It's a way to make the time pass a little faster, as you can't eat until sunset. After cooking and doing housework, you can take a well-deserved break for a couple of hours by watching a TV series or a soap opera. (10 sep 2010, during Ramadan, when people fasted and had time to watch TV series.)

dk Jeg lader mig ikke forvirre i butikken, for jeg er traditionel i madvejen. Jeg planlægger godt, laver hjemmelavet mad, fryser ned og tager det frem, når der er brug for det. (4 sep 2026, om hvordan han selv håndterer madindkøb og planlægning.)
no Jeg lar meg ikke forvirre i butikken, for jeg er tradisjonell i matveien. Jeg planlegger godt, lager hjemmelaget mat, fryser ned og tar fram når det trengs. (4 sep 2026, om hvordan han selv håndterer matinnkjøp og planlegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag låter mig inte förvirras i butiken, för jag är traditionell när det gäller mat. Jag planerar väl, lagar hemlagad mat, fryser in och tar fram när det behövs. (4 sep 2026, om hur han själv hanterar inköp och planering av mat.)
en I don't let myself get confused in the store, because I'm traditional when it comes to food. I plan well, make homemade food, freeze it, and take it out when needed. (4 sep 2026, on how he handles grocery shopping and planning.)
  Arne Brimi

dk Vi står op, arbejder, bestiller en smoothie til morgenmad og arbejder lidt mere, før vi tager til træning, går en tur eller laver lidt hver for sig. Om aftenen er vi stort set ude og spise, lægger telefonerne væk og hygger os bare, før vi tager hjem igen, arbejder lidt mere, ser serier og går i seng. (30 nov 2021, da hun beskrev en typisk dag i Grækenland)
no Vi står opp, jobber, bestiller en smoothie til frokost og jobber litt til før vi reiser på trening, går en tur eller driver litt med hvert vårt. På kveldene er vi stort sett ute og spiser, legger bort telefonene og bare koser oss, før vi reiser hjem igjen, jobber litt til, ser på serier og legger oss. (30 nov 2021, da hun beskrev en typisk dag i Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går upp, jobbar, beställer en smoothie till frukost och jobbar lite till innan vi åker iväg och tränar, tar en promenad eller pysslar med var sitt. På kvällarna äter vi oftast ute, lägger undan telefonerna och bara njuter, innan vi åker hem igen, jobbar lite till, ser på serier och går och lägger oss. (30 nov 2021, när hon beskrev en typisk dag i Grekland)
en We wake up, work, order a smoothie for breakfast, and work a bit more before heading to a workout, going for a walk, or doing our own thing. In the evenings, we mostly eat out, put away our phones and just enjoy each other's company, before heading home again, working a bit more, watching series, and going to bed. (30 nov 2021, when she described a typical day in Greece)

dk Jeg sov ingenting før vi tog afsted. Jeg fik lidt søvn i bilen og på flyet, men nu glæder jeg mig til at komme hjem og kaste mig på sofaen. (25 jan 2024, forklarede manglen på søvn efter afrejse fra Østrig)
no Jeg sov ingenting før vi dro. Jeg fikk litt søvn i bilen og på flyet, men nå gleder jeg meg til å komme hjem og hive meg på sofaen. (25 jan 2024, forklarte mangelen på søvn etter avreise fra Østerrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sov ingenting innan vi åkte. Jag fick lite sömn i bilen och på flyget, men nu ser jag fram emot att komma hem och kasta mig på soffan. (25 jan 2024, förklarade sömnbristen efter avresan från Österrike)
en I didn't sleep at all before we left. I got some sleep in the car and on the plane, but now I'm looking forward to getting home and flopping onto the sofa. (25 jan 2024, explaining the lack of sleep after departing from Austria)
  Timon Haugan

dk Jeg plejer at lægge mig i sengen, scrolle lidt på TikTok eller se en serie. (30 nov 2025, om hvad hun gør, når arbejdsdagen er slut, og batterierne er flade.)
no Jeg pleier jeg å legge meg i senga, skrolle litt på TikTok eller se på en serie. (30 nov 2025, om hva hun gjør når arbeidsdagen er over og batteriene er flate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar lägga mig i sängen, skrolla lite på TikTok eller se på en serie. (30 nov 2025, om vad hon gör när arbetsdagen är slut och batterierna är urladdade.)
en I usually just get into bed, scroll through TikTok for a bit, or watch a series. (30 nov 2025, on what she does when the workday is over and her batteries are drained.)

dk Jeg har ikke tid til at lave mad, og jeg orker ikke at gå i butikken og handle. Det har jeg simpelthen ikke tid til. Jeg har heller ikke tid til at planlægge, om jeg skal lave den middag klokken 19 eller 20; der vil jeg hellere træne færdig og så tage et sted hen og spise bagefter. (12 okt 2025, forklarede hvorfor han ikke laver middag selv i podcasten)
no Jeg har ikke tid til å lage mat, og jeg orker ikke å gå på butikken og handle. Det har jeg rett og slett ikke tid til. Jeg har heller ikke tid til å planlegge om jeg skal lage den middagen klokken 19 eller 20, da vil jeg heller trene ferdig og så drar jeg en plass og spiser etterpå. (12 okt 2025, forklarte hvorfor han ikke lager middag selv i podkasten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tid att laga mat, och jag orkar inte gå till affären och handla. Det har jag helt enkelt inte tid med. Jag har inte heller tid att planera om jag ska laga middagen klockan 19 eller 20, då vill jag hellre träna klart och sedan åka någonstans och äta efteråt. (12 okt 2025, förklarade varför han inte lagar middag själv i podcasten)
en I don't have time to cook, and I can't be bothered to go to the store and shop. I simply don't have the time. I also don't have time to plan whether I should make dinner at 7 or 8; I'd rather finish my workout and then go somewhere to eat afterwards. (12 okt 2025, explaining why he doesn't cook dinner himself in the podcast)
  Petter Northug

dk Når jeg er hjemme går jeg meget på tur, laver meget mad, ser mine venner, og kører rundt i min bil og hører musik. Jeg lever egentlig meget langsomt, men når jeg er i udlandet er der fuld fart på. (6 maj 2022, under et interview i nyhedsartiklen.)
no Når jeg er hjemme går jeg mye på tur, lager mye mat, ser vennene mine, og kjører rundt i bilen min og hører på musikk. Jeg lever egentlig veldig sakte, men når jeg er i utlandet er det fullt kjør. (6 maj 2022, under en intervju i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är hemma går jag mycket på tur, lagar mycket mat, träffar mina vänner och åker runt i min bil och lyssnar på musik. Jag lever egentligen väldigt långsamt, men när jag är utomlands är det full fart. (6 maj 2022, under en intervju i nyhetsartikeln.)
en When I'm at home, I go for a lot of walks, cook a lot, see my friends, and drive around in my car listening to music. I actually live very slowly, but when I'm abroad, it's full throttle. (6 maj 2022, during an interview in the news article.)
  Sigrid Solbakk Raabe

no Jeg er jo nærme hjemme, fordi jeg er ikke i Finland eller i Tyskland, men jeg er langt borte fordi det er dette jeg gjør nå. Før kunne jeg legge bort en dårlig kamp eller en dårlig trening da jeg kom hjem, men det klarer jeg ikke nå - så det er nytt for meg. Når jeg står og lager mat så tenker jeg liksom på dansesteg, så dette er mye mer enn bare de timene man er på dansesenteret. (9 okt 2026, om hvordan dansebobla påvirker hverdagen)
en I'm almost home, because I'm not in Finland or Germany, but I'm far away because of what I'm doing now. Before, I could put away a bad competition or a bad practice when I got home, but I can't do that now—so it's new to me. When I'm standing there cooking, I'm kind of thinking about dance steps, so this is much more than just the hours spent at the dance center. (9 okt 2026, on how the dance bubble affects everyday life)

dk Jeg træner, spiser, sover og træner igen, før jeg går i seng. Det er stort set sådan, mine dage ser ud. (19 jun 2022, beskrev sin daglige rutine)
no Jeg trener, spiser, sover og trener igjen før jeg legger meg. Det er stort sett sånn dagene mine ser ut. (19 jun 2022, beskrev sin daglige rutine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tränar, äter, sover och tränar igen innan jag lägger mig. Det är i stort sett så mina dagar ser ut. (19 jun 2022, beskrev sin dagliga rutin)
en I train, eat, sleep, and train again before I go to bed. That's pretty much what my days look like. (19 jun 2022, describing his daily routine)
  Alvar Myhlback

dk Jeg står tidligt op om morgenen, præcis som derhjemme, omkring klokken seks. Ofte mediterer jeg før morgenmaden. Efter morgenmaden har jeg en tung træningssession. Omkring klokken 11.30 får jeg frokost. Om eftermiddagen laver jeg normalt en lettere træningssession med jonglering, yoga, balancebræt og visualiserer, at jeg er på sneen. 17.30 får jeg aftensmad. Det er stort set det. (1 feb 2022, under en digital pressekonference før OL)
no Jeg står opp tidlig om morgenen akkurat som hjemme, rundt klokken seks. Ofte mediterer jeg før frokost. Etter frokost har jeg en tung treningsøkt. Rundt klokken 11.30 får jeg lunsj. På ettermiddagene gjør jeg vanligvis en lettere treningsøkt med sjonglering, yoga, balansebrett og visualiserer å være på snøen. 17.30 får jeg middag. Det er stort sett det. (1 feb 2022, under en digital pressekonferanse før OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går upp tidigt på morgonen precis som hemma, runt klockan sex. Ofta mediterar jag före frukost. Efter frukost har jag ett tungt träningspass. Runt klockan 11.30 äter jag lunch. På eftermiddagarna kör jag vanligtvis ett lättare träningspass med jonglering, yoga, balansbräda och visualiserar att jag är i snön. 17.30 äter jag middag. Det är i stort sett allt. (1 feb 2022, under en digital presskonferens före OS)
en I get up early in the morning just like at home, around six o'clock. I often meditate before breakfast. After breakfast, I have a heavy training session. Around 11:30, I have lunch. In the afternoons, I usually do a lighter training session with juggling, yoga, balance board, and visualizing being on the snow. At 5:30 p.m., I have dinner. That's pretty much it. (1 feb 2022, during a digital press conference before the Olympics)
  Patrizia Kummer


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når jeg rejser fra vest mod øst, som for eksempel hjem fra USA, lægger jeg ingen planer på landingsdagen og har mad klar i fryseren derhjemme eller forkæler mig selv ved at bestille noget til døren. Jeg ser ofte serier og halvsover lidt på sofaen – men jeg lader mig ikke falde i dyb søvn eller lægge mig i sengen, før det er aften norsk tid igen!".