Distriktet kom til os ordsprog

dk Distriktet kom til os med en anmodning om en række programmer. Dette er det, vi besluttede at investere i, fordi vi følte, at der var et åbenlyst behov.
no Distriktet kom til oss med en forespørsel om en rekke programmer. Dette er det vi bestemte oss for å investere i, fordi vi følte at det var et åpenbart behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Distriktet kontaktade oss med en förfrågan om ett antal program. Det här är det vi beslutade att investera i eftersom vi ansåg att det fanns ett tydligt behov.
en The district came to us with a request for a number of programs. This is the one we decided to invest in because we felt there was an obvious need.

dk Bestyrelsen besluttede, at vi skulle oprette dette program på grund af disse omstændigheder.
no Styret bestemte at vi skulle opprette dette programmet på grunn av disse omstendighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen beslutade att vi skulle skapa detta program på grund av dessa omständigheter.
en The board of directors decided that we would create this program because of this set of circumstances.

dk Vi får flere anmodninger fra grundskoler. Baggrundstjekkene er meget værdifulde, og vi mener, at det er investeringen værd.
no Vi får flere forespørsler fra barneskoler. Bakgrunnssjekkene er svært verdifulle, og vi mener det er verdt investeringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får fler förfrågningar från grundskolor. Bakgrundskontrollerna är mycket värdefulla och vi tycker att det är värt investeringen.
en We do get more requests from elementary schools. The background checks are very valuable, and we think it's worth the investment.

dk Vi har ønsket at bevæge os i denne retning de sidste par år. Dette er noget, som vores afdeling føler er et skridt i den rigtige retning.
no Vi har ønsket å bevege oss i denne retningen de siste par årene. Dette er noe vår avdeling føler er et skritt i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har velat röra oss åt det här hållet under de senaste åren. Det här är något som vår avdelning känner är ett steg i rätt riktning.
en We've wanted to move toward this for the last couple years. This is something that our department feels is a move in the right direction.

dk Vi er overvældet af ordrer og forespørgsler, men det føltes bare som det rigtige at gøre. Og det gik op i en højere enhed og faldt på plads.
no Vi er overveldet av bestillinger og forespørsler, men det virket rett og slett som det rette å gjøre. Og det gikk bra og falt på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överväldigade av beställningarna och förfrågningarna, men det kändes bara som det rätta att göra. Och det fungerade och föll på plats.
en We're overwhelmed with the orders and requests but it just seemed to be the thing to do. And it worked out and fell in place.

dk Vi udvider helt sikkert programmet. Behovet er så stort.
no Vi utvider definitivt programmet. Behovet er så stort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi expanderar definitivt programmet. Behovet är så stort.
en We're definitely expanding the program. The need is so great. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.

dk Vi gjorde allerede så meget sammen med dem. Det virkede som det mest logiske skridt.
no Vi gjorde allerede så mye med dem. Det virket som det mest logiske steget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde redan så mycket tillsammans med dem. Det kändes som det mest logiska steget.
en We were doing so much with them already. It seemed like the most logical step.

dk Det er en beslutning, vi har taget, fordi stigningen i antallet af besøg er helt eksponentiel. Der er et tydeligt behov, og vi vil sikre os, at vi opfylder det behov.
no Det er en beslutning vi tok fordi økningen i antall besøk er helt eksponentiell. Det er et tydelig behov, og vi ønsker å forsikre oss om at vi møter dette behovet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett beslut vi tog eftersom ökningen av besök är helt enastående. Det finns ett tydligt behov och vi vill säkerställa att vi tillgodoser detta behov.
en It's a decision we made because the increase in visits is just exponential. There's a clear need, and we want to make sure we meet that need.

dk Vi havde ledt efter måder at hjælpe lokalsamfundet på. Det her passer perfekt.
no Vi har sett etter måter å hjelpe lokalsamfunnet på. Dette er midt i blinken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har letat efter sätt att hjälpa samhället. Detta passar perfekt.
en We'd been looking for ways to help the community. This fits the bill.

dk Det skete hurtigere, end vi havde forventet. Behovet i lokalsamfundet har været så stort, at vi vidste, vi ikke kunne vente, og da vi hørte, at HSSC havde yderligere midler, søgte vi om dem.
no Dette skjedde tidligere enn vi hadde forventet. Behovet i lokalsamfunnet har vært så stort at vi visste at vi ikke kunne vente, og da vi fikk vite at HSSC hadde ekstra midler, søkte vi om disse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kom tidigare än vi hade förväntat oss. Behovet i samhället har varit så stort att vi visste att vi inte kunde vänta, och när vi fick reda på att HSSC hade ytterligare medel ansökte vi om dem.
en This was sooner than we had anticipated. The need in the community has been so great that we knew we couldn't wait and when we learned the HSSC had additional funds, we applied for them.
  Maggie Jones

dk Vi har et akut og presserende behov for dette. Bestyrelsen har allerede stemt for at gå videre med det.
no Vi har et akutt og prekært behov for dette. Styret har allerede stemt for å gå videre med dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett omedelbart och allvarligt behov av detta. Styrelsen har redan röstat för att gå vidare med detta.
en We have an immediate and dire need for this. The board has voted already to go ahead with this.
  John Mayer

dk Det var planen fra starten. Det har været vores langsigtede plan hele tiden. Der har i et stykke tid været et langsigtet behov i området.
no Det var planen fra begynnelsen av. Det har vært vår langsiktige plan hele tiden. Det har vært et langsiktig behov i området en stund nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vad planen var från början. Det har varit vår långsiktiga plan hela tiden. Det har funnits ett långsiktigt behov i området en tid.
en It's what the plan was to begin with. It was our long-term plan all along. It's been a long-term need in the area for a while.

dk Vi inviterede administratorerne fra skoledistriktet til et af vores møder for at se, hvordan vi bedst kunne hjælpe med at tilbyde en service til eleverne. Vi fik at vide, at et efterskoleprogram på grundskolen ville være nyttigt, så det gik vi videre med, og vi begyndte at lede efter finansiering.
no Vi inviterte administratorene fra skoledistriktet til et av møtene våre for å se hvordan vi best kunne bidra med en tjeneste for elevene. Vi fikk beskjed om at et fritidstilbud etter skoletid ved barneskolen ville være nyttig, så vi gikk for det og begynte å lete etter finansiering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bjöd in administratörerna från skoldistriktet till ett av våra möten för att se hur vi på bästa sätt kunde hjälpa till att erbjuda en tjänst för eleverna. Man sa oss att ett efterskoleprogram vid grundskolan skulle vara till nytta, så vi valde det och började leta efter finansiering.
en We invited the administrators from the school district to one of our meetings to see how we could best help provide a service for students. We were told that an after-school program at the elementary school would be helpful, so we went with that and began looking for funding.

dk Vi følte, at det var det, vi var nødt til at gøre. Vi var et center, der var designet til at hjælpe folk, og disse mennesker havde brug for hjælp.
no Vi følte at det var det vi måtte gjøre. Vi var et senter utformet for å hjelpe folk, og disse menneskene trengte hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände att det var vad vi behövde göra. Vi var ett center utformat för att hjälpa människor, och dessa människor behövde hjälp.
en We felt like that was what we needed to do. We were a center designed to help people, and these people needed help.

dk Ekstraordinære tider kræver ekstraordinære midler. Vi så et behov, der skulle opfyldes, og vi trådte til for at hjælpe.
no Ekstraordinære tider krever ekstraordinære tiltak. Vi så et behov som måtte fylles, og vi trådte til for å hjelpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Extraordinära tider kräver extraordinära åtgärder. Vi såg ett behov som behövde tillgodoses, och vi steg fram för att hjälpa till.
en Extraordinary times call for extraordinary measures. We saw a need that needed to be filled, and we stepped in to help.

dk Der er ved at opstå et reelt behov. Det er noget, vi identificerede tidligt, og som vi er nødt til at tage hånd om.
no Det begynner å bli et reelt behov. Det er noe vi identifiserte tidlig og som vi må ta tak i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar bli ett reellt behov. Det är något som vi identifierade tidigt och måste åtgärda.
en There's starting to be a real need. It's something that we identified early and need to address.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Distriktet kom til os med en anmodning om en række programmer. Dette er det, vi besluttede at investere i, fordi vi følte, at der var et åbenlyst behov.".