Det var som om ordsprog

dk Det var som om, vi spillede mod os selv.
no Det var som om vi spilte mot oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att vi spelade oss själva.
en It's like we were playing ourselves.

dk Vi spiller os selv. (11 nov 2025, forklarer castingvalgene til filmens premiere i NYC.)
no Vi spiller oss selv. (11 nov 2025, forklarer rollebesetningen under filmpremieren i NYC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar oss själva. (11 nov 2025, när han förklarade rollbesättningen på filmpremiären i NYC.)
en We’re playing ourselves. (11 nov 2025, explaining the casting choices at the movie's premiere in NYC.)

dk Vi spiller forfærdelige versioner af os selv. (14 mar 2017, i et interview med The Hollywood Reporter i januar om hendes karakter i serien Nobodies)
no Vi spiller forferdelige versjoner av oss selv. (14 mar 2017, i et intervju med The Hollywood Reporter i januar om karakteren hennes i serien Nobodies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar hemska versioner av oss själva. (14 mar 2017, i en intervju med The Hollywood Reporter i januari om sin karaktär i serien Nobodies)
en We play horrible versions of ourselves. (14 mar 2017, speaking to The Hollywood Reporter in January about her character in the series Nobodies)
  Melissa McCarthy

dk Det er kørt fast. (26 apr 2017, beskriver sin overbevisning vedrørende status på hans forhold til sin kone, Aryn Drake-Lee.)
no Det har kjørt seg (26 apr 2017, beskriver sin tro på statusen i forholdet til sin kone, Aryn Drake-Lee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har runnit ut i sanden. (26 apr 2017, i en beskrivning av sin tro gällande statusen på relationen med sin fru, Aryn Drake-Lee.)
en Played itself out. (26 apr 2017, describing his belief regarding the status of his relationship with his wife, Aryn Drake-Lee.)
  Jesse Williams

dk Sandsynligvis de mennesker, der spiller os.
no Sannsynligvis folkene som spiller oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen de som spelar mot oss.
en Probably the people that are playing us.
  Jerry Narron

dk Det er som om, vi på en måde har kludret i det.
no Det er som om vi på en måte dret oss ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om vi har gjort fel något.
en It's like we kind of screwed up.

dk Vi følte, at vi havde kampen i vores hænder.
no Vi følte at vi hadde kampen i våre hender.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände att vi hade matchen i våra händer.
en We felt like we had the game in our hands.

dk Vi er ved at finde ud af, hvem vi er.
no Vi er på en måte i ferd med å finne oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittar oss själva lite grann.
en We're kind of finding ourselves.

dk Vi er den historie, vi fortæller os selv.
no Vi er historien vi forteller oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är den berättelse vi berättar för oss själva.
en We're the story we tell ourselves.

dk Du spillede os. (26 dec 2017, udtrykker vrede over, at Kylie Jenners graviditet ikke blev annonceret i julekortet.)
no Du lurte oss. (26 dec 2017, uttrykker sinne over at Kylie Jenners graviditet ikke ble kunngjort i julekortet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du lurade oss. (26 dec 2017, uttrycker ilska över att Kylie Jenners graviditet inte tillkännagavs i julkortet.)
en You played us. (26 dec 2017, expressing anger that Kylie Jenner's pregnancy was not announced in the Christmas card.)

dk Vi taber jo bare på os selv
no Vi gjør bare alt dette mot oss selv,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slår bara oss själva.
en We're just beating ourselves,
  Josh McCown

dk Jeg tror, det løser sig af sig selv.
no Jeg tror det går av seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det redder sig självt.
en I think it plays itself out.

dk Jeg må beklage at sige, at jeg på en måde spiller mig selv. (19 aug 2022, i en diskussion om hans tilgang til at spille skurkeroller.)
no Jeg må beklage å si at jeg på en måte spiller meg selv. (19 aug 2022, i en diskusjon om hans tilnærming til å spille skurkaktige karakterer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må hälften be om ursäkt för att jag på sätt och vis spelar mig själv. (19 aug 2022, i en diskussion om sitt sätt att gestalta skurkaktiga karaktärer.)
en I am sorry to say that I am sort of playing myself. (19 aug 2022, discussing his approach to playing villainous characters.)
  Claes Bang

dk Det var vores egen skyld.
no Det gjorde vi mot oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde det mot oss själva.
en Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. We did that to ourselves.

dk Jeg tror, det er det pres, vi lægger på os selv. (15 mar 2021, forklarer temaet i sin bog under et interview i BBC Morning Live)
no Jeg tror det handler om presset vi legger på oss selv. (15 mar 2021, forklarer temaet i boken sin under et intervju med BBC Morning Live)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det handlar om den press vi sätter på oss själva. (15 mar 2021, när hon förklarade temat för sin bok under en intervju i BBC Morning Live)
en I think it's the pressure we put on ourselves. (15 mar 2021, explaining the theme of her book during a BBC Morning Live interview)
  Louise Redknapp

dk Det var pinligt for os at spille, som vi gjorde.
no Det var flaut for oss å spille slik vi spilte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var pinsamt för oss att spela som vi gjorde.
en It was embarrassing for us to play the way that we played.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var som om, vi spillede mod os selv.".