Vi kommer os ikke ordsprog

dk Vi kommer os ikke væk herfra, før okkupationen er et faktum. Eller hvis den ukrainske hær vinder, men det tvivler jeg på sker. (25 feb 2022, da han vurderede mulighederne for at forlade landet.)
no Vi kommer oss ikke bort herfra før okkupasjonen er et faktum. Eller hvis den ukrainske hæren vinner, men det tviler jeg på at skjer. (25 feb 2022, da han vurderte mulighetene for å forlate landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer oss inte härifrån förrän ockupationen är ett faktum. Eller om den ukrainska armén vinner, men det tvivlar jag på att sker. (25 feb 2022, när han övervägde möjligheterna att lämna landet.)
en We won't be getting out of here until the occupation is a fact. Or if the Ukrainian army wins, but I doubt that will happen. (25 feb 2022, when he was considering the possibilities of leaving the country.)

dk Vi har ingen særlige forventninger om, at det bliver muligt at komme sig ud af Ukraine, så længe der foregår kamphandlinger her. Så det kan betyde, at vi bliver her i nogle dage eller uger endnu. (2 mar 2022, om usikkerheden omkring, hvornår de kan forlade landet)
no Vi har ingen spesielle forhåpninger om det blir mulig å ta seg ut av Ukraina så lenge det pågår kamphandlinger her. Så det kan bety at vi blir her i noen dager eller uker til. (2 mar 2022, om usikkerheten rundt når de kan forlate landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga särskilda förhoppningar om att det kommer att vara möjligt att ta sig ut ur Ukraina så länge det pågår stridigheter här. Så det kan bety att vi blir kvar här i några dagar eller veckor till. (2 mar 2022, om osäkerheten kring när de kan lämna landet)
en We have no particular expectations that it will be possible to leave Ukraine as long as hostilities are ongoing here. So it could mean that we will be here for a few more days or weeks. (2 mar 2022, about the uncertainty regarding when they can leave the country)
  Øystein Bogen

dk Hvis Ukraine taber krigen, bliver det ikke fred, det bliver besættelse. Så udfordringen er at overbevise præsident Putin om, at han ikke kan vinde. Og så må militær støtte til Ukraine være vejen dertil. (6 nov 2024, under et interview med NRK i Dagsrevyen efter Donald Trumps sejr i præsidentvalget i USA 2024)
no Hvis Ukraina taper krigen, blir det ikke fred, det blir okkupasjon. Så utfordringen er å overbevise president Putin om at han ikke kan vinne. Og da må militær støtte til Ukraina være veien dit. (6 nov 2024, under et intervju med NRK på Dagsrevyen, etter Donald Trumps seier i presidentvalget i USA 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ukraina förlorar kriget, blir det inte fred, det blir ockupation. Utmaningen är att övertyga president Putin om att han inte kan vinna. Och då måste militärt stöd till Ukraina vara vägen dit. (6 nov 2024, under en intervju med NRK på Dagsrevyen, efter Donald Trumps seger i presidentvalet i USA 2024)
en If Ukraine loses the war, it will not be peace, it will be occupation. So the challenge is to convince President Putin that he cannot win. And military support for Ukraine must be the way to achieve that. (6 nov 2024, during an interview with NRK on Dagsrevyen, following Donald Trump's victory in the 2024 US presidential election)
  Jens Stoltenberg

no Hvis Russland vinner denne krigen, slutter Ukraina å eksistere. Hvis det går motsatt vei, fortsetter verden som før. (16 okt 2026, om risikoen for Ukraina dersom krigen ender på russiske premisser)
en If Russia wins this war, Ukraine will cease to exist. If the opposite happens, the world continues as before. (16 okt 2026, on the risk for Ukraine if the war ends on Russian terms)
  Eirik Løkke

dk Lige nu tror jeg ikke, det er politisk muligt for ukrainske myndigheder at forhandle dele af landet væk. Dette vil blive en kamp om, hvem der kan holde ud, og i værste fald vil det vare i flere år. (17 feb 2023, i en vurdering af mulighederne for en løsning ved forhandlingsbordet)
no Akkurat nå tror ikke jeg det er politisk mulig for ukrainske myndigheter å forhandle vekk deler av landet. Dette vil bli en kamp om hvem som klarer å holde ut, og verste fall vil det vare i flere år. (17 feb 2023, i en vurdering av mulighetene for en løsning ved forhandlingsbordet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu tror jag inte att det är politiskt möjligt för ukrainska myndigheter att förhandla bort delar av landet. Detta kommer att bli en kamp om vem som lyckas hålla ut, och i värsta fall kommer det att pågå i flera år. (17 feb 2023, i en bedömning av möjligheterna för en lösning vid förhandlingsbordet)
en Right now, I don't believe it is politically possible for the Ukrainian authorities to negotiate away parts of the country. This will be a battle of endurance, and in the worst-case scenario, it will last for several years. (17 feb 2023, in an assessment of the possibilities for a solution at the negotiating table)
  Palle Ydstebø

dk Krigen i Ukraine vil fortsætte, indtil Rusland er fuldstændig besejret. Vi har allerede tabt. (13 okt 2022, et opslag på Telegram i september om krigens gang.)
no Krigen i Ukraina vil fortsette til Russland er fullstendig beseiret. Vi har allerede tapt. (13 okt 2022, et innlegg på Telegram i september om krigens gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget i Ukraina kommer att fortsätta tills Ryssland är fullständigt besegrat. Vi har redan förlorat. (13 okt 2022, ett inlägg på Telegram i september om krigets gång.)
en The war in Ukraine will continue until Russia is completely defeated. We have already lost. (13 okt 2022, a Telegram post in September about the course of the war.)
  Igor Girkin

dk Vi må bare vænne os til, at vi har en krig ved vores grænser, og at Ukraine vil gøre alt for at vinde denne krig. (27 jul 2024, i en kommentar til finske medier)
no Vi må bare venne oss til at vi har en krig ved våre grenser, og at Ukraina kommer til å gjøre alt for vinne denne krigen. (27 jul 2024, i en kommentar til finske medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må bara vänja oss vid att vi har ett krig vid våra gränser, och att Ukraina kommer att göra allt för att vinna detta krig. (27 jul 2024, i en kommentar till finska medier)
en We must simply get used to the fact that we have a war at our borders, and that Ukraine will do everything to win this war. (27 jul 2024, in a comment to Finnish media)
  Alexander Stubb

dk Jeg tror Ukraine-krigen vil fortsætte i en eller anden form. (2 jan 2026, i en kommentar om udsigterne for krigen i Ukraine og Trumps fredsforslag.)
no Jeg tror Ukraina-krigen kommer til å fortsette i en eller annen form. (2 jan 2026, i en kommentar om utsiktene for krigen i Ukraina og Trumps fredsforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Ukraina-kriget kommer att fortsätta i någon eller annan form. (2 jan 2026, i en kommentar om utsikterna för kriget i Ukraina och Trumps fredsförslag.)
en I believe the war in Ukraine will continue in one form or another. (2 jan 2026, in a commentary on the prospects for the war in Ukraine and Trump's peace proposal.)
  Iver B. Neumann

dk Nej, jeg er overbevist om, at de ikke vil overtage Ukraine. (22 maj 2025, han blev spurgt om krigen i Ukraine.)
no Nei, jeg er overbevist om at de ikke vil ta over Ukraina. (22 maj 2025, han ble spurt om krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag är övertygad om att de inte kommer att ta över Ukraina. (22 maj 2025, han blev tillfrågad om kriget i Ukraina.)
en No, I am convinced that they will not take over Ukraine. (22 maj 2025, he was asked about the war in Ukraine.)
  Terje Cruickshank

dk Fortsætte krigen til den sidste ukrainer dør. (27 nov 2025, i en anklage mod vestlige aktører)
no Fortsette krigen til den siste ukraineren dør. (27 nov 2025, i en anklage mot vestlige aktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätta kriget tills den sista ukrainaren dör. (27 nov 2025, i en anklagelse mot västerländska aktörer)
en Continue the war until the last Ukrainian dies. (27 nov 2025, in an accusation against Western actors)
  Vladimir Putin

dk Ukraine lykkes dag for dag med at tage mere af sit territorium tilbage. Jeg vil ikke spekulere i, hvordan krigen udvikler sig fremadrettet. Men vi skal støtte Ukraine, så længe det er nødvendigt. (2 okt 2023, under besøg hos ukrainske soldater i Trøndelag)
no Ukraina lykkes dag for dag med å ta tilbake mer av sitt territorium. Så skal ikke jeg spekulere i hvordan krigen utvikler seg framover. Men vi skal støtte Ukraina så lenge det kreves. (2 okt 2023, under besøk til ukrainske soldater i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina lyckas dag för dag med att ta tillbaka mer av sitt territorium. Jag ska inte spekulera i hur kriget utvecklas framöver. Men vi ska stödja Ukraina så länge det krävs. (2 okt 2023, under besök till ukrainska soldater i Trøndelag)
en Day by day, Ukraine is succeeding in reclaiming more of its territory. I will not speculate on how the war will develop moving forward. But we will support Ukraine for as long as it takes. (2 okt 2023, during a visit to Ukrainian soldiers in Trøndelag)
  Eirik Kristoffersen

dk I det lange løb holder disse argumenter ikke for mig. Det afgørende nu er, at Putin ikke vinder i Ukraine. (18 jan 2023, om hvorfor han har ændret mening)
no I lengden holder ikke disse argumentene for meg. Det avgjørende nå er at Putin ikke vinner i Ukraina. (18 jan 2023, om hvorfor han har endret mening)
Mer information om detta ordspråk och citat! I längden håller inte dessa argument för mig. Det avgörande nu är att Putin inte vinner i Ukraina. (18 jan 2023, om varför han har ändrat mening)
en In the long run, these arguments don't hold water for me. The decisive thing now is that Putin does not win in Ukraine. (18 jan 2023, on why he has changed his mind)
  Mímir Kristjánsson

dk Dette viser, hvor meget vi ukrainere hader Putin og den russiske aggression. Jeg tror aldrig, at Putin vil være i stand til at tage Ukraine, uanset hvor mange våben og soldater han har. (26 feb 2022, i et interview med CNN, mens han befandt sig i Kyivs gader.)
no Dette viser hvor mye vi ukrainere hater Putin og det russiske aggresjonen. Jeg tror aldri Putin vil klare å ta Ukraina uansett hvor mange våpen og soldater han har. (26 feb 2022, i et intervju med CNN mens han befant seg i Kyivs gater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar hur mycket vi ukrainare hatar Putin och den ryska aggressionen. Jag tror aldrig att Putin kommer att lyckas ta Ukraina, oavsett hur många vapen och soldater han har. (26 feb 2022, i en intervju med CNN medan han befann sig på Kievs gator.)
en This shows how much we Ukrainians hate Putin and the Russian aggression. I believe Putin will never succeed in taking Ukraine, regardless of how many weapons and soldiers he has. (26 feb 2022, in an interview with CNN while he was in the streets of Kyiv.)
  Petro Porosjenko

dk Vi vil fortsætte med at kæmpe, så længe Rusland er på ukrainsk territorium. Uanset hvem der styrer i Moskva. (21 jun 2023, i et interview med BBC om Ukraines holdning til en eventuel våbenhvile)
no Vi vil fortsette å kjempe så lenge Russland er på ukrainsk territorium. Uavhengig av hvem som styrer i Moskva. (21 jun 2023, i et intervju med BBC om Ukrainas holdning til en eventuell våpenhvile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta kämpa så länge Ryssland befinner sig på ukrainskt territorium. Oavsett vem som styr i Moskva. (21 jun 2023, i en intervju med BBC om Ukrainas inställning till en eventuell vapenvila)
en We will continue to fight as long as Russia is on Ukrainian territory. Regardless of who governs in Moscow. (21 jun 2023, in an interview with the BBC about Ukraine's position on a possible ceasefire)
  Volodymyr Zelenskyj

no Nei, jeg vil ikke gi opp Donbas. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Jeg vet at han vil rykke rett inn og okkupere oss. (10 nov 2026, i et intervju med danske DR.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Lidelserne stopper ikke, selvom krigen gør. Russisk besættelse betyder at fjerne alt det ukrainske. De, der ikke underkaster sig, har en tendens til at forsvinde. Derfor vil Ukraine tage de besatte områder tilbage, og vi bør gøre dem i stand til det. (22 mar 2024, uttalte sig om fredsforhandlinger og russisk okkupasjon)
no Lidelsene stopper ikke om krigen gjør det. Russisk okkupasjon betyr å fjerne alt det ukrainske. De som ikke underkaster seg, har en tendens til å forsvinne. Derfor vil Ukraina ta tilbake de okkuperte områdene, og vi bør gjøre dem i stand til det. (22 mar 2024, uttalte seg om fredsforhandlinger og russisk okkupasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidandet upphör inte bara för att kriget gör det. Rysk ockupation innebär att allt ukrainskt raderas. De som inte underkastar sig tenderar att försvinna. Därför kommer Ukraina att ta tillbaka de ockuperade områdena, och vi bör göra dem i stånd till det. (22 mar 2024, uttalade sig om fredsförhandlingar och rysk ockupation)
en The suffering does not stop if the war does. Russian occupation means erasing everything Ukrainian. Those who do not submit tend to disappear. Therefore, Ukraine will take back the occupied territories, and we should enable them to do so. (22 mar 2024, commenting on peace negotiations and Russian occupation)
  Jørn Sund-Henriksen


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kommer os ikke væk herfra, før okkupationen er et faktum. Eller hvis den ukrainske hær vinder, men det tvivler jeg på sker.".