Jeg havde en god ordsprog

dk Jeg havde en god fornemmelse af, at det ville gå fint. Men jeg var livsfarlig bange, da jeg skulle have opereret hjertestarteren ind. (22 sep 2021, beskriver sine følelser i dagene før operationen)
no Jeg hadde en god følelse på at det skulle gå fint. Men jeg var livredd da jeg skulle operere inn hjertestarteren. (22 sep 2021, beskriver følelsene sine i dagene før operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en god känsla av att det skulle gå bra. Men jag var livrädd när jag skulle operera in hjärtstartaren. (22 sep 2021, beskriver sina känslor i dagarna före operationen)
en I had a good feeling that it would go well. But I was terrified when it came time to have the defibrillator implanted. (22 sep 2021, describing his feelings in the days leading up to the surgery)

dk Alle omkring mig syntes, det var skræmmende. Det var jo første gang, hjertestarteren slog ind, så for mig var det en lettelse. Hvis den ikke havde gjort det, havde jeg været død nu. (22 sep 2021, fortæller om reaktionerne, da hjertestarteren fungerede for første gang)
no Alle rundt meg syntes det var skummelt. Dette var jo første gang hjertestarteren slo inn, så for meg var det en lettelse. Hvis den ikke hadde gjort det, hadde jeg vært død nå. (22 sep 2021, forteller om reaksjonene da hjertestarteren fungerte for første gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla runt omkring mig tyckte att det var läskigt. Det var ju första gången hjärtstartaren slog till, så för mig var det en lättnad. Om den inte hade gjort det, hade jag varit död nu. (22 sep 2021, berättar om reaktionerna när hjärtstartaren fungerade för första gången)
en Everyone around me thought it was scary. This was the first time the defibrillator had kicked in, so for me, it was a relief. If it hadn't, I would be dead now. (22 sep 2021, talking about the reactions when the defibrillator worked for the first time)

dk Jeg fik meget panik, da jeg vågnede på hospitalet og fik at vide, at mit hjerte var stoppet. (7 feb 2025, da hun beskrev sine følelser efter at være vågnet på hospitalet.)
no Jeg fikk veldig panikk da jeg våknet på sykehuset og ble fortalt at hjertet mitt hadde stoppet. (7 feb 2025, da hun beskrev følelsene sine etter at hun våknet på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick total panik när jag vaknade på sjukhuset och fick höra att mitt hjärta hade stannat. (7 feb 2025, när hon beskrev sina känslor efter att hon vaknat på sjukhuset.)
en I panicked when I woke up in the hospital and was told that my heart had stopped. (7 feb 2025, as she described her feelings after waking up in the hospital.)

dk Jeg håbede, jeg ville dø under operationen. Jeg havde kun haft et par timer til at forberede mig, og jeg ville ikke opleve det svigt, jeg troede, jeg ville blive mødt med. (22 sep 2012, da hun blev kørt ned til operationen)
no Jeg håpet jeg skulle dø under operasjonen. Jeg hadde bare hatt et par timer på å forberede meg, og jeg ville ikke oppleve sviket jeg trodde jeg ville få. (22 sep 2012, da hun ble kjørt ned til operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppades på att jag skulle dö under operationen. Jag hade bara haft ett par timmar på mig att förbereda mig, och jag ville inte uppleva sviket jag trodde att jag skulle få. (22 sep 2012, när hon kördes ner till operationen)
en I hoped I would die during the surgery. I had only had a couple of hours to prepare myself, and I didn't want to experience the betrayal I thought I would face. (22 sep 2012, as she was being wheeled down to surgery)

dk Det blev ret svært at håndtere efterfølgende, da det på det tidspunkt var sket to gange og så tæt på hinanden. Men samtidig fik jeg en tryghed. Derefter føltes det også helt okay, at jeg har en hjertestarter. (17 feb 2012, efter at have fået et nyt hjertestop to måneder efter operationen.)
no Det ble ganske vanskelig å takle i ettertid, siden det da har skjedd to ganger og så tett. Men samtidig fikk jeg en trygghet. Etter det føltes det også helt greit at jeg har hjertestarter. (17 feb 2012, etter å ha fått en ny hjertestopp to måneder etter operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ganska svårt att hantera i efterhand, eftersom det då har hänt två gånger och så tätt. Men samtidigt fick jag en trygghet. Efter det kändes det också helt okej att jag har hjärtstartare. (17 feb 2012, efter att ha fått en ny hjärtstopp två månader efter operationen.)
en It became quite difficult to cope with afterwards, since it had happened twice and in such short succession. But at the same time, it gave me a sense of security. After that, it also felt completely fine that I have a defibrillator. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (17 feb 2012, after suffering another cardiac arrest two months after the operation.)

dk Jeg er lidt nervøs for operationen. (14 maj 2019, udtalelse før den første operation)
no Jeg er litt nervøs for operasjonen. (14 maj 2019, uttalelse før den første operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite nervös inför operationen. (14 maj 2019, uttalande före den första operationen)
en I'm a little nervous about the operation. (14 maj 2019, statement before the first operation)

dk Jeg blev rædselsslagen. At få smerter lige i hjerteområdet er skræmmende. (30 nov 2009, da han oplevede kraftige brystsmerter)
no Jeg ble kjemperedd. Å få smerter akkurat i hjerteområdet er skremmende. (30 nov 2009, da han opplevde sterke brystsmerter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev jätterädd. Att få smärtor precis i hjärtområdet är skrämmande. (30 nov 2009, när han upplevde starka bröstsmärtor)
en I was terrified. Getting pain right in the heart area is frightening. (30 nov 2009, when he experienced severe chest pains)

dk Jeg troede, jeg var klar til alt, men må indrømme, at jeg ikke havde forberedt mig godt nok mentalt på, at det kunne blive til et kejsersnit. (10 maj 2021, i en udtalelse om fødselsoplevelsen på Instagram)
no Jeg trodde jeg var klar for alt, men må innrømme at jeg ikke hadde forberedt meg godt nok mentalt på at det kunne bli keisersnitt. (10 maj 2021, i en uttalelse om fødselsopplevelsen på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde jag var redo för allt, men måste erkänna att jag inte hade förberett mig tillräckligt mentalt på att det kunde bli kejsarsnitt. (10 maj 2021, i ett uttalande om förlossningsupplevelsen på Instagram)
en I thought I was ready for anything, but I have to admit that I hadn't prepared myself mentally enough for the possibility of a C-section. (10 maj 2021, in a statement about the birth experience on Instagram)
  Selda Ekiz

dk Uden hjertestarteren havde jeg været død mange gange. (8 jun 2026, reflekterer over hjertestarterens betydning for eget liv.)
no Uten hjertestarteren hadde jeg vært død mange ganger. (8 jun 2026, reflekterer over betydningen av hjertestarteren for eget liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan hjärtstartaren hade jag varit död många gånger. (8 jun 2026, reflekterar över hjärtstartarens betydelse för det egna livet.)
en Without the defibrillator, I would have been dead many times. (8 jun 2026, reflecting on the importance of the defibrillator for his own life.)

dk Jeg er jo blevet fortalt, at det var meget vigtigt, at der var en hjertestarter i nærheden der. Det var nok afgørende for, at de fik reddet mit liv. (23 mar 2023, under en fodboldcup på Beitostølen den 28. januar i år)
no Jeg har jo blitt fortalt at det var veldig viktig at det var en hjertestarter i nærheten der. Det var nok avgjørende for at de fikk reddet livet mitt. (23 mar 2023, under en fotballcup på Beitostølen 28. januar i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju blivit berättad att det var väldigt viktigt att det fanns en hjärtstartare i närheten där. Det var nog avgörande för att de kunde rädda mitt liv. (23 mar 2023, under en fotbollscup på Beitostølen den 28 januari i år)
en I've been told that it was very important that there was a defibrillator nearby. That was likely the deciding factor in them being able to save my life. (23 mar 2023, during a football tournament at Beitostølen on January 28th this year)

dk Jeg kunne knap spise og næsten ikke tale. Jeg så frem til operationen. (9 nov 2024, forklarer hvorfor hun ønskede at få fjernet tungen)
no Jeg kunne knapt spise og nesten ikke prate. Jeg så fram til operasjonen. (9 nov 2024, forklarer hvorfor hun ønsket å få fjernet tunga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde knappt äta och nästan inte prata. Jag såg fram emot operationen. (9 nov 2024, förklarar varför hon ville få bort tungan)
en I could barely eat and could hardly speak. I was looking forward to the surgery. (9 nov 2024, explaining why she wanted to have her tongue removed)

dk Jeg var rædselsslagen og frygtede det værste. Tidligere har jeg nemlig mistet en hund som følge af en operation. (31 jan 2022, fortæller om den frygt, hun følte før operationen)
no Jeg var fryktelig redd og fryktet det verste. Tidligere har jeg nemlig mistet en hund som følge av en operasjon. (31 jan 2022, forteller om frykten hun følte før operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var fruktansvärt rädd och fruktade det värsta. Tidigare har jag nämligen förlorat en hund till följd av en operation. (31 jan 2022, berättar om rädslan hon kände före operationen)
en I was terrified and feared the worst. You see, I have previously lost a dog as a result of an operation. (31 jan 2022, talking about the fear she felt before the operation)

dk Havde der været en hjertestarter, havde jeg nok ikke fået så stor en hjerneskade, som jeg fik. (26 sep 2011, under et interview med NRK.no efter hans eget hjertestop)
no Hadde det vært hjertestarter der, hadde jeg nok ikke fått så stor hjerneskade som jeg fikk. (26 sep 2011, under en intervju med NRK.no etter hans egen hjertestans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det varit hjärtstartare där, hade jag nog inte fått så stor hjärnskada som jag fick. (26 sep 2011, under en intervju med NRK.no efter hans egen hjärtstopp)
en If there had been a defibrillator there, I probably wouldn't have suffered as severe a brain injury as I did. (26 sep 2011, during an interview with NRK.no after his own cardiac arrest)

dk Jeg vågnede efter operationen med uudholdelige smerter - to dage senere løb der blod ud fra højre bryst. (13 feb 2020, beskriver oplevelsen lige efter operationen i Tyrkiet)
no Jeg våknet etter operasjonen med uutholdelige smerter - to dager seinere rant det blod ut fra høyre bryst. (13 feb 2020, beskriver opplevelsen rett etter operasjonen i Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade efter operationen med outhärdliga smärtor – två dagar senare rann det blod från höger bröst. (13 feb 2020, beskriver upplevelsen direkt efter operationen i Turkiet)
en I woke up after the surgery in excruciating pain - two days later, blood started leaking from my right breast. (13 feb 2020, describing the experience immediately after the surgery in Turkey)

dk Jeg var livsfarlig bange. Jeg troede, jeg havde kræft, eller at der var noget virkelig galt med mig. (11 apr 2022, hendes reaktion, da hun oplevede unormal menstruationsblødning)
no Jeg var livredd. Jeg trodde jeg hadde kreft, eller at noe var virkelig galt med meg. (11 apr 2022, reaksjonen hennes da hun opplevde unormal menstruasjonsblødning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var livrädd. Jag trodde att jag hade cancer, eller att något var riktigt fel med mig. (11 apr 2022, hennes reaktion när hon upplevde onormal menstruationsblödning)
en I was terrified. I thought I had cancer, or that something was seriously wrong with me. (11 apr 2022, her reaction when she experienced abnormal menstrual bleeding)

dk Jeg var vågen under operationen og kunne mærke, at det begyndte at prikke i kroppen. Lige bagefter besvimede jeg. Min krop kunne ikke tåle adrenalinen, og pulsen steg så højt, at hjertet stoppede. (13 jun 2021, beskriver hjertestoppet, han fik under udredning på hospitalet.)
no Jeg var våken under operasjonen og kjente at det begynte å prikke i kroppen. Like etterpå besvimte jeg. Kroppen min tålte ikke adrenalinet og pulsen steg så høyt at hjertet stoppet. (13 jun 2021, beskriver hjertestansen han fikk under utredning på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var vaken under operationen och kände att det började sticka i kroppen. Kort därefter svimmade jag. Min kropp tålde inte adrenalinet och pulsen steg så högt att hjärtat stannade. (13 jun 2021, beskriver hjärtstoppet han fick under utredning på sjukhuset.)
en I was awake during the operation and felt a tingling sensation in my body. Shortly after, I fainted. My body couldn't handle the adrenaline, and my heart rate rose so high that my heart stopped. (13 jun 2021, describing the cardiac arrest he suffered during an examination at the hospital.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg havde en god fornemmelse af, at det ville gå fint. Men jeg var livsfarlig bange, da jeg skulle have opereret hjertestarteren ind.".