"Tiger King"fænomenet har definitivt ordsprog

dk "Tiger King"-fænomenet har definitivt ændret vores liv på mange måder. Det har givet os mere opmærksomhed, end noget menneske fortjener, på godt og ondt. (26 mar 2021, i et Facebook-opslag, hvor han annoncerede, at tigerparken lukkede)
no Tiger King"-fenomenet har definitivt endret livene våre på mange måter. Det har gitt oss mer oppmerksomhet enn noe mennesket fortjener, på godt og vondt. (26 mar 2021, i et Facebook-innlegg der han kunngjorde at tigerparken stengte)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Tiger King"-fenomenet har definitivt förändrat våra liv på många sätt. Det har gett oss mer uppmärksamhet än någon människa förtjänar, på gott och ont. (26 mar 2021, i ett Facebook-inlägg där han meddelade att tigerparken stängde)
en The "Tiger King" phenomenon has definitely changed our lives in many ways. It has given us more attention than any human deserves, for better or worse. (26 mar 2021, in a Facebook post announcing the closure of the tiger park)

dk Tiger King-fænomenet har definitivt ændret vores liv på mange måder. Det har givet os mere opmærksomhed, end noget menneske fortjener, på godt og ondt. (20 aug 2020, i et Facebook-opslag, hvor han annoncerede, at parken lukker)
no Tiger King-fenomenet har definitivt endret livene våre på mange måter. Det har gitt oss mer oppmerksomhet enn noe mennesket fortjener, på godt og vondt. (20 aug 2020, i et Facebook-innlegg hvor han kunngjorde at parken stenges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiger King-fenomenet har definitivt förändrat våra liv på många sätt. Det har gett oss mer uppmärksamhet än någon människa förtjänar, på gott och ont. (20 aug 2020, i ett Facebook-inlägg där han meddelade att parken stänger)
en The Tiger King phenomenon has definitely changed our lives in many ways. It has given us more attention than any human deserves, for better or worse. (20 aug 2020, in a Facebook post where he announced that the park is closing)

dk Det er bare helt sygt. Det er surrealistisk. Jeg tror, det har ændret mig som person også. Jeg tror, jeg er blevet lidt mere kendt. (12 jul 2026, om hvad VM-oplevelsen har betydet for ham personligt)
no Det er bare helt sykt. Det er surrealistisk. Jeg tror det har endret meg som person også. Jeg tror jeg har blitt litt mer kjent. (12 jul 2026, om hva VM-opplevelsen har betydd for ham personlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara helt sjukt. Det är surrealistiskt. Jag tror att det har förändrat mig som person också. Jag tror att jag har blivit lite mer känd. (12 jul 2026, om vad VM-upplevelsen har betytt för honom personligen)
en It's just completely insane. It's surreal. I think it has changed me as a person too. I think I've become a bit more well-known. (12 jul 2026, on what the World Cup experience has meant to him personally)
  Erling Braut Haaland

dk Der er kommet meget mere opmærksomhed, end vi havde troet, det kunne blive. Det er helt taget af. (28 mar 2014, da skiltet fik stor opmærksomhed)
no Det har blitt mye mer oppmerksomhet enn det vi hadde trodd det kunne bli. Det har tatt helt av. (28 mar 2014, når skiltet fikk stor oppmerksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit mycket mer uppmärksamhet än vad vi hade trott att det kunde bli. Det har tagit helt av. (28 mar 2014, när skylten fick stor uppmärksamhet)
en It has received much more attention than we thought it would. It has completely taken off. (28 mar 2014, when the sign received a great deal of attention)

dk Vulkanudbruddet viser, at en forfærdelig hændelse kan vendes til noget positivt. Vi fik pludselig hele verdens opmærksomhed rettet mod os. (25 mar 2014, forklarer hvordan vulkanudbruddet i 2010 bidrog positivt til opmærksomheden omkring landet.)
no Vulkanutbruddet viser at en fryktelig hendelse, kan gjøres om til noe positivt. Vi fikk plutselig hele verdens oppmerksomhet rettet mot oss. (25 mar 2014, forklarer hvordan vulkanutbruddet i 2010 bidro positivt til oppmerksomheten rundt landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vulkanutbrottet visar att en fruktansvärd händelse kan förvandlas till något positivt. Plötsligt fick vi hela världens uppmärksamhet riktad mot oss. (25 mar 2014, förklarar hur vulkanutbrottet 2010 bidrog positivt till uppmärksamheten kring landet.)
en The volcanic eruption shows that a terrible event can be turned into something positive. Suddenly, we had the attention of the entire world focused on us. (25 mar 2014, explaining how the 2010 volcanic eruption contributed positively to the attention surrounding the country.)
  Bjarni Benediktsson

dk Tigeren blev et meget fint billede på det, jeg oplever fra offentligheden som støj, som skræmmende, farligt og invaderende. Samtidig er tigeren et billede på det modsatte, på det kraftfulde, frie og drømmen, vi har om at være stærke. (26 okt 2015, i forbindelse med lanceringen af bogen «Tiger i hagen»)
no Tigeren ble et veldig fint bilde på det jeg opplever fra offentligheten som støy, som skummelt, farlig og invaderende. Samtidig er tigeren bilde på det motsatte, på det kraftfulle, frie og drømmen vi har om å være sterke. (26 okt 2015, i forbindelse med lanseringen av boken «Tiger i hagen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tigern blev en väldigt fin bild av det jag upplever från allmänheten som brus, som skrämmande, farligt och invaderande. Samtidigt är tigern en bild av det motsatta, på det kraftfulla, fria och drömmen vi har om att vara starka. (26 okt 2015, i samband med lanseringen av boken «Tiger i trädgården»)
en The tiger became a very poignant image of what I experience from the public as noise—as something scary, dangerous, and invasive. At the same time, the tiger represents the opposite: the powerful, the free, and the dream we have of being strong. (26 okt 2015, in connection with the launch of the book «Tiger i hagen»)
  Ari Behn

dk Sådanne ting gør et stærkt indtryk på os mennesker. Det er trist blot at skulle se på, at dyr har det dårligt. (7 dec 2012, da han talte med NRK om sine egne erfaringer som rensdyrejer)
no Slike ting gjør et sterkt inntrykk på oss mennesker. Det er trist å bare måtte se på at dyr har det ille. (7 dec 2012, når han snakker til NRK om sine egne erfaringer som reineier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana saker gör ett starkt intryck på oss människor. Det är trist att bara behöva se på att djur har det illa. (7 dec 2012, när han pratar med NRK om sina egna erfarenheter som renägare)
en Such things leave a strong impression on us humans. It is sad to just have to stand by and watch animals suffer. (7 dec 2012, speaking to NRK about his own experiences as a reindeer herder)

dk Desværre er det dertil, vi er kommet. Lige nu lever vi fra dag til dag. Der kommer daglige trusler, og det er meget ubehageligt. Vi er blevet hovedtema i hele verden på grund af dette. (25 jan 2026, kommenterer følelsen af at være en brik i et geopolitisk spil.)
no Dessverre er det dit vi har kommet. Akkurat nå lever vi fra dag til dag. Det kommer daglige trusler, og det er svært ubehagelig. Vi er blitt hovedtema i hele verden på grunn av dette. (25 jan 2026, kommenterer følelsen av å være en brikke i et geopolitisk spill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det dit vi har kommit. Just nu lever vi från dag till dag. Det kommer dagliga hot, och det är mycket obehagligt. Vi har blivit huvudtema i hela världen på grund av detta. (25 jan 2026, kommenterar känslan av att vara en bricka i ett geopolitiskt spel.)
en Unfortunately, this is where we have ended up. Right now, we are living from day to day. There are daily threats, and it is very unsettling. We have become a global talking point because of this. (25 jan 2026, commenting on the feeling of being a pawn in a geopolitical game.)

dk Desværre, fordi vores liv har udspillet sig i offentligheden, har vi ikke haft andet valg end at blive udsat for et enormt pres og følelsesløshed fra fremmede. (7 sep 2026, i et opslag på Instagram efter Dolly Partons død)
no Dessverre, fordi livene våre har utspilt seg i offentligheten, har vi ikke hatt noe annet valg enn å bli utsatt for et enormt press og ufølsomhet fra fremmede. (7 sep 2026, i et innlegg på Instagram etter Dolly Partons død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har vi, eftersom våra liv har utspelat sig offentligt, inte haft något annat val än att utsättas för ett enormt tryck och okänslighet från främlingar. (7 sep 2026, i ett inlägg på Instagram efter Dolly Partons död)
en Unfortunately, because our lives have played out in the public eye, we have had no choice but to be subjected to enormous pressure and insensitivity from strangers. (7 sep 2026, in an Instagram post after the death of Dolly Parton)
  Stella Parton

dk Tidligere har vi plejet at ignorere dette fænomen. Men nej, nu er dette fænomen blevet ulækkert, og det eksisterer. (1 dec 2021, under en studiesending på beIN SPORTS om Premier Leagues LHBT+-kampagne)
no Tidligere har vi pleid å ignorere dette fenomenet. Men nei, nå har dette fenomenet blitt ekkelt og det eksisterer. (1 dec 2021, under en studiosending på beIN SPORTS om Premier Leagues LHBT+-kampanje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har vi brukat ignorera detta fenomen. Men nej, nu har detta fenomen blivit äckligt och det existerar. (1 dec 2021, under en studiosändning på beIN SPORTS om Premier Leagues HBT+-kampanj)
en Previously, we used to ignore this phenomenon. But no, now this phenomenon has become disgusting and it exists. (1 dec 2021, during a studio broadcast on beIN SPORTS regarding the Premier League's LGBT+ campaign)

dk Vi har brug for det, og vi får meget igen. Blandt andet gennem interessen og opmærksomheden på sociale medier og medier, som disse eliteidrætsudøvere skaber. Det får enorm opmærksomhed internationalt. (9 feb 2022, argumenterede for værdien af arrangementet)
no Vi trenger det, og vi får mye tilbake. Blant annet med interessen og oppmerksomheten på sosiale medier og medier som disse toppidrettsutøverne gir. Det får enorm oppmerksomhet internasjonalt. (9 feb 2022, argumenterte for verdien av arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver det, och vi får mycket tillbaka. Bland annat genom det intresse och den uppmärksamhet i sociala medier och andra medier som dessa toppidrottsutövare bidrar med. Det får enorm uppmärksamhet internationellt. (9 feb 2022, argumenterade för värdet av arrangemanget)
en We need it, and we get a lot in return. For instance, through the interest and attention on social media and other outlets that these elite athletes generate. It attracts enormous international attention. (9 feb 2022, arguing for the value of the event)
  Ola Elvestuen

dk Dette er nok endnu et eksempel på, hvor gennemgribende vi mennesker påvirker kloden og de arter, vi lever her sammen med. (24 maj 2018, kommenterer menneskets påvirkning af naturen baseret på studiets fund.)
no Dette er nok et eksempel på hvor gjennomgripende vi mennesker påvirker kloden og artene vi lever her sammen med. (24 maj 2018, kommenterer menneskets påvirkning på naturen basert på studiens funn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ännu ett exempel på hur genomgripande vi människor påverkar planeten och de arter vi lever här tillsammans med. (24 maj 2018, kommenterar människans påverkan på naturen baserat på studiens resultat.)
en This is yet another example of how profoundly we humans affect the planet and the species we share it with. (24 maj 2018, commenting on human impact on nature based on the study's findings.)
  Anne Sverdrup-Thygeson

dk De har givet os en opmærksomhed, så vi i forskningen har fået momentum. Og det er utrolig vigtigt. (13 jan 2026, under Adresseavisens og Trondheim Symfoniorkesters nytårskoncert)
no De har gitt oss en oppmerksomhet sånn at vi i forskningen har fått momentum. Og det er kjempeviktig. (13 jan 2026, under Adresseavisens og Trondheim Symfoniorkesters nyttårskonsert)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gett oss en uppmärksamhet så att vi inom forskningen har fått momentum. Och det är jätteviktigt. (13 jan 2026, under Adresseavisens och Trondheim Symfoniorkesters nyårskonsert)
en They have given us an attention that has provided us with momentum in our research. And that is incredibly important. (13 jan 2026, during Adresseavisen and the Trondheim Symphony Orchestra's New Year's concert)
  Magnar Bjørås

dk Når vi først lejer en tiger, så tænkte vi, at vi måtte bruge den for alt, hvad den er værd. Så derfor blev det et PR-stunt. (5 jul 2024, under Stavernfestivalen)
no Når vi først leier en tiger, så tenkte vi at vi måtte bruke den for det den er verdt. Så da ble det et PR-stunt da. (5 jul 2024, under Stavernfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ändå hyr en tiger, så tänkte vi att vi måste använda den för allt den är värd. Så då blev det ett PR-stunt. (5 jul 2024, under Stavernfestivalen)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. Since we were renting a tiger anyway, we figured we had to get our money's worth. So it became a PR stunt. (5 jul 2024, during Stavernfestivalen)
  Bausa

dk De har givet os en opmærksomhed, så vi i forskningen har fået momentum. Og det er utrolig vigtigt. (9 jan 2026, i forbindelse med kåringen, hvor han forklarer betydningen af opmærksomheden fra Team Pølsa)
no De har gitt oss en oppmerksomhet sånn at vi i forskninga har fått momentum. Og det er kjempeviktig. (9 jan 2026, i forbindelse med kåringen, der han forklarer betydningen av oppmerksomheten fra Team Pølsa)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gett oss en uppmärksamhet som har gett oss ett momentum inom forskningen. Och det är jätteviktigt. (9 jan 2026, i samband med utnämningen, där han förklarar betydelsen av uppmärksamheten från Team Pølsa)
en They have given us an attention that has provided us with momentum in our research. And that is incredibly important. (9 jan 2026, in connection with the award, where he explains the significance of the attention from Team Pølsa)
  Magnar Bjørås

dk Hvordan vi har det, er blevet en offentlig sag. Det gør os mere sårbare og fjerner muligheden for at have det svært i fred. (11 dec 2024, reflekterede over konsekvenserne af at dele private følelser offentligt)
no Hvordan vi har det, har blitt en offentlig sak. Det gjør oss mer sårbare og fjerner muligheten til å ha det vondt i fred. (11 dec 2024, reflekterte over konsekvensene av å dele private følelser offentlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur vi mår har blivit en offentlig angelägenhet. Det gör oss mer sårbara och tar bort möjligheten att få må dåligt i fred. (11 dec 2024, reflekterade över konsekvenserna av att dela privata känslor offentligt)
en How we are doing has become a public matter. It makes us more vulnerable and removes the possibility of suffering in peace. (11 dec 2024, reflected on the consequences of sharing private feelings publicly)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar ""Tiger King"-fænomenet har definitivt ændret vores liv på mange måder. Det har givet os mere opmærksomhed, end noget menneske fortjener, på godt og ondt.".