Fra mit mest usædvanlige ordsprog

dk Fra mit mest usædvanlige perspektiv gennem mine 44 år som kongelig fotograf var jeg tæt nok på til at se prins Charles, manden jeg har kendt i mere end halvdelen af hans liv, fuldstændig knust. Han var på græden, da han indså den store vægt af de opgaver, der lå foran ham; at tage sig af moderen og monarkiet. (21 apr 2021, i en kronik om sin oplevelse af prins Philips begravelse)
no Fra mitt mest usedvanlige perspektiv gjennom mine 44 år som kongelig fotograf var jeg nærme nok til å se prins Charles, mannen jeg har kjent mer enn halve livet hans, fullstendig knust. Han var på gråten da han innså den store vekten av oppgavene som lå foran ham; å passe på moren og monarkiet. (21 apr 2021, i en kronikk om sin opplevelse av prins Philips begravelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från mitt mest ovanliga perspektiv under mina 44 år som kunglig fotograf var jag tillräckligt nära för att se prins Charles, mannen jag har känt under mer än hälften av hans liv, fullständigt krossad. Han var nära tårar när han insåg den stora tyngden av de uppgifter som låg framför honom; att ta hand om sin mor och monarkin. (21 apr 2021, i en krönika om sin upplevelse av prins Philips begravning)
en From my most unusual perspective throughout my 44 years as royal photographer, I was close enough to see Prince Charles, a man I have known for more than half his life, completely devastated. He was on the verge of tears as he realized the immense weight of the tasks ahead of him: looking after his mother and the monarchy. (21 apr 2021, in an op-ed about his experience at Prince Philip's funeral)

dk Jeg har den dybeste sympati for kong Charles og hans børn og børnebørn over tabet af moderen, bedstemoderen og oldemoderen, dronningen. (19 sep 2022, i en video på Twitter, hvor han udtrykte medfølelse efter dronning Elizabeths død)
no Jeg har den dypeste sympati for kong Charles og hans barn og barnebarn, for tapet av moren, bestemoren og oldemoren, dronningen. (19 sep 2022, i en video på Twitter der han uttrykte medfølelse etter dronning Elizabeths død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har min djupaste sympati för kung Charles och hans barn och barnbarn, för förlusten av modern, mormodern och gammelmormodern, drottningen. (19 sep 2022, i en video på Twitter där han uttryckte sitt medlidande efter drottning Elizabeths död)
en I have the deepest sympathy for King Charles and his children and grandchildren, for the loss of their mother, grandmother and great-grandmother, the Queen. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (19 sep 2022, in a video on Twitter where he expressed condolences after the death of Queen Elizabeth)
  Michael Sheen

dk Jeg vil sige, at 2024 var det hårdeste år i mit liv. At prøve at jonglere det at beskytte børnene, Catherine, min far. Men han (kong Charles, red.) er gammel nok til at beskytte sig selv også. (3 okt 2025, i et interview med Eugene Levy om det seneste år og familiens sundhedsudfordringer)
no Jeg vil si at 2024 var det tøffeste året i livet mitt. Å prøve å sjonglere det å beskytte barna, Catherine, faren min. Men han (kong Charles, journ.anm.) er gammel nok til å beskytte seg selv også. (3 okt 2025, i et intervju med Eugene Levy om det siste året og familiens helseutfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att 2024 var det tuffaste året i mitt liv. Att försöka jonglera det att skydda barnen, Catherine, min far. Men han (kung Charles, red.) är gammal nog att skydda sig själv också. (3 okt 2025, i en intervju med Eugene Levy om det senaste året och familjens hälsoutmaningar)
en I would say that 2024 was the toughest year of my life. Trying to juggle protecting the children, Catherine, my father. But he (King Charles, ed.) is old enough to protect himself too. (3 okt 2025, in an interview with Eugene Levy about the past year and the family's health challenges)

dk Det er jo mange år siden, men det er klart, at det var en traumatisk oplevelse for prins Charles, som helt sikkert har præget ham hele livet. (18 apr 2022, kommenterede den traumatiske skirejse i 1988)
no Dette er jo mange år siden, men det er klart at det var en traumatisk opplevelse for prins Charles som helt sikkert har preget ham hele livet. (18 apr 2022, kommenterte den traumatiske skireisen i 1988)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju många år sedan, men det är klart att det var en traumatisk upplevelse för prins Charles som helt säkert har präglat honom hela livet. (18 apr 2022, kommenterade den traumatiska skidresan 1988)
en This was many years ago, but it is clear that it was a traumatic experience for Prince Charles, which has almost certainly shaped him throughout his life. (18 apr 2022, commenting on the traumatic ski trip in 1988)

dk De seneste måneder har ikke været lette for kongehuset. Det har gjort ondt på mig på samme måde, som jeg er sikker på, at det har gjort ondt på alle andre, der sætter pris på kongehuset og hele den kongelige familie. (6 sep 2017, i en kommentar om prins Henriks helbredstilstand og de svære tider for kongehuset.)
no Dei siste månadene har ikkje vore lette for kongehuset. Det har gjort meg vondt på same måte, som eg er sikker på, som det har gjort vondt for alle andre som set pris på kongehuset og heile den kongelege familie. (6 sep 2017, i en kommentar om prins Henriks helsetilstand og de vanskelige tidene for kongehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste månaderna har inte varit lätta för kungahuset. Det har gjort mig ont på samma sätt, som jag är säker på, som det har gjort ont för alla andra som sätter pris på kungahuset och hela den kungliga familjen. (6 sep 2017, i en kommentar om prins Henriks hälsotillstånd och de svåra tiderna för kungahuset.)
en The last few months have not been easy for the royal house. It has pained me in the same way that I am sure it has pained everyone else who appreciates the royal house and the entire royal family. (6 sep 2017, in a comment on Prince Henrik's state of health and the difficult times for the royal house.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg tror denne dag har været for mig som for folk over hele landet. Jeg er dybt præget af, at kongens helbredstilstand er så alvorlig. (27 aug 2026, udtalte sig til en kanal om sin medfølelse med kongefamilien og kongens helbred.)
no Jeg tror denne dagen har vært for meg som for folk over hele landet. Jeg er dypt preget over at kongens helsetilstand er så alvorlig. (27 aug 2026, uttalte seg til en kanal om sin medfølelse med kongefamilien og kongens helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den här dagen har varit för mig som för människor över hela landet. Jag är djupt präglad av att kungens hälsotillstånd är så allvarligt. (27 aug 2026, uttalade sig till en kanal om sin medkänsla med kungafamiljen och kungens hälsa.)
en I believe this day has been the same for me as it has for people across the country. I am deeply affected by the fact that the King's health is so serious. (27 aug 2026, speaking to a channel about his sympathy for the royal family and the King's health.)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg sad hjemme og så nyhederne, da en sorgtung reporter fortalte, at kong Harald er død. Da løb tårerne. Jeg mærker det nu også. Der skal ikke meget til, før stemmen knækker. Landet har mistet en fantastisk konge. (1 sep 2026, beskriver sin sorg over kong Haralds bortgang.)
no Jeg satt hjemme og så på nyhetene da en sorgtung reporter fortalte at kong Harald er død. Da rant tårene. Jeg kjenner det nå også. Det skal ikke mer til før stemmen brister. Landet har mistet en fantastisk konge. (1 sep 2026, beskriver sin sorg over kong Haralds bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt hemma och såg på nyheterna när en sorgsen reporter berättade att kung Harald är död. Då rann tårarna. Jag känner det nu också. Det krävs inte mycket för att rösten ska brista. Landet har förlorat en fantastisk kung. (1 sep 2026, beskriver sin sorg över kung Haralds bortgång.)
en I was sitting at home watching the news when a sorrowful reporter announced that King Harald had passed away. The tears flowed. I still feel it now. It doesn't take much for my voice to break. The country has lost a fantastic king. (1 sep 2026, describing their grief over the passing of King Harald.)

dk Jeg undrer mig over det, vi ser nu. Jeg har aldrig set en adjutant håndtere en så personlig og privat opgave for nogen af de kongelige. (11 apr 2026, reaktion på at adjutanten bar kronprinsessens åndedrætsmaske)
no Jeg stusser over det vi ser nå. Jeg har aldri sett en adjutant håndtere en så personlig og privat oppgave for noen av de kongelige. (11 apr 2026, reaksjon på at adjutanten bar kronprinsessens pustehjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förvånas över det vi ser nu. Jag har aldrig sett en adjutant hantera en så personlig och privat uppgift för någon av de kungliga. (11 apr 2026, reaktion på att adjutanten bar kronprinsessans inhalator)
en I am puzzled by what we are seeing now. I have never seen an adjutant handle such a personal and private task for any of the royals. (11 apr 2026, reaction to the adjutant carrying the Crown Princess's breathing apparatus)

dk Mens jeg fotograferede en døende mand, som var halvdelen så gammel som mig, tænkte jeg på alt det, han aldrig får opleve og se. (6 dec 2010, under opholdet med medevac-holdet i Afghanistan i september)
no Mens jeg fotograferte en døende mann, som var halvparten så gammel som meg, tenkte jeg på alt det han aldri får oppleve og se. (6 dec 2010, under oppholdet med medevac-laget i Afghanistan i september)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fotograferade en döende man som var hälften så gammal som jag, tänkte jag på allt han aldrig kommer få uppleva och se. (6 dec 2010, under vistelsen med medevac-laget i Afghanistan i september)
en While I was photographing a dying man, who was half my age, I thought about everything he will never get to experience and see. (6 dec 2010, during the stay with the medevac team in Afghanistan in September)

dk Kongen er virkelig præget. Han indser, at alle kongerne og dronningerne i hans generation er gået bort, bortset fra ham og Charles. (9 sep 2026, kommenterede kong Carl Gustafs reaktioner under begravelsen i Oslo domkirke)
no Kongen er virkelig preget. Han innser at alle kongene og dronningene i hans generasjon har gått bort, bortsett fra ham og Charles. (9 sep 2026, kommenterte kong Carl Gustafs reaksjoner under begravelsen i Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är verkligen präglad. Han inser att alla kungar och drottningar i hans generation har gått bort, förutom han själv och Charles. (9 sep 2026, kommenterade kung Carl Gustafs reaktioner under begravningen i Oslo domkyrka)
en The King is truly affected. He realizes that all the kings and queens of his generation have passed away, except for him and Charles. (9 sep 2026, commenting on King Carl Gustaf's reactions during the funeral in Oslo Cathedral)
  Johan T. Lindwall

dk Det ville have været umuligt at se på den daværende prins og antyde, at han var andet end fuldstændig knust. (21 sep 2026, i en kommentar om prins Charles' reaktion under Dianas begravelse)
no Det ville vært umulig å se på den daværende prinsen og antyde at han var noe annet enn fullstendig knust. (21 sep 2026, i en kommentar om prins Charles' reaksjon under Dianas begravelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha varit omöjligt att se på den dåvarande prinsen och antyda att han var något annat än fullständigt krossad. (21 sep 2026, i en kommentar om prins Charles reaktion under Dianas begravning)
en It would have been impossible to look at the prince at the time and suggest that he was anything other than completely devastated. (21 sep 2026, in a comment on Prince Charles' reaction during Diana's funeral)

dk Jeg tænkte på alle de uskyldige mennesker, der ville blive dræbt, og det jeg ville komme til at skulle dokumentere som fotograf. Jeg forberedte mig på nogle af de mest smertefulde oplevelser i mit liv. (8 maj 2026, beskriver sine tanker den morgen krigen startede.)
no Jeg tenkte på alle de uskyldige menneskene som kom til å bli drept, og det jeg ville komme til å måtte dokumentere som fotograf. Jeg forberedte meg på noen av de mest smertefulle opplevelsene i livet mitt. (8 maj 2026, beskriver tankene sine den morgenen krigen startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte på alla de oskyldiga människor som skulle komma att dödas, och det jag skulle behöva dokumentera som fotograf. Jag förberedde mig på några av de mest smärtsamma upplevelserna i mitt liv. (8 maj 2026, beskriver sina tankar den morgon kriget startade.)
en I thought about all the innocent people who were going to be killed, and what I would have to document as a photographer. I was preparing myself for some of the most painful experiences of my life. (8 maj 2026, describing his thoughts on the morning the war began.)

dk Det er med andre ord en meget dramatisk situation. Alle, der har været pårørende til en med alvorlig sygdom, ved præcis, hvad kronprinsfamilien går igennem nu. (6 jun 2026, i en tekst i Aftonbladet om situationen for kronprinsfamilien.)
no Det er med andre ord en veldig dramatisk situasjon. Alle som har vært pårørende til en med alvorlig sykdom ved akkurat hva kronprinsfamilien går gjennom nå. (6 jun 2026, i en tekst i Aftonbladet om situasjonen til kronprinsfamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med andra ord en väldigt dramatisk situation. Alla som har varit närstående till någon med en allvarlig sjukdom vet precis vad kronprinsfamiljen går igenom nu. (6 jun 2026, i en text i Aftonbladet om situationen för kronprinsfamiljen.)
en In other words, it is a very dramatic situation. Anyone who has been a relative of someone with a serious illness knows exactly what the Crown Prince's family is going through right now. (6 jun 2026, in a text in Aftonbladet about the situation of the Crown Prince's family.)

dk Jeg tror belastningen på kronprinsen er meget stor. Han står i en situation, hvor både faren og hustruen har været alvorligt syge, samtidig med at han skal varetage rollen som kronprins – og nu igen som regent. (25 aug 2026, i en kommentar om kronprinsens nuværende livssituation.)
no Jeg tror belastningen på kronprinsen er svært stor. Han står i en situasjon der både faren og kona har vært alvorlig syke, samtidig som han skal ivareta rollen som kronprins - og nå igjen som regent. (25 aug 2026, i en kommentar om kronprinsens nåværende livssituasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att belastningen på kronprinsen är mycket stor. Han befinner sig i en situation där både fadern och hustrun har varit allvarligt sjuka, samtidigt som han ska axla rollen som kronprins – och nu återigen som regent. (25 aug 2026, i en kommentar om kronprinsens nuvarande livssituation.)
en I believe the burden on the Crown Prince is very great. He is in a situation where both his father and wife have been seriously ill, while simultaneously having to fulfill his role as Crown Prince - and now once again as regent. (25 aug 2026, in a comment on the Crown Prince's current life situation.)

no Det var veldig rart. Som så mange andre gråt jeg noen tårer i morgenkaffen den dagen og fulgte med på TV-sendingene. Det var et ansikt jeg har tegnet flere ganger og en person som har satt preg på den bygningen vi har gått sånn inn i de siste årene. Det var jo der kongen både bodde og jobbet. (28 sep 2026, da hun beskrev følelsene sine etter kong Haralds død)
en It was very strange. Like so many others, I shed a few tears into my morning coffee that day and followed the TV broadcasts. It was a face I have drawn several times and a person who has left a mark on the building we have entered so often in recent years. After all, that was where the king both lived and worked. (28 sep 2026, as she described her feelings after the death of King Harald)

dk Hun har ventet alt for længe. Vi ser en kronprinsesse i tårer, mærkbart meget præget, men også irriteret og lidt foruroliget. (20 mar 2026, kommenterede tidspunktet for interviewet og kronprinsessens følelsesmæssige tilstand.)
no Hun har ventet altfor lenge. Vi ser en kronprinsesse i tårer, merkbart veldig preget, men også irritert og litt brydd. (20 mar 2026, kommenterte tidspunktet for intervjuet og kronprinsessens følelsesmessige tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har väntat alldeles för länge. Vi ser en kronprinsessa i tårar, märkbart väldigt präglad, men också irriterad och lite brydd. (20 mar 2026, kommenterade tidpunkten för intervjun och kronprinsessans känslomässiga tillstånd.)
en She has waited far too long. We see a Crown Princess in tears, noticeably very affected, but also irritated and somewhat troubled. (20 mar 2026, commenting on the timing of the interview and the Crown Princess's emotional state.)
  Ebba Kleberg von Sydow


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Fra mit mest usædvanlige perspektiv gennem mine 44 år som kongelig fotograf var jeg tæt nok på til at se prins Charles, manden jeg har kendt i mere end halvdelen af hans liv, fuldstændig knust. Han var på græden, da han indså den store vægt af de opgaver, der lå foran ham; at tage sig af moderen og monarkiet.".