Der er meget sorg. ordsprog

dk Der er meget sorg. Nogle har arbejdet med disse dyr i alt fra et til 11 år. Det er helt sikkert ligesom hvis man mistede en hund eller en kat, som man havde haft i lang tid.
no Det er mye sorg. Noen har jobbet med disse dyrene i alt fra ett til elleve år. Det er definitivt akkurat som om du skulle miste en hund eller katt du har hatt i lang tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket sorg. Vissa människor har arbetat med dessa djur i allt från ett till elva år. Det är definitivt precis som om man skulle förlora en hund eller katt man haft i lång tid.
en There's a lot of sadness. Some people have been working with these animals for anywhere from one to 11 years. It's definitely just like if you were to lose a dog or a cat you've had for a long time.

dk Jo længere og tættere deres relation har været, desto stærkere og længere vil de sandsynligvis sørge. Det er ikke så forskelligt fra den måde, mennesker reagerer på, vel요?
no Jo lengre og tettere forholdet deres har vært, desto sterkere og lenger vil de sannsynligvis sørge. Det er ikke så ulikt måten mennesker reagerer på, er det vel?
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre och närmare deras samvaro har varit, desto starkare och längre är det troligt att de sörjer. Det är inte så olikt hur människor reagerar, eller hur?
en The longer and closer their association has been, the more strongly and the longer they are likely to grieve. That's not too different from the way humans react, is it?

dk Det knuser bare ens hjerte. Ofte er hundene selv gamle og har rigtig svært ved omstillingen.
no Det knuser bare hjertet ditt. Ofte er hundene selv gamle og har det virkelig vanskelig med omstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör bara ont i hjärtat. Många gånger är hundarna själva gamla och har verkligen svårt med anpassningen.
en It just breaks your heart. A lot of the time, the dogs themselves are old and have a real hard time with the adjustment.

dk Mange kæledyrsejere betragter deres hunde og katte som medlemmer af familien. Hvis de mister et kæledyr, har det den samme følelsesmæssige påvirkning som at miste et barn eller en ægtefælle. Det er vi nødt til at anerkende.
no Mange kjæledyreiere ser på hundene og kattene sine som familiemedlemmer. Hvis de mister et kjæledyr, har det den samme typen følelsesmessige påvirkning som å miste et barn eller en ektefelle. Vi må anerkjenne det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många husdjursägare ser sina hundar och katter som familjemedlemmar. Om de förlorar ett husdjur, har det samma sorts emotionella inverkan som att förlora ett barn eller en make/maka. Vi behöver erkänna det.
en A lot of pet owners view their dogs and cats as members of the family. If they lose a pet, it has the same sort of emotional impact as losing a child or a spouse. We need to recognize that.

dk Det er en tragisk ulykke. Desværre er det den slags, som enhver forsker og enhver dyrlæge risikerer med denne type dyr, hver gang man bedøver dem.
no Det er en tragisk ulykke. Dessverre er det den typen ting som enhver forsker, enhver veterinær står overfor med denne typen dyr hver gang man bedøver dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tragisk olycka. Tyvärr är det sådant som varje forskare, varje veterinär står inför med dessa typer av djur när man bedövar dem.
en It's a tragic accident. Unfortunately, it's the kind of thing that every researcher, every veterinarian faces with these types of animals whenever you sedate them.

dk Det er som at miste familie. Mange af disse heste havde været her i årevis.
no Det er som å miste familie. Mange av disse hestene hadde vært her i årevis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att förlora familj. Många av dessa hästar har varit här i åratal.
en It's like losing family. Many of these horses had been here for years.

dk Det er præcis som at have sin egen personlige hund. Han tager på arbejde med ham, og han tager hjem med ham. Så det er ikke kun føreren og hans kone, der er knuste, men også deres børn. periodontal
no Det er akkurat som å ha sin egen personlige hund. Han drar på jobb med ham, og han drar hjem med ham. Så det er ikke bare føreren og kona hans som er knust, men barna deres også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis som att ha en egen personlig hund. Han följer med honom till jobbet och han följer med hem igen. Så inte bara handler och hans fru är hjärtskärda, utan också deras barn.
en It's just like having your own personal dog. He goes to work with him and he goes home with him. So not only are the handler and his wife heartbroken, but so are their kids.

en Alright, 10 years is a long time. In dog years, that's like going from a puppy to a senior. (3 okt 2025, during his farewell broadcast announcing his departure from the network)

dk Det er en livslang forpligtelse. Et dyr er dit kæledyr for livet. Det kræver en masse pleje.
no Det er en livslang forpliktelse. Et dyr er kjæledyret ditt for livet. Det vil kreve mye omsorg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett livslångt åtagande. Ett djur är din husdjur för livet. Det kommer att kräva mycket omsorg.
en It's a lifelong commitment. An animal is your pet for life. It's going to take a lot of care.

dk De får det der hundehvalpe-blik. Det ser ud som om, de har mistet deres hvalp.
no De får det der valpeblikket. De ser ut som om de har mistet valpen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! De får den där valpblicken. Det ser ut som om de har tappat sin valp.
en They get that puppy look. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. They look like they lost their puppy.

dk Når de mister en hund, er det som at miste et barn. Det her er i bund og grund vores barn.
no Når de mister en hund, er det som å miste et barn. Dette er i bunn og grunn barnet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de förlorar en hund är det som att förlora ett barn. Detta är i princip vår dotter/son.
en When they lose a dog, it's like losing a child. This is basically our child.

dk Det er ikke for folk med svage nerver. Det kræver en monumental indsats at holde disse dyr.
no Det er ikke for folk med svake nerver. Det krever en monumental innsats å holde disse dyrene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för någon som är svag av hjärtat. Det är en jättelik ansträngning att hålla dessa djur.
en It's not for anyone who is faint of heart. It's a monumental effort to keep these animals.
  Tippi Hedren

dk Man skal passe på disse dyr 365 dage om året. Det er ikke bare et job fra mandag til fredag.
no Du må ta vare på disse dyrene 365 dager i året. Det er ikke en jobb man bare har fra mandag til fredag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ta hand om dessa djur 365 dagar om året. Det är inte bara en måndag till fredag-typ av arbete.
en You have to take care of these animals 365 days of the year. It's not just a Monday through Friday type of job.

dk Det er som at miste en bror. Det er det eneste, jeg kan sige dig.
no Det er som å miste en bror. Det er alt jeg kan si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att förlora en bror. Det är allt jag kan säga dig.
en It's like losing a brother. That's all I can tell you.

dk Restaurantår er som hundear, så 10 år er meget lang tid. Det har været en mørk tid… der har været en ikke så behagelig form for mørke. (3 jul 2018, i et interview med refleksioner over lukningen af flere af hans restaurantafdelinger)
no Restaurantår er som hundear, så 10 år er veldig lang tid. Det har vært en mørk tid… det har vært en ikke så fin mørke. (3 jul 2018, reflekterer over nedleggelsen av flere av restaurantene sine i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! År i restaurangbranschen är som hundår, så 10 år är en väldigt lång tid. Det har varit en mörk tid… det har funnits ett mörker som inte varit särskilt trevligt. (3 jul 2018, i en intervju där han reflekterar över stängningen av flera av sina restauranger)
en Restaurant years are like dog years, so 10 years is a very long time. It’s been a dark time… there’s been not-so-nice darkness. (3 jul 2018, reflecting on the closure of several of his restaurant branches in an interview)
  Jamie Oliver

dk Restaurantår er som hundear, så ti år er meget lang tid. Det har været en mørk tid… der har været noget ikke-så-behagelig mørke. (13 sep 2021, refleksion over forretningsmæssige fiaskoer og lukningen af hans restaurantgruppe.)
no Restaurantår er som hundear, så ti år er veldig lang tid. Det har vært en mørk tid… det har vært et ikke så hyggelig mørke. (13 sep 2021, refleksjoner rundt forretningsmessige nederlag og nedleggelsen av restaurantgruppen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År i restaurangbranschen är som hundår, så tio år är en väldigt lång tid. Det har varit en mörk tid… det har funnits ett mörker som inte varit särskilt trevligt. (13 sep 2021, i reflektion över affärsmässiga misslyckanden och nedläggningen av sin restauranggrupp.)
en Restaurant years are like dog years, so ten years is a very long time. It’s been a dark time… there’s been not-so-nice darkness. (13 sep 2021, reflecting on the business failures and closure of his restaurant group.)
  Jamie Oliver


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er meget sorg. Nogle har arbejdet med disse dyr i alt fra et til 11 år. Det er helt sikkert ligesom hvis man mistede en hund eller en kat, som man havde haft i lang tid.".