Det var derfor vi ordsprog

dk Det var derfor, vi sagde: 'Vent lidt, lad os vurdere det her igen,'
no Det var derfor vi sa: «Vent litt, la oss vurdere dette på nytt»
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför sa vi, "Vänta lite, låt oss omvärdera det här."
en That's why we said, 'Wait a minute, let's reassess this,'
  Don Brewer

dk Vi har bedt dem om at sætte farten ned og tænke sig lidt bedre om.
no Vi har bedt dem om å roe ned og tenke seg om litt bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bedt dem att sakna ner och tänka igenom den här saken lite bättre.
en We've asked them to slow down and think this thing through a little bit better.

dk Mit håb er, at nogen på et eller andet niveau vil se på det og sige: lad os gentænke det her.
no Mitt håp er at noen på et eller annet nivå vil se på det og si at vi må tenke nytt om dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hopp är att någon ska titta på det på något sätt och säga låt oss fundera om det här igen.
en My hope is that somebody will look at it at some level and say let's rethink this. Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter.

dk Vent et øjeblik – vi skulle have sagt nogle andre ting! (16 mar 2017, afbryder værterne, mens de forsøger at afslutte showet.)
no Vent litt – vi skulle jo si noen andre ting! (16 mar 2017, avbrøt programlederne idet de forsøkte å avslutte showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta lite – vi skulle ju säga några andra saker! (16 mar 2017, avbröt programledarna när de försökte avsluta showen)
en Wait a second - we were supposed to say some other stuff! (16 mar 2017, interrupting the presenters as they attempted to close the show.)
  Paul Michael Glaser

dk Vent lidt, til det hele har lagt sig, og så tager vi det op igen. (9 mar 2022, forklarer producenternes nuværende tilgang til filmens produktion efter Ivan Reitmans død.)
no Vent litt til hele dette kjøler seg ned, så skal vi ta det opp igjen. (9 mar 2022, forklarer produsentenes nåværende tilnærming til filmproduksjonen etter Ivan Reitmans død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta lite tills det här har lagt sig, så kommer vi att ta upp det igen. (9 mar 2022, när han förklarar producenternas nuvarande inställning till filmproduktionen efter Ivan Reitmans död)
en Wait a little bit until this whole thing cools down and then we're gonna readdress it. (9 mar 2022, explaining the producers' current approach to the film's production following Ivan Reitman's death.)
  Arnold Schwarzenegger

dk Jeg tror, vi bare er nødt til at tage et skridt tilbage og vente lidt med dette forslag.
no Jeg tror vi bare må ta et skritt tilbake og vente litt med dette forslaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi bara behöver ta ett steg bakåt och vänta lite på det här förslaget.
en I think we just need to take a step backwards and wait a while on this proposal.

en We’ll sit down, take a bit of time, and reevaluate everything. (6 apr 2024, stating their intention to reassess their work after Saturday Night Takeaway ends.)
  Ant McPartlin

dk Fordi det var sådan en stor ændring, helt ud af det blå, er min eneste advarsel bare at sige: lad os vente et øjeblik... Måske skal vi lige læne os tilbage, fordøje det her tal og se, hvad der kommer ud af det.
no Fordi det var en så stor endring, helt ut av det blå, er mitt råd bare å si: la oss vente litt ... Kanskje vi bør ta et steg tilbake, fordøye dette tallet og se hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det var en så stor förändring, helt plötsligt, är min försiktighet att bara säga, låt oss vänta en sekund, ... Kanske vi borde luta oss tillbaka, smälta detta nummer och se vad som händer.
en Because it was such a big change, out of the blue, my caution is just to say, let's wait a second, ... Maybe we should sit back, digest this number and see what comes of it.

dk Ja, ved I hvad, lad os holde et øjebliks stilhed……. (10 sep 2021, talt live i æteren under fredagens show)
no Ja, vet du hva, la oss ha et øyeblikks ettertanke....... (10 sep 2021, sagt direkte på lufta under fredagens sending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vet ni vad, låt oss hålla en stunds eftertanke....... (10 sep 2021, i ett livesänt inslag under fredagens program)
en Yeah, do you know what, let's have a moment's contemplation……. (10 sep 2021, speaking live on air during Friday's show)
  Dermot O'Leary

dk Vi vil gerne afvente, hvordan det går, og derefter vil vi genoverveje nomineringen.
no Vi ønsker å vente og se hvordan det går, og så vil vi vurdere nominasjonen på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vänta och se hur det har fungerat och sedan kommer vi att överväga nomineringen igen.
en We want to wait and see how it's worked out and then we'll reconsider the nomination.

dk Ja, ved I hvad, lad os holde et øjebliks eftertanke….. (10 sep 2021, talt lige før konfettifejringen.)
no Ja, vet dere hva, la oss ta et øyeblikks ettertanke….. (10 sep 2021, sagt rett før konfettifeiringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vet ni vad, låt oss hålla en stunds eftertanke….. (10 sep 2021, sagt precis före konfettifirandet)
en Yeah, do you know what, let's have a moment's contemplation….. (10 sep 2021, speaking just before the confetti celebration.)
  Dermot O'Leary

dk Det var ikke sådan, at det bare var noget, folk så tilbage på senere og sagde: 'Hov, vent nu lidt'. (16 sep 2024, i en diskussion om manglen på diversitet i serien Friends under dens oprindelige sendeperiode.)
no Det var ikke slik at det bare var noe folk så tilbake på senere og sa: «Vent nå litt». (16 sep 2024, i en diskusjon om mangelen på mangfold i serien Friends under den opprinnelige sendingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att det bara var något som folk såg tillbaka på senare och sa: 'Vänta nu lite'. (16 sep 2024, i en diskussion om bristen på mångfald i serien Friends under tiden den sändes.)
en It wasn't like it was just something that people looked back at later and said, 'Wait a minute.'. (16 sep 2024, discussing the lack of diversity on the show Friends during its original run.)
  Aisha Tyler

dk Åh, nej. Lad os lige holde en pause, så jeg kan tænke over det. (6 nov 2022, som reaktion på Jenna Bush Hager's historie om hendes mand, der dansede på et sofabord.)
no Å nei. La oss bare ta en pause så jeg får tenkt litt på det. (6 nov 2022, reagerer på Jenna Bush Hager's historie om mannen hennes som danset på et stuebord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, nej. Låt oss bara pausa lite så att jag hinner tänka på det där. (6 nov 2022, som reaktion på Jenna Bush Hager's berättelse om hur hennes man dansade på ett soffbord)
en Oh, no. Let's just pause and let me just think about that. (6 nov 2022, reacting to Jenna Bush Hager's story about her husband dancing on a coffee table.)
  Hoda Kotb

dk Vi er nødt til at give ham tid til at se, om han reagerer, og derefter evaluerer vi ham.
no Vi må gi ham tid til å se om han responderer, så evaluerer vi ham etter det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ge honom tid att se om han kommer att reagera, sedan får vi utvärdera honom efter det.
en We need to give him time to see if he's going to respond, then we'll evaluate him after that.

dk At virkelig tage sig tid til at tænke over, hvad vi har gjort. (2 dec 2020, i en video i forbindelse med lanceringen af streamingplatformen WaterBear Network.)
no Å virkelig ta seg tid til å tenke over hva vi har gjort. (2 dec 2020, i en video i forbindelse med lanseringen av strømmeplattformen WaterBear Network.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att verkligen ta ett ögonblick och tänka efter över vad vi har gjort. (2 dec 2020, i en video i samband med lanseringen av streamingplattformen WaterBear Network.)
en To really take a moment and think about what we've done. (2 dec 2020, in a video for the launch of the WaterBear Network streaming platform.)
  Prince Harry

dk Jeg sagde: 'Lad os være tålmodige, lad os finpudse et par ting,' og jeg tror, vi gjorde det, og det er derfor, vi har haft succes.
no Jeg sa: «La oss være tålmodige, la oss justere på noen ting», og jeg tror vi gjorde det, og det er derfor vi har lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa, "Låt oss vara tålmodiga, låt oss justera några saker", och jag tror att vi gjorde det och därför har vi varit framgångsrika.
en I said, 'Lets be patient, lets tweak a few things,' and I think we did and that's why we've been successful.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var derfor, vi sagde: 'Vent lidt, lad os vurdere det her igen,'".