Så snart vi fortalte ordsprog

dk Så snart vi fortalte folk, hvad vi var i gang med, spurgte de, hvad de kunne gøre ... Det er fantastisk at se folk gå sammen og bruge deres evner til at hjælpe dem, der har brug for det.
no Så snart vi fortalte folk hva vi holdt på med, spurte de hva de kunne bidra med ... Det er flott å se folk gå sammen og bruke ferdighetene sine til å hjelpe dem som trenger det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort vi berättade för folk vad vi gör de frågade vad de kunde göra, ... Det är spännande att se människor samlas för att använda sina färdigheter för att hjälpa dem som behöver.
en As soon as we told people what we're doing, they asked what they could do, ... It's neat to see people get together to use their skills to help those in need.

dk Det ene ved vores program er, at der kan ske nogle helt utrolige ting, når folk går sammen om at hjælpe mennesker i nød.
no Det ene med programmet vårt er at utrolige ting kan skje når folk går sammen for å hjelpe mennesker i nød.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gäller vår serie är att fantastiska saker kan hända när människor kommer samman och hjälper nödställda människor.
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. The one thing about our show is some pretty incredible things can happen when people come together and help people in need.
  Ty Pennington

dk Det er vores ønske at være engageret i de lokalsamfund, vi betjener ... på en måde, der er hjælpsom, ... Vi var så imponerede over behovet ... og hvor nemme de er at bruge.
no Det er vårt ønske å være engasjert i lokalsamfunnene vi betjener ... på en måte som er til hjelp, ... Vi ble så imponert over behovet ... og hvor enkle de er å bruke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår önskan att vara engagerade i de samhällen vi tjänar... på ett sätt som är hjälpsamt.... Vi blev så imponerade av behovet... och hur enkla de är att använda.
en It's our desire to be involved in the communities we serve ... in a way that's helpful, ... We were so impressed with the need ... and how easy they are to use.

dk Folk kan komme og tale med os, lære os at kende, se om de har lyst til at engagere sig, og finde ud af, hvordan de kan hjælpe.
no Folk kan komme og snakke med oss, finne ut mer om oss, se om de ønsker å engasjere seg og se hvordan de kan hjelpe til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kan komma och prata med oss, få reda på mer om oss, se om de vill engagera sig och se hur de kan hjälpa till.
en People can come talk to us, find out about us, see if they want to get involved and see how they can help.

dk Jeg er virkelig glad for, at så mange mennesker støtter op... at de bidrager med det, de kan, og gør, hvad de kan. (12 aug 2023, i en kommentar til lokalsamfundets støtte under hendes besøg på et herberg ved War Memorial Stadium.)
no Jeg er virkelig glad for at så mange mennesker støtter... at de bidrar med det de kan og gjør det de kan. (12 aug 2023, i en kommentar om støtten fra lokalsamfunnet under hennes besøk ved et mottakssenter på War Memorial Stadium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen glad över att så många människor stöttar... att de bidrar med vad de kan och gör vad de kan. (12 aug 2023, i en kommentar om samhällets stöd under hennes besök på ett härbärge vid War Memorial Stadium.)
en I'm really pleased to have so many people supporting... bringing what they can and doing what they can. (12 aug 2023, commenting on the community support during her visit to a shelter at the War Memorial Stadium.)
  Oprah Winfrey

dk Jeg er så utrolig stolt af at bo, hvor vi gør, og af at se den måde, folk slog sig sammen om at hjælpe hinanden, da det betød allermest. (16 nov 2018, i en kommentar på Instagram om sammenholdet under skovbrandene.)
no Så utrolig stolt over å bo der vi gjør, og se hvordan folk stilte opp for hverandre da det gjaldt som mest. (16 nov 2018, kommentar om fellesskapsånden under skogbrannene på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så otroligt stolt över att bo där vi gör och se hur människor gick samman för att hjälpa varandra när det behövdes som mest. (16 nov 2018, i en kommentar på Instagram om gemenskapen under skogsbränderna.)
en So incredibly proud to live where we do and see the way people came together to help one another when it meant the most. (16 nov 2018, commenting on the community spirit during the wildfires on Instagram.)

dk Disse mennesker havde virkelig desperat brug for hjælp, og vi gjorde vores bedste for at imødekomme deres behov, ... Hvis vi føler, at vi kan gøre en positiv forskel, så er det dér, vi vil være. ... Og vi gjorde noget godt.
no Disse menneskene var virkelig i desperat behov for hjelp, og vi gjorde vårt beste for å imøtekomme behovene deres, ... Hvis vi føler at vi kan utgjøre en positiv forskjell, er det der vi ønsker å være. ... Og vi gjorde noe godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor var verkligen i stort behov av hjälp, och vi gjorde vårt bästa för att tillgodose deras behov, ... Om vi känner att vi kan göra en positiv inverkan, det är där vi vill vara. ... Och vi gjorde bra ifrån oss.
en These people were really in dire need of help, and we did our best to accommodate their needs, ... If we feel we can make a positive impact, that's where we want to be. ... And we did good.
  Joe Schmidt

dk Ligesom vi så med orkanen sidste efterår, så træder folk til og hjælper, når der er brug for det.
no Akkurat som vi så med orkanen i fjor høst, så stiller folk opp og hjelper til når folk er i nød.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som vi såg med orkanen i fjol, när människor behöver hjälp tar folk ett steg fram och långtivar.
en Just like we saw with the hurricane last fall, when folks are in need people step up and help out.

dk Vi modtager tilbud om hjælp; vi får besked om, at folk forsøger at organisere indsatser for os.
no Vi får tilbud om hjelp; vi får melding om at folk prøver å organisere tiltak for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får erbjudanden om hjälp; vi får besked om att folk försöker strukturera insatser åt oss.
en We're getting offers of help; we're getting word that people are trying to structure efforts for us.

dk Røde Kors ringede til os, og vi kom, ... Vi hjælper Røde Kors og hjælper befolkningen.
no Røde Kors ringte oss, og vi kom, ... Vi hjelper Røde Kors og vi hjelper menneskene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Röda Korset kontaktade oss, och vi kom, ... Vi hjälper Röda Korset och vi hjälper människorna.
en The Red Cross called us, and we came, ... We are helping the Red Cross and helping the people.
  James Ferguson

dk Så mange mennesker forsøgte at hjælpe, at spørgsmålet var, hvordan man skulle få det til at fungere, ... Vi har formået at få meget fra hånden i dag.
no Så mange prøvde å hjelpe at spørsmålet var hvordan man skulle få styrt dette, ... Vi har klart å få gjort mye i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så många människor försökte hjälpa till att det var en fråga om hur man skulle hantera detta, ... Vi har lyckats få mycket gjort idag.
en So many people were trying to help that it was a question of how one was going to manage this, ... We've managed to get a lot done today.
  Robert Francis

dk Jeg synes, dette viser perfekt kreativiteten og styrken hos disse unge mennesker og deres ønske om at hjælpe andre i samme situation. Det viser blot kraften i at spørge dem, det berører, hvad der skal gøres. ... Det er dem, der ved det.
no Jeg mener dette viser perfekt kreativiteten og styrken til disse ungdommene, og deres ønske om å hjelpe andre i samme situasjon. Dette viser bare kraften i å spørre de involverte om hva som må gjøres. ... Det er de som vet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta visar perfekt kreativiteten och styrkan hos dessa unga människor och deras önskan att hjälpa andra i samma situation. Detta visar bara hur viktigt det är att fråga de som är involverade om vad som behöver göras. ... De är de som vet.
en I think this demonstrates perfectly the creativity and strength of these young people and their desire to help other people in their same situation. This just shows the power of asking people who are involved what needs to be done. ... They are the ones that know.

dk Det, vi ønskede at gøre, var at bringe mange mennesker sammen, identificere hvad folk har brug for, finde en løsning på disse behov og anvende vores ressourcer på at implementere disse løsninger.
no Det vi ønsket å gjøre, var å bringe mange mennesker sammen, identifisere hva folk trengte, finne en løsning for å møte disse behovene og bruke ressursene våre på å implementere disse løsningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ville göra var att samla många människor, identifiera vad de behöver, komma fram till en lösning för att tillgodose de behoven och använda våra resurser för att implementera dessa lösningar.
en What we wanted to do was bring a lot of people together, identify what people need, come up with a solution to meet those needs and apply our resources to implement those solutions.

dk Det har lært os at samarbejde godt med andre ... tvunget os til at se på andre mennesker, se hvad de er gode til, og udnytte deres styrker.
no Det har lært oss å samarbeide godt med andre ... tvunget oss til å se på andre mennesker, se hva de er gode til, og spille på deres styrker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lärt oss att arbeta bra med andra människor ... tvingat oss att se på andra och se vad de är bra på och utnyttja deras styrkor.
en It's taught us to work well with other people ... forced us to look at other people and see what they are good at and work to their strengths.

dk Når man ser dem komme tilbage og give videre til andre og sige: 'Det her er, hvad jeg har været igennem, det her er, hvad I bør gøre, vi er nødt til at skabe en forandring', så er det bare fuldstændig smukt. (13 maj 2021, udtrykker stolthed over de mennesker, han har mentoreret, som nu hjælper andre.)
no Når man ser dem komme tilbake og dele sine erfaringer med andre, og si: «Dette er hva jeg har vært gjennom, dette er hva dere bør gjøre, vi må skape en endring» – så er det bare helt fantastisk. (13 maj 2021, uttaler seg med stolthet over menneskene han har veiledet, som nå hjelper andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser dem komma tillbaka och sedan vägleda andra och säga: det här är vad jag har gått igenom, det här är vad ni bör göra, vi måste förändra något – då är det bara helt fantastiskt. (13 maj 2021, uttrycker stolthet över de personer han har mentorerat och som nu hjälper andra.)
en When you get them coming back and then giving out to people and saying this is what I've been through, this is what you should be doing, we need to make a change, it is just absolutely beautiful. (13 maj 2021, expressing pride in the people he has mentored who now help others.)

dk Vi ser på, hvor mange mennesker vi har, som kan hjælpe, og om vi har hjælp nok til at gøre det, ... Vi kender nogen af dem, der har hjulpet før, så vi spørger dem. Hvis der er folk, vi ikke er helt sikre på, spørger vi dem et par uger før, vi går i gang.
no Vi ser hvor mange folk vi har som kan hjelpe, og om vi har nok hjelp til å få det gjort ... Vi kjenner til folk som har hjulpet til før, så dem spør vi. Hvis det er folk vi ikke er helt sikre på, spør vi dem noen uker før vi starter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser hur många personer vi har som kan hjälpa till och om vi kommer att ha tillräckligt med hjälp för att göra det, ... Vi vet vilka personer som har hjälpt till tidigare så vi frågar dem. Om vi har personer som vi inte är säkra på, frågar vi dem några veckor innan vi börjar.
en We see how many people we have that will be able to help and if we'll have enough help to do it, ... We kind of know the people that have helped before so we ask them If we have people we don't know for sure, we ask them a few weeks before we start.
  Carol Graham


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så snart vi fortalte folk, hvad vi var i gang med, spurgte de, hvad de kunne gøre ... Det er fantastisk at se folk gå sammen og bruge deres evner til at hjælpe dem, der har brug for det.".