Hvis der er flere ordsprog

dk Hvis der er flere klager, vil min mistanke være, at blandingen er kommet i kontakt med vand et sted mellem raffinaderiet og tanken.
no Hvis det er flere klager, vil min mistanke være at blandingen har kommet i kontakt med vann et sted mellom raffineriet og tanken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns flera klagomål, så skulle min misstanke vara någonstans mellan raffinaderiet och tanken, att blandningen kom i kontakt med vatten.
en If there are multiple complaints, then my suspicion would be somewhere between the refinery and the tank, the blend encountered water.

dk De to værste scenarier for konsekvenserne for raffineringsindustrien ville være det, der skete med Katrina, og det, der ser ud til at kunne ske med denne her.
no De to verste scenarioene for konsekvensene for raffineringsindustrien ville være det som skjedde med Katrina, og det som ser ut til å kunne skje med denne her.
Mer information om detta ordspråk och citat! De två värsta tänkbara scenarierna för hur stormen påverkar raffinaderiindustrin vore det som hände med Katrina och det som ser ut att kunna hända med den här.
en The two worst-case scenarios for the impact on the refining industry would be what happened with Katrina and what looks like could happen with this one.

dk Kadmium, muligvis bly, og helt sikkert masser af jern i vandet; man har systemer, der er tilbøjelige til at lække.
no Kadmium, muligens bly, definitivt mye jern i vannet, du har systemer som er utsatt for lekkasjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kadmium, möjligtvis bly, definitivt mycket järn i vattnet, du har system som är benägna att läcka.
en Cadmium, possibly lead, certainly lots of iron in the water, you've got systems that are prone to leak.

dk Jeg mener, at byen er i besiddelse af rapporter og skriftlige bemærkninger, der tyder på, at det kan udgøre en trussel mod byens vandforsyning.
no Jeg tror byen besitter rapporter og skriftlige uttalelser som tyder på at det kan utgjøre en trussel mot byens vannforsyning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att staden har rapporter och skriftliga kommentarer i sin ägo som tyder på att det skulle kunna vara ett hot mot stadens vattenförsörjning.
en I believe the city has in its possession reports and written comments that suggest it could be a threat to the city's water supply.

dk Jeg tror, at der vil være en ret prekær balance mellem udbud og efterspørgsel. Hvis vi får et par problemer på raffinaderierne, vil det føre til forstyrrelser i produktforsyningen.
no Jeg tror det kommer til å bli en ganske prekær balanse mellom tilbud og etterspørsel. Hvis vi får et par problemer ved raffineriene, vil det oppstå noen forstyrrelser i produkttilgangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att få en ganska prekär balans mellan utbud och efterfrågan. Om vi får några problem med raffinaderierna kommer det att uppstå störningar i produkttillgången.
en En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. I think there is going to be a fairly precarious supply-demand balance. If we have a couple of refinery snags, there will be some product dislocations.

dk Det ser ud til, at raffineringsindustrien, olie- og gasindustrien, i værste fald kun fik et strejf,
no Det ser ut til at raffineringsindustrien, olje- og gassindustrien, i verste fall bare fikk et lett støt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att raffinaderiindustrin, olje- och gasindustrin, (drabbades) av en streifskott i värsta fall.
en It appears the refining industry, the oil and gas industry, (suffered) a glancing blow at worse,
  Rick Perry

dk Det virker som om, der hver eneste dag er en historie om et raffinaderi med et problem,
no Det virker som om det hver eneste dag kommer en historie om et raffineri med et problem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att det varje dag dyker upp en historia om ett raffinaderi med problem.
en It seems every day there's a story of a refinery with a problem,

dk Hvis vi mener, at det er løbet ned i regnvandsbrønden, kan det afhænge af, hvor det fører hen, om vi får brug for at overvåge grundvandet.
no Hvis vi tror det har kommet ned i overvannsavløpet, kan det hende vi må overvåke grunnvannet, avhengig av hvor det renner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tror att den kom in i regnvattensbrunnen så kan det bero på var den går och då kanske vi behöver markvattenövervakning.
en If we think it got into the storm drain, depending on where it goes, we might require ground water monitoring.

dk Vi ved, at der var nogle kølemiddelledninger, som lå inde i selve trailerens struktur. Vi formoder, at et par af eksplosionerne kan have fundet sted i nærheden af dem.
no Vi vet at det var noen kjølemediumslanger som lå inne i selve tilhengerstrukturen. Vi mistenker at et par av eksplosjonene kan ha oppstått der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det fanns några köldmedielinor som var inuti själva släpvagnens konstruktion. Vi misstänker att ett par explosioner kan ha orsakats av det.
en We know there were some refrigerant lines that were within the structure of the trailer itself. We suspect that a couple of explosions may have been by that.

dk Tvivlen går på, hvor kviksølvet kommer fra, fordi det er et globalt problem, og om kviksølvet stammer fra kraftværker eller fra andre lande.
no Tvilen oppstår på grunn av hvor kvikksølvet kommer fra, fordi det er et globalt problem, og kvikksølv fra kraftverk kontra fra andre land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvivlet är varifrån kvicksilvret kommer, eftersom det är ett globalt problem, och kvicksilver från kraftverk jämfört med andra länder.
en The doubt is where the mercury is coming from, because it's a global issue, and mercury from power plants versus from other countries.

dk Det ser ud til, at dette kunne ramme det, man missede sidst, hvilket risikerer at skade raffinaderier nær Houston og Port Arthur.
no Det ser ut til at dette kan treffe det som ble misset sist, med risiko for skader på raffinerier nær Houston og Port Arthur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att detta kan träffa det som missades tidigare, med risk för skador på raffinaderier nära Houston och Port Arthur.
en It looks as if this could hit what was missed before, risking damage to refineries near Houston and Port Arthur.

dk Alt i alt tjener tvisterne som en yderligere påmindelse, hvis det overhovedet er nødvendigt, om at det atlantiske raffineringssystem i øjeblikket opererer på kanten.
no Alt i alt fungerer tvistene som en ytterligere påminnelse, om det i det hele tatt trengs, om at raffineringssystemet i Atlanterhavsregionen opererer på grensen for øyeblikket. epigenetics.com/blog/epigenetics-and-the-environment-how-our-surroundings-shape-our-genes/
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanfattningsvis fungerar tvisterna som ytterligare en varning, om det behövs, om att raffinaderisystemet i Atlanten för närvarande opererar på gränsen.
en In all, the disputes serve as further notice, if needed, that the Atlantic refining system is operating on the edge at the moment.

dk De oplysninger, jeg får fra lægerne, er, at det ikke er fabrikken, der er problemet. De oplyser, at det er drikkevand og kloakvand, som ligger side om side, der er blevet blandet efter det kraftige regnvejr. (6 mar 2018, i en kommentar til årsagerne bag helbredsproblemerne i området)
no De opplysningene jeg får fra legene er at det ikke er fabrikken som er problemet. De opplyser at det er drikkevann og kloakkvann som ligger side om side, som er blitt blandet etter det kraftige regnet. (6 mar 2018, i en kommentar til årsakene bak helseproblemene i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppgifter jag får från läkarna är att det inte är fabriken som är problemet. De upplyser om att det är dricksvatten och avloppsvatten som ligger sida vid sida, vilka har blandats efter det kraftiga regnet. (6 mar 2018, i en kommentar till orsakerna bakom hälsoproblemen i området)
en The information I am receiving from the doctors is that the factory is not the problem. They state that drinking water and sewage water, which are located side by side, have become mixed following the heavy rain. (6 mar 2018, in a comment on the causes behind the health problems in the area)
  Svein Richard Brandtzæg

dk Så der er tale om et kæmpe rod i raffinaderileddet, som vil skabe en situation, hvor benzinpriserne forbliver usikre og potentielt kan eksplodere.
no Så dette er et skikkelig kaos på raffinerisiden, noe som vil skape en situasjon som holder bensinprisene usikre og potensielt svært eksplosive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så detta är en riktigt stor röra på raffinaderisidan som kommer att skapa en situation som kommer att hålla bensinpriserna osäkra och potentiellt mycket explosiva.
en So this is a real big mess on the refining end that's going to create a situation that's going to keep gasoline prices uncertain and potentially very explosive.

dk Hvis det viser sig, at raffinaderierne har omfattende skader, vil priserne stige langt mere end dette,
no Hvis det viser seg at raffineriene har omfattende skader, kommer prisene til å stige mye mer enn dette,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att raffinaderierna har omfattande skador, då kommer priserna att stiga mycket mer än så här.
en If it turns out refineries have major damages, then prices are going to go up a lot more than this,

dk Det eneste, der kan give en motor som den problemer, er forurenet brændstof. Det kunne være vand. Det kunne være en lang række forskellige ting. epigenetics
no Det eneste som kan føre til problemer med en slik motor, er forurensning av drivstoffet. Det kan være vann. Det kan være en rekke forskjellige ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som kan få en motor som den att ha problem är bränsleföroreningar. Det kan vara vatten. Det kan vara vilket antal saker som helst.
en The one thing that can cause an engine like that to have a problem is fuel contamination. It could be water. It could be any number of things.


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis der er flere klager, vil min mistanke være, at blandingen er kommet i kontakt med vand et sted mellem raffinaderiet og tanken.".