Man kan sige det ordsprog

Ja, vi er kærester, selvom det ikke er noget, vi har gået ud og sagt så højt. (29 dec 2019, da hun bekræftede forholdet til Morten Sundli over for pressen)

Ja, vi er kjærester, selv om det ikke er noe vi har gått ut og sagt så høyt. (29 dec 2019, da hun bekreftet forholdet til Morten Sundli overfor pressen)

Ja, vi är tillsammans, även om det inte är något vi har gått ut och sagt så högt. (29 dec 2019, när hon bekräftade förhållandet med Morten Sundli gentemot pressen)

Yes, we are dating, even though it's not something we've gone out and said out loud. (29 dec 2019, when she confirmed her relationship with Morten Sundli to the press)

Jørgine Massa Vasstrand (1989-)

Livsstil

Vi er jo som kærester. (16 jun 2022, som gæst i podcasten «Janka og Marte»)

Vi er jo som kjærester. (16 jun 2022, som gjest i podkasten «Janka og Marte»)

Vi är ju som flickvänner och pojkvänner. (16 jun 2022, som gäst i podcasten «Janka og Marte»)

We're basically like a couple. (16 jun 2022, as a guest on the podcast «Janka og Marte»)

Sophie Elise Isachsen (1994-)

Vi er jo som kærester. (1 apr 2022, i podcasten «Janka og Marte» som en uddybning af forholdet til Isak Dreyer)

Vi er jo som kjærester. (1 apr 2022, i podkasten «Janka og Marte» som en utdyping av forholdet til Isak Dreyer)

Vi är ju som flickvän och pojkvän. (1 apr 2022, i podcasten «Janka og Marte» som en fördjupning av relationen till Isak Dreyer)

We're basically like a couple. (1 apr 2022, in the podcast «Janka og Marte» as an elaboration on her relationship with Isak Dreyer)

Sophie Elise (1994-)

Vi er venner og har et godt forhold. Vi har stadigvæk meget med hinanden at gøre, men vi er ikke kærester. (31 aug 2017, om forholdet til ekskæresten Terje Stenstad)

Vi er venner og har et godt forhold. Vi har fremdeles mye med hverandre å gjøre, men vi er ikke kjærester. (31 aug 2017, om forholdet til ekskjæresten Terje Stenstad)

Vi är vänner och har en god relation. Vi har fortfarande mycket med varandra att göra, men vi är inte tillsammans. (31 aug 2017, om relationen till expojkvännen Terje Stenstad)

We are friends and have a good relationship. We still have a lot to do with each other, but we are not a couple. (31 aug 2017, about the relationship with ex-boyfriend Terje Stenstad)

Bjarte Hjelmeland (1970-)

Kultur

Jo, det stemmer. Man kan vel kalde os kærester, ja. (7 sep 2018, bekræftede sit kæresteforhold til Hege Bøkko)

Jo, det stemmer. Man kan vel kalle oss kjærester, ja. (7 sep 2018, bekreftet sitt kjæresteforhold til Hege Bøkko)

Jo, det stämmer. Man kan väl kalla oss flickvän och pojkvän, ja. (7 sep 2018, bekräftade sitt förhållande till Hege Bøkko)

Yes, that's right. I suppose you could call us a couple, yes. (7 sep 2018, confirmed his relationship with Hege Bøkko)

Håvard Lorentzen (1992-)

Sport

Vi er ikke et par, vi er bare meget nære venner. (1 feb 2024, under en udsendelse af showet «Club Random med Bill Maher»)

Vi er ikke et par, vi er bare veldig nære venner. (1 feb 2024, under en sending av showet «Club Random med Bill Maher»)

Vi är inte ett par, vi är bara väldigt nära vänner. (1 feb 2024, under en sändning av showet «Club Random med Bill Maher»)

We are not a couple, we are just very close friends. (1 feb 2024, during a broadcast of the show «Club Random with Bill Maher»)

Martin Short (1950-)

Vi er kærester, det kan vi vel sige. (3 okt 2023, under et pressemøde for «Skal vi danse»)

Vi er kjærester, kan vel si det. (3 okt 2023, under et pressetreff for «Skal vi danse»)

Vi är flickvän och pojkvän, kan väl säga det. (3 okt 2023, under en presskonferens för «Skal vi danse»)

We're partners, I guess you could say that. (3 okt 2023, at a press conference for «Skal vi danse»)

Ole-Thomas Hansen

Jeg føler, at vi måske blev defineret som kærester, før vi burde være blevet det. (14 apr 2022, om hvordan omgivelserne så på deres forhold i en podcast)

Jeg føler at vi kanskje ble definert som kjærester før vi burde ha blitt. (14 apr 2022, om hvordan omgivelsene så på forholdet deres i en podkast)

Jag känner att vi kanske definierades som partners innan vi borde ha blivit det. (14 apr 2022, om hur omgivningen såg på deras förhållande i en podd)

I feel that we were perhaps defined as a couple before we should have been. (14 apr 2022, on how those around them viewed their relationship in a podcast)

Tonje Frigstad (2000-)

Ja, vi er kærester. Ellers vil vi ikke sige så meget ud over det. (16 mar 2019, under filmpremieren af «Fast & Furious 8» i april 2017)

Ja, vi er kjærester. Ellers vil vi ikke si så mye utover det. (16 mar 2019, under filmpremieren av «Fast & Furious 8» i april 2017)

Ja, vi är tillsammans. Annars vill vi inte säga så mycket mer än så. (16 mar 2019, under filmpremiären av «Fast & Furious 8» i april 2017)

Yes, we are dating. Other than that, we don't want to say much more. (16 mar 2019, at the film premiere of «Fast & Furious 8» in April 2017)

Jonas Oftebro

Vi er jo rigtig gode venner. Så vi er jo som et par, bare uden tiltrækningen. (24 sep 2023, da hun beskrev venskabet med Christer Rødseth.)

Vi er jo veldig nære venner. Så vi er jo som et par, bare uten tiltrekningen. (24 sep 2023, da hun beskrev vennskapet med Christer Rødseth.)

Vi är ju väldigt nära vänner. Så vi är ju som ett par, bara utan attraktionen. (24 sep 2023, när hon beskrev vänskapen med Christer Rødseth.)

We are very close friends. So we're like a couple, just without the attraction. (24 sep 2023, when she described her friendship with Christer Rødseth.)

Ida Amy Sund

Privatliv og relationer

Jeg har ikke nogen problemer med at sige, at vi er kærester. Men jeg ønsker ikke at sige så meget. (3 jun 2024, i et interview om sit privatliv)

Jeg har ikke noen problemer med å si at vi er kjærester. Men jeg ønsker ikke å si så mye. (3 jun 2024, i et intervju om sitt privatliv)

Jag har inga problem med att säga att vi är tillsammans. Men jag vill inte säga så mycket mer. (3 jun 2024, i en intervju om sitt privatliv)

I have no problem saying that we are partners. But I don't want to say more than that. (3 jun 2024, in an interview about his private life)

Leo Skiri Østigård (1999-)

Sport

Jeg tænker, at når folk ser på det her, så tror de sikkert, vi er kærester. (5 maj 2021, under en picnic på havnemolen i en episode af programmet)

Jeg tenker at når folk ser på det her, så tror de sikkert vi er kjærester. (5 maj 2021, under en piknik på brygga i en episode av programmet)

Jag tänker att när folk ser på det här, så tror de säkert att vi är ett par. (5 maj 2021, under en picknick på bryggan i ett avsnitt av programmet)

I think when people look at this, they probably think we're a couple. (5 maj 2021, during a picnic on the pier in an episode of the program)

Christine Kirkhorn

Vi kan godt lide hinanden, men vi er jo strengt taget bare venner. (8 maj 2023, afsluttede sin kommentar om forholdet til Emilie Enger Mehl)

Vi liker hverandre, men vi er jo strengt tatt bare venner. (8 maj 2023, avsluttet sin kommentar om forholdet til Emilie Enger Mehl)

Vi tycker om varandra, men vi är ju strikt sett bara vänner. (8 maj 2023, avslutade sin kommentar om relationen till Emilie Enger Mehl)

We like each other, but strictly speaking, we're just friends. (8 maj 2023, concluding his comment on his relationship with Emilie Enger Mehl)

Daniel Kvammen (1988-)

Vi er ikke kærester, men der er god stemning imellem os. (2 jan 2023, da hun kommenterede forholdet til Birk Ruud)

Vi er ikke kjærester, men det er god stemning mellom oss. (2 jan 2023, da hun kommenterte forholdet til Birk Ruud)

Vi är inte tillsammans, men det är god stämning mellan oss. (2 jan 2023, när hon kommenterade relationen till Birk Ruud)

We aren't dating, but there's a good vibe between us. (2 jan 2023, commenting on her relationship with Birk Ruud)

Tonje Frigstad (2000-)

Livsstil