I sidste uge i ordsprog

dk I sidste uge i Arcadia løb jeg mit løb, men jeg kom ikke i mål, så træner Lal sagde til mig, at jeg skulle slutte stærkt af og gå efter det.
no Sist uke på Arcadia løp jeg løpet mitt, men jeg fullførte ikke, så trener Lal sa at jeg måtte fullføre sterkt og gå for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra veckan på Arcadia sprang jag mitt lopp men jag gick inte i mål, så Coach Lal sa åt mig att avsluta hårt och ge allt.
en Last week at Arcadia, I ran my race but I did not finish, so Coach Lal told me to finish hard and go after it.

dk I første halvleg kunne jeg ikke finde min rytme. Jeg kæmpede, men træneren sagde, at jeg bare skulle blive ved med at skyde.
no I første omgang fant jeg ikke skuddet mitt. Jeg slet, men treneren ba meg fortsette å skyte.
Mer information om detta ordspråk och citat! På första halvlek kunde jag inte hitta mitt skott. Jag kämpade, men tränaren sa åt mig att fortsätta skjuta.
en In the first half, I couldn't find my shot. I was struggling, but coach told me to keep shooting.

dk Da de fortalte mig, at jeg havde overrevet mit korsbånd en uge før OL, tøvede jeg ikke et øjeblik; jeg var ikke kommet hele vejen hertil for bare at give op. (5 maj 2026, beskriver hendes beslutsomhed på at konkurrere efter en skade.)
no Da de fortalte meg at jeg hadde revet korsbåndet, en uke før OL, nølte jeg ikke et sekund; jeg hadde ikke kommet hele veien hit for å bare slutte å prøve. (5 maj 2026, beskriver hennes besluttsomhet om å konkurrere etter en skade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de berättade för mig att jag hade slitit av mitt främre korsband, en vecka före OS, tvekade jag inte ett ögonblick; jag hade inte kommit hit för att bara sluta försöka. (5 maj 2026, beskriver hennes beslutsamhet att tävla efter en skada.)
en When they told me I tore my ACL, a week before the Olympics, I didn't miss a beat, I didn't come all this way to just stop trying. (5 maj 2026, describing her determination to compete after an injury.)
  Lindsey Vonn

dk Træneren sagde, at jeg skulle blive ved med at skyde. [Han sagde], at selvom jeg brændte dem i starten, skulle jeg blive ved med at skyde.
no Treneren sa at jeg skulle fortsette å skyte. [Han sa] at selv om jeg bommet i starten, skulle jeg fortsette å skyte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tränaren sa åt mig att fortsätta skjuta. [Han sa] att även om jag missar tidigt ska jag fortsätta skjuta.
en Coach told me to keep shooting. [He said] even if I miss early, to keep shooting.
  Kyle Brown

dk Tanken i dag var at slutte løbet stærkt... Hvis jeg havde været nødt til at presse mig selv mere, havde jeg sandsynligvis kunnet løbe fire miles mere i det tempo, jeg holdt.
no Tanken i dag var å avslutte løpet sterkt, ... Hvis jeg måtte ha presset meg hardere, kunne jeg sannsynligvis holdt på i fire mil til i det tempoet jeg løp i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén i dag var att avsluta loppet starkt, ... Om jag skulle behöva öka takten hade jag kunnat springa ytterligare sex kilometer i den takt jag sprang.
en The idea today was to finish the race strong, ... If I had to go harder, I probably could have done another four miles at the pace I was running.

dk Han ville have mig til at gøre mere og gøre mig mere involveret ved at løbe screens. Det gjorde jeg ikke, og så begyndte han at hive mig i øret. ... Det er det, træneren vil have, og det må jeg arbejde på.
no Han ville at jeg skulle gjøre mer og involvere meg ved å løpe av skjermer. Det gjorde jeg ikke, og han begynte å mase på meg. ... Det er det treneren vil, og det må jeg jobbe med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville att jag skulle göra mer och engagera mig genom att springa mot skärmar. Jag gjorde inte det, och han tjatade på mig... Det är vad tränaren vill, och jag måste jobba på det.
en He wanted me to do more and get involved by running off screens. I wasn't doing that, and he got in my ear. ... That's what coach wants, and I have to work on it.

dk Jeg gik glip af et par dages træning de sidste par uger, og det var ikke min hensigt. Min træner blev ved med at presse mig.
no Jeg gikk glipp av noen dager med trening de siste ukene, og det var ikke min intensjon. Treneren min fortsatte å presse meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag missade några dagar av träning de senaste veckorna och det var inte min avsikt att göra så. Min tränare fortsatte att påskynda mig.
en I missed a few days of training the last few weeks and that was not my intention to do that. My coach kept on pushing me.

dk Hassan scorede ikke i første halvleg. Jeg var nødt til at gøre noget ved det. Jeg var mere aggressiv end normalt.
no Hassan scoret ikke i første omgang. Jeg måtte gjøre noe med det. Jeg var mer aggressiv enn vanlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hassan gjorde inga mål i första halvleken. Jag var tvungen att göra något åt det. Jag var mer aggressiv än vanligt.
en Hassan wasn't scoring in the first half. I had to do something about it. I was more aggressive than usual.

dk Det var et hårdt løb, et meget svært løb. Jeg følte mig virkelig træt på den sidste omgang, og jeg troede, at jeg kunne kæmpe om bronze. Men jeg ved ikke, hvad der skete ved målstregen – jeg var i stand til at gøre det.
no Det var et hardt løp, et veldig vanskelig løp. Jeg følte meg skikkelig sliten i siste runde og trodde jeg kunne kjempe om bronse. Men jeg vet ikke hva som skjedde i målspurten – jeg klarte det faktisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett tufft lopp, ett mycket svårt lopp. Jag kände mig riktigt trött på sista varvet och jag trodde att jag kunde slåss om brons. Men jag vet inte vad som hände i mål -- jag klarade det.
en It was a hard race, a very difficult race. I felt really tired in the last lap and I believed I could fight for bronze. But I don't know what happened at the finish -- I was able to do it.

dk Mine holdkammerater og trænere har presset mig i de sidste par kampe for at starte et løb uden at føre det helt i mål, og jeg sagde til dem, at næste gang jeg får chancen, så må jeg give den gas hele vejen,
no Lagkameratene og trenerne mine har maset på meg de siste kampene om at jeg starter et løp uten å fullføre det, og jeg sa til dem at neste gang jeg får sjansen, må jeg gå for alt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina lagkamrater och tränare har varit på mig de senaste matcherna om att slå ett lopp utan att ta det hela vägen, och jag sa dem nästa gång jag har en chans så måste jag ge allt.
en My teammates and coaches have been on me the last couple games about breaking a run without taking it the whole way, and I told them next time I have a chance, I've got to go all out,

dk Jeg havde en skilærer, og han sagde altid: Ved du hvad, hvis du vil kaste dig ud i det, så skal du gå hele vejen... for man kan ikke gøre tingene halvhjertet, for så gør det bare ondt.
no Jeg hadde en skitrener som alltid sa: Vet du, hvis du først skal satse, så må du gå hele veien... for du kan ikke nøle med slike ting, da kommer det til å gjøre vondt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en skidtränare som alltid sa: vet du, om du ska göra något, så kör hela vägen... men du får inte ge upp halvvägs på sånt här, det kommer att göra ont.
en I had a ski coach and he always said: you know, if you're going to go for it, go all the way...but you can't come up short on these things, it's gonna hurt.

dk Man har 25 andre løb til at forsøge at komme med, og vi kørte bare ikke godt nok. Jeg kunne se Ryan foran mig hele aftenen, og de fortalte mig, at jeg var nødt til at slå ham. Vi kunne bare ikke nå det.
no Du har 25 andre løp på deg for å prøve å komme inn i dette, og vi kjørte rett og slett ikke godt nok. Jeg kunne se Ryan foran meg hele kvelden, og de fortalte meg at jeg måtte slå ham. Vi klarte bare ikke å nå helt frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har 25 lopp till på sig att försöka ta sig hit, och vi var bara inte tillräckligt bra ikväll. Jag kunde se Ryan framför mig hela kvällen och de sa åt mig att jag var tvungen att slå honom. Vi lyckades bara inte.
en You have 25 other races to try to make into this and we just didn't run well enough. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. I could see Ryan ahead of me all night and they told me I had to beat him. We just couldn't get there.
  Jamie McMurray

dk Jeg følte mig lidt træt i dag, så jeg kunne ikke rykke før, så jeg prøvede på den sidste kilometer. Jeg ville bestemt vinde begge dele.
no Jeg følte meg litt sliten i dag, så jeg klarte ikke å rive ut før, så jeg prøvde på den siste kilometeren. Jeg ville definitivt vinne begge to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig lite trött idag, så jag kunde inte bryta mig fri tidigare, så jag försökte på det sista kilometern. Jag ville absolut vinna båda av dem.
en I felt kind of tired today, so I couldn't break away before, so I tried in the last kilometer. I definitely wanted to win both of them.

dk Jeg ville komme ham i forkøbet og nå midten af måtten hver gang og sætte tempoet op. Jeg tabte tidligt her i sidste sæson og måtte kæmpe mig hele vejen tilbage gennem taberrunden.
no Jeg ville komme ham i forkjøpet og ta kontroll over midten av matta hver gang, og holde tempoet oppe. Jeg røk ut tidlig her forrige sesong og måtte kjempe meg hele veien tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville slå honom till mitten av mattan varje gång och pressa tempot. Jag förlorade tidigt här nere förra säsongen och tvingades brottas tillbaka en lång väg.
en I wanted to beat him to the center of the mat each time and push the pace. I lost early down here last season and had to wrestle back a long way.

dk Træneren udfordrede mig lidt. Jeg blev lidt mere selvsikker, lidt mere aggressiv.
no Treneren utfordret meg litt. Jeg ble litt mer bestemt, litt mer aggressiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tränaren utmanade mig litet. Jag blev lite mer självsäker, lite mer aggressiv.
en Coach challenged me a little bit. I became a little more assertive, a little more aggressive.

dk Vi trænede hårdt i sidste uge. Vi gav den gas. Vi var nødt til at få intensiteten tilbage og holde op med at acceptere nederlag.
no Vi trente hardt i forrige uke. Vi ga alt. Vi måtte få tilbake intensiteten og slutte å akseptere tap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tränade hårt förra veckan. Vi gav allt vi hade. Vi var tvungna att återfå intensiteten och inte acceptera förluster.
en We practiced hard last week. We got after it. We had to get the intensity back and not accept losing.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I sidste uge i Arcadia løb jeg mit løb, men jeg kom ikke i mål, så træner Lal sagde til mig, at jeg skulle slutte stærkt af og gå efter det.".